50 —. ne io 
Dia 
ee 
CIV 
‚Antora Matth. 769. 
ORA. 
Aconitum Ludw. D. G. Ed. IH. n.833. Linn. Ed.V.n. 603. 
Anconitum falutiferum fine Anthora C. B. Pin. 184. 
Anthora fiue Antithora Camer. Epit. 
 Aconitum floribus pentagynis Linn. Sp. pl. p. 532. n. 5. 
 Heilgift, oder Giftheilwurz. ZFranz. Anthore. Engl, Healtfull Wolfsbane, Niederl, 
Wolfswoortel. tal. Anthora. 
ir auf den Pyrenäifchen und Schweizer - Al- 
pen wild, und blüht im Sommer; bey uns 
findet man fie in den Gärten. Die Wurzel ift zwie- 
belartig, auswendig braun, inmwendig weiß. ‚Die 
Dlärter find tief eingefehnitten. Der Kelch fehlt; 
die Bfüche ift fünfblärrig, unähnlich, gelb, die vier 
unteren Blätter find rundlich, das fünfte und oberfte 
ft heimförmig, unter weichem zwo Saftgruben liegen. 
Die Zrucht befteht aus fünf einklappigen Scheiden 
mit vielen eigen und runzlihen Saamen. Die 
Wurzel hat einen etwas widrigen Geruch und biftern 
fharfen Gefchmac, fie treibt ven Schweiß und bie 
Witemer: jedoch ift ihr innerficher Gebrauch verdäch- 
tig. Schröder rühme fie wider giftige Biffe und 
Stiche; allein es glaube folhes wer da will, fagt 
Dale. Sie wird zur Bereitung des berühmten Ges 
gengiftes, Drvietan, genommen. 
Agponte nafeitur in alpibus Pyrenaicis atque Hel« 
ueticis floretque aeftate; apud nos in hortis inue- 
nitur. Radix eft bulbofa, extus fufca, intus alba. 
Folia profunde laciniata funt. Calix nullus; corol- 
la pentapetala irregularis, lutea, petala quatuor in- 
feriora orbiculata funt, quintum et fuperius galea- 
tum, fub quonedaria bina reconduntur. Fructus 
conftat ex quinque vaginis vniualuibus, femina plu- 
ra angulofa et rugofa continentibus. Radix odore . 
gaudet quodamınodo naufeofo, fapore amaro acri, 
fudoreım mouet vermesque expellit: attamen vlus 
eius internus fufpedtus eft. Schroederus in morfu et 
idibus venenatis radicem hance commendat; Ted 
credat qui velit, inquit Daleus. Vfurpatur in com- 
pofitione celebris antidoti, Oruietan didi,. 
N 
m TELGTE — 
. 
&_ 
=: 
NS 
et 
ARISTOLOCHIA LONGA VVLGARIS. 
Ariftolochia Ludw. D. G. Ed. III. n. 370. Linn. Gen. Pl. Ed. V. n. gu. 
Ariftolochia longa Matth. 483. 3- | Bi 
Ariftolochia clematitis re&ta C. B. Pin. 307. | = R 
Ariftolochia foliis cordatis, caule erecto, floribus axilaribus confertis. "Linn. Sp. Pl. 
p- 962. n. 13. en = Br | A 
Gemeine lange Hohlvurz oder Dfterlucey. Fran. Ariftoloche longue. Engl, Creping 
Birthwort. Niederl. Dunne lange Holwortel. tal, Ariftolochia. 
ächft in Franfreidy wild, und wird bey ung in T Gallia fponte prowenit et apud nos in hortis 
I Härten gefunden, blüht im May. Die Wur: inuenitur, Maio floret. Radix eft longa, fibris 
‚ zel ift lang, mit Zafern verfehen, auswendig braun, praedita, extus fufca, intus lutea. Folia cordata 
inwendig gelb. Die herzförmigen Blätter hängen petiolis longis infiftunt. Calix nullus; corolla mo- 
an langen Stielen. Der Keld fehle; die Ylüche nopetala irregularis, tubulofa, bafı ventricofa, lim- 
ift einbläfterig unähnlic) , vöhrig, unten aufgeblafen, bo in linguae formam extenfo. Frudus fexlocu- 
mit einem zungenförmigen Rande. Die fechszellige laris femina plura comprefla continet. Radix et 
Frucht enehält viele gebrücte Saamen. Die Wur- folia in medicina in vfu funt ; prior odorem graueo- 
zel und Blätter find in der Medicin im Gebrauch; lentem fpirat et faporis amari acris eft, et vomitum 
die erftere hat einen ftarfen rofdrigen Geruch und fchar- excitat, 
fen bittern Gefehmac, und errege Brechen. Die hacc quam radix raro in vfum internum vocantur. 
Blätter find etwas fehwächer: aber fomohl diefe als Be: ne ; 
die Wurzel, werden innerlich felten gebraucht. 
Folia debiliores vires habent; fed tam | 
ni 
yu 
gef 
AB 
En 
angel 
an 
og 
Om 
gar 
el) 
ga 
path 
ve 
ah 
An De 
me 
Bob: RS 
E Bin. 
2 Ik 
Re} 
D J N 
Ss= nr 
—. 
E=>2 
3 
=> 
= 
= 
