5 
I: ungebauten Orten und unter ‚dem Getreide, 
blühe im Zunio. Die Wurzel ift dünn und ja- 
ferig; die Blätter find fehr fein gefpalten, dieBlu- 
men ftehen zu oberft der Stengel und Zweige, ein- 
zen, auf langen Stielen figend, ftrahlicht. hre 
Scheibe befteht aus vielen vöhrigen fünffpaltigen 
und gelben Blühmchen; der Rand aber aus weiffen 
zungenförmigen. Der Kelch ift halbEugelfermig, 
fehuppiche ; die Saamen find länglid) und unbededt. 
Man braucht in der Medicin die Blätter und Blu- 
00 befonders dienlih. Man braucht fie in der Wind» 
Eolit und in Erampfbaften und convulfivifchen Zu- 
fällen, innerlich und äußerlich, vornehmlich) in Cly- 
ftieren mie großem Nugen. ! | 
: 
Kriederl, Schelle- krugt. 
enthalben an ungebauten Orten, blüht im April. 
3 Die Wurzel ift mie vielen Zafern befest, Daus 
rend, von Farbe wie Mennig und voller faffranfars 
bigen fharfen Saftes. Die Bläfter find breit, tief 
eingefehnisten, oben fehön grün, unfen meergrün. 
Aus den Winkeln derfelben enftehen lange Gtiele 
mie gelben vierblättrigen ahnlichen Blumen, Deren 
einzellige, zweyklappige Schote enthält viele eyjörmis 
ge Saamen. Die ganze Pflanze giebt einen faff- 
_ ranfarbigen, feharfen und beißenden Saft, weswes 
gen fie felten inmerlich gebraucht wire. Aeußerlich) 
rühme man den Saft aus den feifchen abgerifjenen 
_  -Stengeln in Yugengefhwüren und wider Den angehen 
eo den Staar, Sicherer ift es, wenn man das beflillirte 
Waffen diefer Pflanze zu diefer Abfiche gebraucht. 
N z 
Cochlearia Tolüs radicalibus fubrotundis, 
' p. 649.0. ala 
pel-blad. Stel. Cochlearia. 
BEN 
| 
er ATELIER TNERRER) N) VTEREORE 
RE 
Dee 2295 
men. Sie erweichen, lindern die Schmerzen, freis 
ben die Blähungen und find den nervichten Theilen 
Kelch zweyblättrig ift und abfälle. Die cylindrifhe, 
-£ffelkraut. Franz. Cuilleree, übe -aüx: euilliers. Engl, Scurvy 
n loeis incultis & inter fegetes, Iunio floret. 
"Radix eft tenuis fibrofa; folia tenuiflime in- 
cifa füunt; flores fummis caulibus et ramis in- 
fiftunt, folitarii, pedunculis longis praediti, ra- 
diati. Difcus eorum conflat ex pluribus flofculis 
tubulofis quinquefidis et .luteis; radius vero ex 
lingulatis albis. Calix hemifphaericus, imbrica- 
tus; femina oblonga et nuda. Folia et. flores 
in Medieina adhibentur. Emolliunt, dolores 
mitigant, flatus pellunt, partibufque nervofis prae- 
cipue inferviunt. In colica flatulenta et morbis 
fpasmodieis et convulfivis, interne atque externe, 
imprimis in clyfinatibus optimo cum fucceflu 
applicantur, | 
en 
| | ent ee aus 
| CHELIDONIVM MAIVS. 
Chelidonium Ludw. D. G. Ed. 11. n. 585. Linn. Gen. Pl. Ed. V.no 
_ Chelidonium vulgare maius Matth. 468. C. B. Pin. 144. 
—_ Chelidonium pedunculis umbellatis Linn. Sp. Pl. p. 505. n. 1. 
Groß Schöllkraut, Franz. grande Chelidoine, Eclaire, Felougne. Engl. Celandine. 
Pi in loeis incultis, Aprili floret. Radix 
U multis fibris praedita eft, perennis, colore 
mini ‚et fucco acri croceo repleta. 
lata, profunde incifa, fuperne puchre viridia, in- 
ferne glauca. Ex alis eorum esrediuntur petio- 
li Jongi cum floribus tetrapetalis regularibus lu- 
teis, quorum calix bifolius et deeiduus ef. Si- 
liqua eylindracea, unilocularis, bivalvis femina 
plura ouata continet, Tota planta fuccum cro- 
ceum acrem et urentem fundlit; quapropter in- 
terne raro adhibetur. Externe fuccum ex cau- 
libus recentibus difeiffis in vlceribus oculorum 
et contra cataradtam incipientem laudant. ’Tu- 
tius eft, fi aqua deftillata huius plantae in hunc 
finem applicatur. 
EEE LU EU 2 00 00 
| kr rk, , z 
=. CICHLEABN 
- Gochlearia Ludw. D. G. Ed. HI.n.s5o. Linn Gen. PL Ed. Vin. 70. 
= Cochlaria folio fubrotundo C. B. Pin. 10. | ee 
caulinis oblongis fubfinuatis Linn. Sp. pı. 
Folia fun 
- graßs. Niederl, Le 
Dem 
EEE EEE EEE EG u EEUETETEE 
> ER > RER FE ? 
RN 
ji 
Ädenm 
- ig, ie 
el 
Pebenlı 
 Äigende 
hrmd 
en md Ce 
dei 
