np, 
ot 
ei af, 
hbet non 
ta, itegeri“ | 
us, ‚ Qlinges | 
inima, Fi 
dis, deineen 
) plan Fi 
attinet, co 
habt, gun 
em aullam 
0 
fore ni 
zii hut 
m habet R 
t dores pa 
onen male 
ie | 
„or puto, 
ientbe 
en ; 
s 
 tenförmige Saamen. 
| rn 
En a nn nn a 
 LXXXIV. 
GENISTA TINETORIA. 
Spartium Ludw. D.G. Ed. IIT. n. 619. Genifta Linn. Gen. Pl. Ed. V.n. ‚766. 
Genifta tinetoria germanica C. B. Pin. 3 395- 
Geniftella tinetoria Tab. 1510. 
Genifta foliis lanceolatis, ramis ftriatis teretibus erodis Linn. Sp. Pl. P- 10.1. 4. 
 Färher, . Pfriemenfrant , Sinfer. 
Franz. Genet. Spargelle. 
Engl. . Green-Weed. | 
Niederl, gemeene Akker- Brem. Stal, Gineftra. 
| iS‘ Ye Kraut wäh häufig an fandigten Orten und 
in Wälvdern,, es blüht im Funio und Sulio, 
Seine IBurzel ift hart, und breitet ich fehr aus. Die 
Blätter find lanzenförmig. Auf einem fleinen blei- 
 benden Kelche fist eine gelbe Zwenfalterblume, deren 
Fahne umgebogen, die Flügel länglich, und ber 
Schnabel ausgefchnitten find. 
Die Frucht ift eine 
Edjote mit einem oder etlichen nierenformigen Saa- 
men. Diefem und dem Kraute fchreibt man eine 
purgierende Kraft zu. Das Kraut färbt gelb. Aus 
der Xiche der verbrannten Pflanze wird ein fires Sal; 
ausgelaugt,. 
aec herba frequens nafeitur i in arenofis s locis et 
Iyluis, floretque Junio et Julio. 
dura eft et longe lateque ferpit. Folia funt lanceo- 
lata. Calici paruo perfi iftenti flos infidet papiliona- 
ceus luteus, cuius vexillum reflexum, alae oblongae 
et carina emarginata funt. Tr eft legumen, 
voum stefan femen reniforme 
Huic et herbae purgans virtus attribuitur. Her- 
ba flauo,.colore tingit. Ex cineribus plantae com- 
buftae Bl fixum lixi Sa ee 
; Se LKRRV, 
HYOSCYAMVS. 
Hyofceyamus Matth. 750. ic. b. 
Hyofeyamıs Be D. G Ed. III. n. 365. Linn. Gen. Pl. n. 219. 
 Hyofeyamus niger et vulgaris C. B. Pin. 169. 
Hyofcyamus foliis amplexicaulibus Linn. Sp. PL. p-179.n.1. - 
Bilfenfraut. Franz. Jusquiame. 
Ns Bilfenkraut wächft häufig an den Wegen und 
Zäunen, und blüht im Yunio und Yulio, Es 
Dat eine lange, fingersdicke ABurzel und ecfichte haa« 
richte Blätter. 
frmig, unten baucige ‚ oben fünffpaltig; die Blüz 
Die Freude ift 
Der Kelch ift einblättrig, glocen- 
the einblättrig unähnlich, blaßgelb.-. 
eine zwenzellige Kapfel mit einem Deckel, welcher die 
Dueere auffpringt: inwendig liegen eichte oder nie= 
Wurzel, Blätter und Saa- 
men find im Gebraud, ihre Kräfte find fhlafma- 
hend, fehmerzftillend und betäubend, daher ift der 
innerlich Gebrauch unficher und jehr felten zu vathen, 
Syn den Apothefen wird aus den Saamen ein Del ges 
 preßt, welches zum Bilfenfraut - Pflafter genommen 
und auch. sonst äußerlich gebraucht wird, 
 Eöiyp. Vi egetab, 
Engl. Henbane. 
tal. Jusquiano. 
caplula bilocularis , 
Jeiederl, Bilfen Kruyt. 
Frofeyamus frequens ee ad vias et fepes 
floretque Junio et Julio. Radice gaudet 
er digitum crafla foliisque angulofis villo- 
fi. Calix eit monophyllus, campaniformis, in- 
ferne ventricofus, fuperne quinquifidus ; corolla 
monopetala irregularis pallide lutea. Frudtus eft 
- operculo horizontaliter dehi- 
fcente teda, intus feınina angulofa vel renifor- 
mia continentur, In vfu funt radix,. 
men. Vires illis infunt fomniferae, dolorem 
fedantes mentemque perturbantes. Quapropter vfus 
internus minus tutus et rarifime fuadendus ef. 
In pharmacopoeis ex feminibus exprimitur oleum, 
quod ad emplaftrum de Hyofcyamo adhibetur et 
alias quoque in vfum externum vocatur. 
g _ LXXXVI 
Radix eius. 
continens, 
folia et fe-- 
a Be nn nn Bee nn En 
