sg 
En Wäldern und bergichten Orten, blühe im April. 
s Die Wurzel ift lang und zaferig; die Blätter 
tief ausgefchnitten und rau. Die fechsblättrige 
Blüthe hat anfangs einen vielfpaltigen Umfchlag, 
welcher hernach in der Mitte des Stengels bleibt; 
die Saamen find mit haarichten Griffen verfehen. 
Die Blätter und Wurzel haben eine fehr feharfe und 
Dr 
& fyluis: et locis montofis, Aprili. floret. Radix 
eft longa et fibrofa; folia,profunde diffedta et 
villofa funt. 
volucro multifido eingitur , quod poflea in medio 
caulis perfiflit; femina ftylis villofis praedita fun, 
Folia et radix vim habent acerrimam atque corros 
finam, et rarius interne vfurpantur, | ir 
anfreffende Kraft, und werden felten innerlich ge 
braucht. 
PER EEE En 2. aaa an malte 
t xy, 
SAXIFRAGIA. 
Saxifraga Ludw. D. G, Ed. II. n..750. Linn. Gen. Pl. Ed. V.n. 494. 
Saxifraga IV. Matth. 694: en 
| Saxifraga rotundifolia alba C. B. Pin. 309. z 
5 DEERS 
Saxifraga foliis caulinis reniformibus lobatis, caule ramofo, radice granulata Linn. 
Sp. Pl. p. 403. 20: 45 
\ 
0 Xaf, Saffıfragia. 
>) 5 Wiefen und Hügeln, blüht im May. Die 
I Wurzel befteht aus Eleinen röthlichen Knollen, 
die an Zafern zufammenhängen, Die Blätter find 
nierenförmig, ausgefchnitten; die fünfblättrige abn- 
liche Blüthe figt auf einem fünffpaltigen bleibenden 
Kelche; die zwenzellige, zwenfchnablige Kapfel ent 
hält viele Eleine Saamen. Den Wurzeln, Blättern, 
Blumen und Saamen wird eine urintreibende und 
feingermalmende Kraft zugefthrieben ; allein die Er 
fahrung lehret, daß fie nicht mit Sicherheit gebraucht 
werden. | 
Meißer Steinbrech. Franz, grande Sasilrage. Engl, Saxifrage. Niederl. Steenbreck. 
\ } 
r pratis et collibus, 'Maio floret. Radix conflat 
ex tuberculis rubellis, quae mediantibus fibris 
cohaerent. Folia funt reniformia, incifa; corolla 
pentapetala regularis calici quinquefido perfiftenti 
infidet ; capfula bilocularis biroflris femina plura 
exigua continet, "Radicum tuberculis, foliis, Nlori- 
bus feminibusque virtus diuretica et lithontriptiea 
adferibitur ; fed experientia docet, quod tuto non 
adhibeantur. 
re eee TI IT THTE TINTE 
»odss | 
SERPILLVM. 
Thhymus Ludw. D. G. Ed. II. n. ag. Linn. Gen. Pl. Ed. V. n. 646. 
Serpillum I. Matth. 533- | 
Serpillum vulgare minus C. B. Pin. 220. 
"Thymus floribus capitatis caulibus repentibus, foliis planis obtufis bafı ciliatis. Linn. 
Sp. Pl. p. 590. n. 1. | 
--Quiendel. Franz, Serpolet. "Engl, Mother of Tyme. Niederl, Quendel. Jtal, Serpillo. 
uf fandigtem Boden und an ungebauten Orten, 
4 blüht im Sommer, Aus Der zaferigen Wurzel 
fommen viele Eriechende Stengel mit Pleinen YBlät- 
gern. Der Kelch ift einblättrig, zwenlippig, die Blüs 
the einblättrig unähnlich, vöhrig; in dem Kelche bleie 
n folo arenofo et locis incultis, floret aeftate. 
Ex radice fibrofa caules multi fcandentes cum 
foliis paruis exeunt. Calix eft monophylius, 
bilabiatus;- corolla monopetala irregularis, tubu- 
lofa; in calice feınina quatuor fubrotunda rema- 
nent. 
Corolla hexapetala in prineipio in- 
url nm ———— 
nn 
| gi 
mw 
ERTEEFRTIEES 2 = 
ud! 
Su fill 
te inf 
oe 
ER 
sc Blımen 
fie 
pin 
a 
