y erh 
{ Oi 
Kant, 
AU 
ao, 
hine inde, 
‚  Eores 
yninerkali, 
‚ gonftante, 
tool 
uchus cOMPO«, 
‚hine gib, 
. Radirle 
acri "rom 
}, Pituitam. 
li imedetur, : 
‚M a nom | 
hd inf 
ternus gl. 
plafmatli 
; 
ERS 
ea r 
BR 
SE 
| 
Fruch I 
1a Pauca, fi, { 
! Hloreg, 
There, B 
es ne “ 
Floret I 
einem haarigen und 'rörhlichen Stengel, Die Blumen 
ftehen aufdem Gipfel der Stengel und Aefte in Form ei: 
nes Schirmes beyfammen, und haben gemeiniglich eine 
weiße, bisweilen auch eine Purpurfarbe, Der Kelhift r 
fhuppig, cylindrifch, Die röhrigen und vollfommenen 
Blumen find in der Mitten,die zungenförmigen und für» 
zern am Rande befindlich. Die Saamen find eyrund und 
bloß. Man fammlet den oberften Theil derPflanze fammt 
den Blumen, welche einen bittern, etwas aromatifihen und 
zufammenziehenden. Gefhmak und annehmlichen Ge». 
ruc) haben. Sie ftärfen, und heilen die Wunden. Man 
Iobt fie in den Berftopfungen ber Eingeweide, in den Ge: 
fehwüren der Lunge, Blurflüffen und Wunden, Sinner: 
lich braucht man fie in Snfufis, die mitWein oder Waffer 
bereitet werden, und in Brühen. Aeußerlich nimmt man 
fie zu Umfchlägen und Wunddecoetis. Sn den Apotheken 
findet man das Waffer, die Een ‚ Ing Ertract, und 
das Del, 
‚ funt roborantes et vulnerariae. 
nuiffime fedta, adhaerent cauli pilofo , tufefcen- 
ti. Flores in. fummitate cauliiun. et ramorum in 
es formam difpofiti, albo ae, colo- 
» Puürpureo nonnunquam infigniuntur. . Calix 
eh imbricatus,  cylindraceus.  Flofeuli tubulofi et 
perfedti in. difco, lingulati breuiores in radio 
haerent. ‘Semina fan ouata, nuda. Huius plan- 
tae fummitates cum floribus colliguntur, quae fa- 
porem amarum, leuiter aromaticum et adfirin- 
gentem, odoremque gratum habent. _ Virtutes 
Laudantur in vi. 
fcerum obftrudtionibus, pulmonum vlceribus, hae- 
morrhagiis, herbei: Adhibentur ‚pro li’ in- - 
terno in infulis vinofis ac aquofis et in iufculis, 
Externe ‚ eataplafmata, et decodta traumatica in- 
grediuntur. In Pharmacopoliis Tepetiuntet Ku 
ee Bes sg, Re 
nn Er su ee u ne re 
| | | LXVUL 
U 
ONONFS: 
Angnis Ludw. D. @ Ede IE. o. 627. Ononis Linn. Gen. Pı. ‚Edit. re n. 772. 
Anonis fpinofa, flore purpureo. C. B. Pin. 389. 
-  Ononis Matth. sor. | 
Ononis Horibus racemofis geminatis, foliis ternatis, ramis nal S im $ Pl. p. 716. n. L 
 Hauhechel, Franz. Arröte-boeuf. Engl, Reft-harrow. Teiedert. Stal-kruit. Ztal, Ononide. 
Ist auf dürren BVichweiden. Blübe im Juni, 
Es hat eine friechende holzige Wurzel. DerSten- 
‚gelund die Hefte find mit Stacheln verfehen. Die Blät- 
£er find gezahnt, und gemeiniglich drey beyfammen, Aus 
ihren Winkeln gehermzmwey Blumen zugleich heraus. Der 
Kelch ift einblärterig, fünffpaltig, unähnlich. Die Bli- 
theift vierbläfterig unäbnlich, zwwiefalterförmig, purpurs 
farbig. Die Seuche ift eine aufgeblafene, wollige, einzel: 
 Tige,zweyflappige Schote,welche nierenförmige Saamen 
enthält, Die Wurzel ift äußerlich fhwarz,inwendig weiß, 
und hat Feinen fonderlichen Öefihmad oder Öerud); fie 
fehreiben ihr aber doc) bie Kraft zu den Urin zu treiben, 
‚ und brauchen fie in SJufufis und Tränfen. Manrühmer 
fie auch inZertheilung der Seigwarzen. Bisweilen braucht 
man auch das Kraut, In den Apotheken werden aus der 
ganzen Pflanze ein Wafler und ein Galz bereitet. 
Ber in pafeuis ee _ En: Iunio. 
Radicem habet repentem, lignofam. - Cau- 
lis et rami fpinis armantur, Folia. funt dentata,- 
ternata. Ex horum alis, flores duo fimul ex- 
eunt.  Calix eft monophyllus, eh ir- 
ee Corolla eft tetrapetala rregul aris, pa- 
pilionacea, purpureo colore infi ıgnis.. Frudtus eft 
legumen turgidum , villofum , vniloculare, biual- 
ve, femina reniformia ut; Radix exterius 
nigra, intus alba deprehenditur, et faporem odo- 
reımgque exiguum oftendit, virtutem tamen diure- 
ticam eidem adferibunt, et in infufis atque de-. 
codtis adhibent. In erheben caecis di. 
feutiendis quoque laudatur.  Herba interdum in 
vfum vocatur. In ofhicinis parantur ex integug 
planta Aqua et Sal. 
a a nn IBESEEEa nenn nn nn nn 
LXIR, 
QVERCVS 
O .. D.G. Edit. Ill. o. pr. Linn. Gen. Pl. Edit. = n. 1.949. 
Quercus cum longo pediculo. C. B. Pin. 420. 
Quercus Matth. 179. 
_Quercus foliüs deciduis oblongis füperne Iatioribus: finubus acutioribus; angulis ob 
fis. Linn. Sp. Pl. p. 996. n. ı2. 
Eichbaum. Franz. Chene, Engl. ThsDakıree. Hiederl, Eikenboom. Stat. Ouereia, 
| ss gemeiniglic) ein fehr Hoher Baum, welcher in den 
Wäldern von Deurfchland Häufig wächft, DieWur- 
zelüjt bolzig. Die Blätter find breit, ausgefchmeift, und 
fallen ab. Die Blumen find blätterlos und beziehen fich 
auf einander, doch fo, daß fie auf einer Pflanze befindlich 
find. Die Frucht ift eine längliche Nuß, welche in einem 
befondern Keiche enthalten ift, der aber nur den untern. 
zpeil dertelben bedecket, Die Rinde diefes ERDE 
Eöyp.V Er 
Atr plerumque procera in {yluis Germaniae 
copiofa prouenit. Radix eft . lignofa, 
Folia funt latiora, finuata. Flores funt apetali, 
relatiui monophyiti. Frudtus eft nux oblonga, 
calice proprio, inferiorem eius partem tegente, 
contenta. Cortex arboris, lignum, folia, elan- 
des, earumque caliculae, et gallae fine excrefcen- 
tiae morbofae a morfu infedorum ortac, fingu- 
RR) Iac | 
