De nn nn nn 
CX CIX. 
SATY 
f 
# 
Satureia Ludw. D.G. Ed. III. n. 290. | Linn. Gen. Pl. Ed. V.n.626. 
Satureia hortenfis C.B.P.218.. 
Satureia pedunculis bifloris Linn. Sp, Pl. 
Fr 2 
p. 568. n. 7. 
Safurey, Franz. Sariette. Engl, Savory. Niederl, Saturey. tal, Savereggia. 
Aarau in Gärten gefunden und blüht im Som: 
mer. Die Wurzel ift Flein, bolzig und dauer: 
haft; die Blätter find länglich, fchmal, und ftehen 
an vierecfigen Stengeln. Die einblärtrige unähn- 
fiche röbrige Blürbe fißt auf einem einblättrigen 
fünfzähnigen Kelche, in welchem vier rundliche Saa- 
men zurückbleiben. Diefe Pflanze bac einen ftar- 
fen aromatifchen Gerudy und fiharfen Gefehmad ; 
fie treibe die Blähungen, den Urin und die Mo- 
natzeit. Aus dem Kaufe wird ein Waffer, und 
aus den Saamen ein Del bereitet. 
T hortis inuenitur floretque aeftate, Radix eft 
parva, lignofa & perennis. Folia funt oblon- 
ga,angufta, caulibus quadragonis adhaerentia. Co- 
rolla monopetala irregularis tubulofa calici mono- . 
phyllo quinquedentato infidet, in quo femina qua- 
tuor fubrotunda remanent. ‚Planta haec odorem 
fragrantem aromaticum fpirat & fapore acri prae- 
dita eff; flatus difeutit, vrinam & menfes ciet. Ex 
herba paratur aqua & ex feıninibus oleum. 
+ 
FT. 
HH 
N 
TELEPHIVM. 
Sedum Ludw. D.G. Ed. II. n.800. Linn. Gen. Pl. Ed. V. n.513 
Fabaria Matth. 472. = 
‘ Telephium vulgare C. B. P.[287. . 
Sedum foliis planiufeulis, ferratis, corymbo foliofo, caule erecto Linn. Sp. Pp\. 
p. 430. n. 2. 
Fette Henne. Fran. Orpin. Engl, Orpine, Live-long. Niederl, Smeer-wortel, | 
ital, Fava grafla. 
| ächft an Zäunen und fehattichten Orten, und 
e blüht im Julio, Die Wurzel ift Fnollig und 
dauerhaft ; die Blätter find flach, gefäge, Diet und 
faftvoll ; die fünfblätteige ähnliche Blüche wird von 
einem einbläftrigen fünffpaltigen Kelche umgeben ; 
‚ in der fünfzelligen Kapfel find viele Fleine Saamen 
enthalten. Die Wurzel bat einen fchleimigen füu- 
erlichen Gefehmack, und daher eine Fühlende Kraft; 
» man braucht fie wider den Fingerwurm, und die Zu: 
fälle der güldnen Aber. Ä _ 
s 
| De fepes & in locis vmbrofis crefcit floret- 
exigua plurima continentur. Radix fapore glu- 
tinofo acidulo, indeque vi refrigerante gaudet : 
contra paronychiam & affedtus haemorrhoidales 
vfurpatur. —E / | 
que Iulio. Radix eft tuberofa & perennis; fo- 
lia funt plana, ferrata, craffa & fucculenta, Corolla 
pentapetala regularis calice monophyllo quinque- 
‚fido ceingitur; in capfula quinqueloculari femina 
RT MER FE ER: 
en TEEN EN TEETEETEEEE TEE IT u 
S SDR SE 
