tan k | 
ol ak | 
nf, Fola . 
hi; & ds . 
TMES qui. 
do cl 
emim Die 
Veen 
ia io 8 
ntes at 
r 
elle 
ilo, qi 
id, cum 
RS pre 2 
aut, hate 
- Al. - . 
tee ale 
ofos emall. 
ganz vl 
Bu — 
ee | 8 
dr Blüche zufammengefeßt röhrig, der Saame bloß, 
efigt und weiß. Die Blühmchen follen den $eib 
erweichen und die Gelbfucht heilen ; ihr vornehmffer 
Gebrauch) aber ift zum Färben. Die Saamen er- 
regen Brechen und Stühle: man rühme fie Uz 
tiber den En Er der Alten. 
fum et album. Flofeuli alvum ffir & idtero 
mederi dicuntur ; praecipuus vero eorum vfus eft 
tindtorius, Semina vomitum & deiediones al. 
vinas excitant: commendantur etiam in tufl, iim- 
ee fenum, 
Bee nn nn nn nn nee MEERE 
| CXXX. ni 
 CHAMAEPITYS. | 
Bugula Ludw. D. G. Ed. IIl. n. 370. Teserium Linn. Gen. Pl. Ed. a n. 
Chamaepitys Matth. 670. 
Chamaepitys lutea vulgaris five folio trifido. C. B. Pin. a ee... 
Teucrium folüs trifidis linearibus Integereinmis, floribus fefflibus axillaribus. Linn. 
Sp. Pl. p. 562. n.5. 
. Sihlagkrant, Fran. ee 
Ghamaspilys, u 
e ih in Frankreich und epeiten sn wild; 
” man findet es aud) bey uns auf fandigten Sel: 
dern, aber feltner. Es hat eine dünne, jaferige und 
weiße Wurzel. Die Stengel find zurückgebogen 
und liegen auf der Erde; an ihren Knoten wachfen 
drenfach eingefihnittene linienformige Blätter. Die 
Blumen, welche aus den Winkeln der Blärter fom: 
men, find einblättricht unähnlich, gelb, an der untets 
ften Sippe in drey Theile geteilt, davon der mittel» 
fe zroenfach gefpalten ift; ftatt der obern Lippe find 
einige Eleine Zähne nebft blaß purpurfarbigen Staub- 
gefäffen zu fehen, In dem fünffpaltigen Kelche blei- 
ben vier dreyedichte braune Saamen zurüc. Man 
braucht die ganze Pflanze; fie riecht wie das Harz 
der Fichten oder des Serchenbaums, innerlich giebt 
man das nfufum, das Decect oder das Pulver der 
getrockneten Blätter und Blumen, wider rhevmati- 
{he Schmerzen, Hüftweh und fähmung der Glieder. 
Einige loben das Schlagfraut beym ER 
Atome, andre, ‚beym Blutharnen. 
engl: Ground Pine. sRiee!. Veld-Cyprefl. Stal. 
Tr Gallia et Italia frequenter fponte provenit, et 
apıd nos in agris arenofıs, fed rarius, invenitur. 
Radicem habet tennem fibrofam et albaın. Cau- 
les reflexi funt & repentes, ad eoruin nodos folia 
nafcuntur trifida linearia. Flores, ex alis folio- 
rum egredientes, monopetali irregulares fant, 
lutei, labio inferiori in tres lacinias divifo, qua- 
rum media bifida et; loco labii füperioris den- 
ticuli quidam cum ftaminibus pallide purpureis 
confpieiuntur. In calice quinquefido femina. qua- 
tuor trigona et fufca remanent. Teota planta 
vfurpatur; odorem fpirat refinae pini vel laricis. 
Interne propinatur infufum, decochun vel pul- 
vis folierum & florum re contra dolo- 
res rhevinaticos, malum ifchiadieum et paraly- 
fin membrorum. Nonnulli Chamaepityn i in afth- 
mate sonzulaye, ali in mictu cruento laudant.,, 
a EEE RR 
.s a r = 
ET ee a ’ er Er x 
x £ = z* e x % z = wre EB COX L. 
” as CHAMOMILLA. 
| ehe Ludw.D.G. Ed. IE. 464} Matricaria Lim, Gen. PL. Ed. V.n. 6: e 
Anthemis feu Chamomilla Mattlı. 649. 
Chamaemelum vulgare, Leucanthemum Diofeoridik c. B. Bir 135. | 
Matricaria receptaculis hemifphaericis, radiis patentibus, feminibus coronato-mar- 
 ginatis, [quamis calycinis margine obfoletis Linn. Sp. Pl. p- 891.n. 3. 
- Ehamillen, KHermiichen. Sranz, Camomille. ‚Engl Camomile. eareng Camo- 
mille. Sal Camomilla. 
N 2 - An 
