kei 
am. parte 
1a pinnata 
adhuc pro 
1 .et con- 
tur. Puls 
vel alio li. 
ins 
ap 
jnns, MI | 
fol pp" 
MN ns, pro 
nonopet 
‚pilocnlad 
De ° 
nr 
1 
ee RN 
 ACORVS VVLGARIS 
Iris Ludw. D. G. Ed. III. n. 262. Lion. Gen. PLEd.V.n.57 
" Pfeudo-acorus Matth. 21. | a 
Iris paluftris lutea Tabern. 1032. 
Acorus adulterinus, ©. B. Pin. 34. 
Linn. Sp. Pl. p. 38. n. 7. 
Iris corollis imberbibus, petalis interioribus fiigmate minoribus, foliis enfiformibus, 
Gelbe Mafferlifie oder faljche Adferwurz. Fran. Acore bätard, Glayeul. Engl, Bastard 
Acorus. Niederl. Geel Lich. tal. Giglio Giallo. >: 
Pyiot an Bächen und fumpfigten Irten, und 
biühe im May. Die Wurzel ift lang, mit 
Zafern befegt, auswendig fÄhmarz, inwendig vöthlid) ;_ 
- Die Blätter find lang, fhiverdtförmig. Die SBlütbe 
ift in fechs tiefe Ausfchnitte getheilt, Davon die drey 
äuffern zurüctgebogen, die drey Innern aber aufrecht 
find. Die längliche dreyedige, Drenzellige Srucht 
enthält viele rundliche Saamen. Die Wurzel hat 
einen ftarf zufammenziehenden Gefhmad, und wird 
daher wider Blurflüffe, Durchfälle und die rohe 
Muhr verordnet. Der aus ber frifhen Wurzel ge- 
‚preßte Saft ift ein ftarfes Purgiermittel in der Waf- 
ferfucht. Meufferlicy Fan fie zu Öurgelmaflern wie 
der den Scharboc des Mundes und Das Bluten des 
Zahnfleifches gebraucht werden, | 
A' riuos et in locis paludofis prouenit floret- 
| que Maio. Radix eft oblonga, fibris obfita, 
extus nigra, intus rufefcens ; folia longa enfifor- 
mia funt. Corolla in lacinias fex profunde fedtas 
diuiditur, quarum tres exteriores reflexae, tres in- 
teriores eredtae funt. Frudus oblongus, trigonus 
trilocularis femina plura fubrotunda continet. Ra. 
dix faporis valde adftringentis eft ideoque cöntre 
haeınorrhagias, diarrhoeas et dyfenteriam propi- 
natur. Succus radicis recentis drafticum purgans eft 
in hydrope. Externe in gargarisınatibus contra 
fcorbutum oris et eruentationem gingiuarum adhi- 
beri poteft. oo a 
ee He 
| „CHercHt a 
ANGELICA. 
Angelica Ludw. D. G. Ed. I.n. 843. Linn. Gen. Pl. Ed. V. n. 309. 
_ 
/ 
Angelica fatina Matth. 814. 
Angelica ftatiua C. B. Pin. 135. 
Angelica foliorum impari lobato Linn. Sp. Pl. p. 250.n.1. 
‚ Engelwurg. Franz. Angelique. Engl, Angelica. Niederl. Engel Wurtel. Ztal, An- 
gelica. 
gt Are der Engelwurz wird bey ung in Gärten 
m/ gezogen, und blüht im Sommer. Die Wur- 
zel iit Dick, Aftig, runzlich : bie blätter ftehen auf Eno« 
tigten hohlen Stengeln. Die Blumen find fhirm- 
 förmig, fünfblätterig ähnlich, mit einem befondern 
vielblättrigen Umichlage, die Saamen länglic), mit 
drey Streichen bezeichnet, und mit einem häufigen 
Rande verfehen. Man braucht in der Medicin die 
Wurzel und Saamen. Sie haben einen ftarfen aro- 
matifchen Gerud) fcharfen Gefhmad. hre Kräfte 
find zertheilend, erwärmend, fhweiß = und gifttrei« 
bend. in den Apotheken. wird ein Spiritus und 
Hel bereitet. 
Eiiyo. Vegetab» 
x 
H“ fpecies Angelicae apud nos in hortiscoli- - 
tur et aeftate floret. Radicem habet craflam, 
ramolam, rugofam. Folia caulibus nodofis cauis 
infident. Flores vmbellati, pentapetali regulares 
funt, inuolucro partiali polyphyllo; femina oblon- 
ga, tribus flriis infignita, alata. Radix et femina 
in Medicina vfurpantur, Odorem habent grauem _ 
aromaticum, et faporem acrem. Vires eorum füunt 
refoluentes, calefacientes, diaphoreticae et alexi- 
f 
teriae. In pharmacepoeis aqua, fpiritus et oleum 
parantur. 
RE: nn @, 
