ke tern 
gu if 
Sehnde, 
et. Rad 
is, co 
Fola Rt 
vida, ie 
{unter pefO- 
orlanbıs I ie 
duus eh. je 
yalvis Semi 
füccum ct 
japropiel II i 
um EX ealr 
1 oculorum 
udant, Te 
itae in u 
 Tirtes $öffelfraufwaffer und einen Epiritus, 
aber diejenigen Theile, in welchen die vornehmfte 
= 
Er 
Ya ung in’ Gärten, ‚ Stäge: im April. Es hat 
eine gerade und ein wenig dicke und zaferigte 
Wurzel, Die Blätter ftehen auf langen Stielen 
und find rundlich und wie ein Löffel Hohl. Die vier- 
blättrige ähnliche und weiffe Blüche figt auf einem 
vierblättrigen Reiche. Die Frucht ift eine Eleine rund« 
liche Schote, gemeiniglic) mit vierfaamigen Zellen. 
| Diefe Pflanze enthält ein häufiges flüchtiges Salz, und 
wird die zähen Säfte zu zertheilen, vornehmlich aber - 
als ein fpecififes Mittel wider den Scharbod ges 
Sn den Apotheken bereitet man ein deftil- 
Weil 
rühmf. 
Kraft diefer Pflanze befteht, fehr flüchtig find und 
durchs Kochen leicht verlohren gehen, fo feheinet der 
fit ausgeprefte Saft am wirffamften zu feyn. 
n at RN foret April; | 
habet redtam , 
fitam, 
tunda & ‚cochlearis inftar concava., Corolla te- 
trapetala regularis alba calici Keraphyile inhflit. 
Frudtus eft filicula fere globofa cum loculis” ple- 
Pasta haec fale vo- 
rumque tetralpermis. 
x ad humores vifeidos refolven- 
latili abundat, 
dos; imprimis autem tanquam remedirm fpeci- 
fieum antifcorbuticum comınendatur, In oflici- 
nis aqua deftillata et fpiritus Cochleariae paratur. 
Quoniam. autem illac partes, in quibus praecipua 
vis huius plantae confi fit, admodum volatiles 
funt, .& codtione facile ahdicumi. fucceus recens 
expreffus eflicacior efle videtur. | 
| He ee nn nn Enz nn nn nn 
OXXXIV.. 
DICTAMNVS ERETICVS. = : 
Difamnus Eodw. D. G. Ed. 1. n. 302.  Origanum Linn. Gen. Pl. Ed. “ n. GE 
Di@amnus creticus C. B. Pin. 222. 
agammın foliis inferioribus tomentofis, fpieis nutantibus, Linn. Sp. p. p. 389. n. 2. 
- Exetifcher Diptam. Franz. Didtame de Crete. Fi Ditany of Gar Ariedenl, Dietamnus 
u Kandie. tal, Ditamno eretico. 
| Pzist er Snfel Ereta auf dem Berge oa, 
- und wird bey uns in Gärten gehalten. Die 
MBurzelift bleibend und treibt viele Stengel mit rund: 
lichen wollichten Blättern. Der Kelch ift unten röhs 
rig, oben in einen eyformigen Abfchnitt fehief ausge- 
fhnitten. Die einblästrigen unähnlichen Blumen 
 ftehen in fchlaffen Hehren beyfammen, mit dazrifchen 
liegenden häutigten Blättern. Die frifchen Blät- 
ter und Blumen haben einen aromatifchen Geruch 
der verftopfte ai und giftige 2Bunden. 
6 infulae Cretae monte Jda crefeit et in ‚ hortis: 
colitur. Radix perennis plures caules emittit 
cum foliis orbiculatis tamentofis. Calix inferne 
tubulofus, fuperne in fegmentum ovatum obtu- 
fe refedtus eft, ‘Flores ‚monopetali irregulares 
in fpicas laxas digefli funt, interpofitis bradteis. 
Folia recentia 'et flores odorem et faporem AlO- 
maticum habent. 
Ba a a ee nn 2 nn 
CXXKV. 
‚EVPH RASIA. 
Euphrafia Ludw. D. G. Ed. I. n. 339. Linn. Gen. RL Ed. v. n. es 
Euphrafia Matth. 72r. 
Euphrafia officinarum C, B. A: 
en foliis ovatis argute Geaalis län. Sp. Pl. p. 1 1.2. 
- Angentroft. Franz. Eufraife, 
>) feuchten Wiefen, blüht im Julio und Yugufl 
Die Wurzelift einfach, dünn, holziche und weiß. 
Die Blätter find Drey bis vier Linien lang, dunkel. 
grün und fein gezähnt. Auf dem röhrigen vierfpals 
tigen Kelche fit eine vöhrige zweylippe Blürhe, de- 
Eiyp.V egelab. | 
_ Engl. Eye-brigt. 
Niederl, Oogentrooft, tal, Bufraı 2. 
n pratis humidis, floret Julio & Augufto, Ra- 
dix eft finplex, tenuis, lignofa et alha. Folia 
tres vel quatuor lineas lata, obfcure viridia & 
dentata- funt, 
corolla tubulofa bilabiata, labio fuperiori divifo, 
Calici tubulofo quadrifido infidet 
ven. 
x 65 
Radicem 
parum craffam fibrifque ob- 
Folia petiolis longis ‚adhaerent, fubro- 
Ufus eorum praecipuus eft in 
obftrudtionibus‘menfium et vulneribus venenatis. 
und Geihmaf. hr vornehmfter Gebrauch) ift wis 
ee EEE ENDE u EEE 
