‚ I 
fi EM Hape 
ymina, Tui 
s fulea, intus 
is ‚adhaerent. 
‚ fegmenis 
bus u 
v vegulark; 
adnaleut | 
habent ei 
a. 
= DEE 
ER 
& 
mer wu ne | a 
Canarienfaame. 
Sstal, Phalaris canarienfe, 
Sranz. Graine a Canarie. 
Ryan: in Spanien und Frankreich wild, hat eine 
‚zaferige Wurzel und grasartige Blätter. Der 
Reich ift zwenbülfig, und der Saame rundlic, 
Dem Safte der Blätter und Saamen wird von den 
Alten eine Kraft zugefchrieben, die Schmerzen der 
ae zu lindern, 
ei Canary Grab eiedenl, Kanari- zaad. 
[: Hifpauia et Gallia Iponte a ale, 
fibrofam foliaque graminea habet.- Fr biglu- 
mis et femen fubrotundum el. Foliorum et fe 
minum fucco vis dolores vefi cac leniendi a ‚veteri- 
bus adferibitur, 
a re 
CXVIl. 
PTARMICA. 
Ach El, D. G. Ed. II. n. 465. Linn. Gen. Pl, Ed, V.n. BR: 
- Ptarmica Matth. 441. 
ren folüs lanceolatis acuminatis argute ferratis Linn. SP- Pl.p. 898. n. 10. 
Berufkkaur oder weißer Dorant. 
wilde Bertram, tal. Eue, 
gi Feldern und MWiefen, ‚ blüht im Sunio. Die 
Wurzel ift zaferig und dauerhaft, und treibt ei» 
nen geraden Stengel mit langen und fehr zart gefüg- 
ten Blättern. Der Kelch ift ziegelartig, die “Blü- 
the zufammengefegt vermifcht, Die Blümchen in 
der Scheibe find röhrig, fünffpaltig; die am Rande 
zungenförmig, ürzer und breiter; die Saamen ey« 
rund. Das Kraut unddie Blumen haben einen bren- 
end feharfen Gefhmad und ftarfen Geruch; das 
Pulver Davon erregt Niefen, und wird ben Zahn 
fehmerzen zuweilen mit Nugen gebraucht. Die 
Wurzel Eanıı an ftatt des Vertrams oder der Spel- 
chelwurz gebraucht, werden, 
\ 
Bean; Herbe & Efternues. 
Dracunculus pratenfis ferrato folio. C.B.P. 08. 
f 
Engl. Sneezwort. Niederl 
T agris et pratis, floret Iunio, 
fa et perennis, caulem protrudit eredtum cum 
foliis longis tenuiflime ferratis. Calix imbricatus, 
flos compofitus mixtus. 
bulofi quinquefidi, in radio lingulati, breuiores et 
latiores; femina ouat.. Radix, herba et flores 
faporem acreın feruidum et Getem penetrantem 
habent; puluis eorum flernutationem miouet atque 
in denn doloribus interdum cum fücceflu appli- 
catur. Radix loco Pyrethri vlurpari poteft. 
a ne nn nn nn en nn 
CXIX. 
BSISATIELTA e 
Anemone Ludw.D. G. Ed. IL. n. gg1. 
Linn. G. Pl. Ed. Y: n. 614. 
Pulfatilla folio crafliore et maiore flore C. B. Pin. 177. | 
Anemone pedunculo inuolucrato, petalis re&tis, folüs bipinnatis Linn. Sp. Pl. p. 539. 
n. 5. 
Küchenfehelle. 
Pulfatilla. 
x 
Käyp. Vegetab. 
Franz. Pafle - fleur. Engl. Pasque flowet, Niederl, Keukenfchelle. tal, 
Radix eft fibro. 
Flosculi in difco funt tu- 
