Emo nn 02 ET Se 
Be ee RR N Rn 2 un Dun 2 322 32020 re 2 a 1 2 2 
LXL 
GRAT 
IOLA 
Gratiola ud D. G. Edit. IT. n. 251. Linn, Gen. PL Edit, v. n. Ez 
Gratiola centauroides C. B. Pin. 279. 
Gratiola Matth. 516. 
en 
' Gratiola floribus peduneulatis, folüis Frese ferratis fr. SpE Pl p. 1 ik | 
ee = San Herbe a pauvre homme. Engl. Hedge- ale Niederl. iss > 
‚genade. Sstal. Stanca cavallo. | 
Kpise: in eankeid; Deurfiland und einigen ats 
dern Gegenden von Europa,an feuchten Dertern, 
mida. Floret Iulio. Radice inftruitur repen- 
te; foliaque habet Hyffopi foliis fimilia. Ex alis 
und brühtim Julio. Es hateine £riechende Wurzel, und 
- Blätter, welheden Blättern des Hnffops ähnlich fehen. 
Die Blumen fommen ausden Winkeln der Blätter her. 
vor. Der Kelch ift einblätterig,tief fünffpaltig, und blei« 
bet. Die Dlüce ift weiß, einblätterig unähnlih. Die 
Frucht ift einelängliche, zugefpiste, ziwenzellige Capfel, in 
welcher Fleine Saamen enthalten find. Die Wurzel fos 
wol als das Kraut haben Feinen fonderlichen Geruch, 
aber einen fehr bittern Öefhmad. Diemit Waffer oder 
Wein gemachten Infufa und Tränfe purgiren fehr def. 
tig, werden auc) in der Waffer » und Gelbefucht von vie: 
fen gepriefen: mir vürfenihmen aber wegen der bisweilen 
all;ubertigen Wirkungen nicht immer trauen. Einige 
verfprechen fich eine gekindere und fichere Wirfung, wenn 
man das Kraut ober die Burzel mit Mile) abgefocht bat. 
Ns: in Gallia, Gerrhahie, et en ih 2 
lis Europae regionibus, = loca 'aımat hu- 
Fohorüin flores prodeunt. Calix eft monophyl- 
lus,, profunde quinquefidus , ea Corolla 
eft ‚lbs, monopetala irregularis. : Fructus fiftit 
capfulan ‚oblongam, ‚acuminatam, kildsulatern fe- 
mina exigua continentem. Et radix et herba 
odorem vix vllum, Hiposten vero eximie ama:= 
rum produnt. r Tafula et ‚decodta aquofa vel vi- 
nofa inde parata aluum potenter imouent: a mul» 
tis quoque in. hydrope et idtero commendantur: 
at tamen, ob virtutem non nihil drafticam,  üs- 
dem non femper fidere poflumus. Ali tütioreni 
et mitiorem fperant efedhum 2 ‚herba vel: radi- 
ce cum =. er ® 
nn nn nn nn ee 
| EXIT: Ä 
_ HEDERA TERRESTRIS. 
Hedera terreftris vulgaris C.B. Pin. 306. 
Hedera terreftris Matth. 467. 
. Chamaeclema Ludw. D. G. Edit. III. n. 299.  Glecoma Linn. Gen. PL. Eat. Yr n. 634 ‚ 
Glecoma foliis reniformibus erenatis. Linn. Sp. p p- 578..." 
Gundermann ‘rang. Lierre terreftre. Engl. ‚Alehoof. Gill-goeby- god. tun- hoof. 
Niederl. ‚Onderhave. 
Sy Plane, in entiveber auf der Erde Eriecht, oder 
= fid) an den naheftehenden Körpern in die Höhe ! 
fehminget, wächft häufig. an fhattigen Orten in Deutichs 
land, Sieblühtim Aprilund May und bat eine Eriechen» 
de zaferige Wurzel, und, ‚nierenförmige, ftumpfgeferbte 
. Blätter, aus deren Winkeln drey oder mehrere Blumen, 
die auf einem Stiele fißen, hervorfommen. Dir. Keld) ift 
vöhrig, undoben in fünf Zacken getheile, davon die zmey 
-  auntern fürger find. Die Blüthe ift einblätterig unähnlich, 
‚röhrig. Der Saamen find viere und langlih. Das 
Kraut giebtdurch feinen etwas fiharfen, bittern und aro- 
matifchen Gefchmadk, und durch den ziemlich ftarfen Ge: 
vuch, feine geringe Kraft zu erfennen. So wohl der das 
von ausgedrücte Saft, als die mit Waffer oder Wein 
bereiteten Iafufa, werden. in den Gefchwüren der dunge 
und Urinmwege, wie auch in den Verftopfungen der Ein: 
geweide, von erfahrnen Yerzten fehr gelobet. Aeußerlich, 
nimmt man e8 zu denen wider die Colick: und Nieren» 
fehmerzen dienlichen Bädern. und Einftieren. An den 
Apotheken findet man ein Wafler, ein Sals, me IK 
‚den Syrup und Die Conferve, 
er “Hedera terreftre. 
Yanta, vel Bugiih ferpens, vel ad corpora, vi- 
eina fcandens in locis‘ umbrofis Germaniae 
er crefcit. Floret Aprili_et.Maio. Radicem 
habet repentem fibrofan , et folia reniformia 
obtufe crenata, ex guorum. alis, flores tres vel 
plures vno. ‚ pedunculo fuffulti: eınergunt. Calix 
tubulofus, quinque denticulis ornatur, quorum 
inferiores bini funt breuiores. "Corolla eit mo- 
nopetala irregularis, tubulofa. _ Semina adfunt 
quatuor, oblonga. Herba fapore fubacri, amaro 
et aromatico , odoreque nonnihil graui haud exi- 
guaın prodit ietnters. Et fuecus expreflus, aeque 
ac Infufa ‚aquola vel vinofa, in vlceribus pulmo- 
num et viarım vrinae nec non in obftrudtioni- 
‚bus vifcerum, a medicis peritis, quam ıimaxime 
SD Externe et balneis et clyfteribus 
anti - colieis et nephriticis etc. additur. In phar- 
macopoliis reperiuntur Aqua, Sal, Eflentia, bu 
rupus, Gonlera 
LXIIE 
| dem 
Taufe) 
li 
IE e fh 
Merian 
mer 
| drifte, 
Da 
af 
f He 
ven 
I Mi Win 
ade 
hm 
ggf! 
ihren N 
I u Kun 
Rail 
Andacht 
einer die 
leg, 
. Io IM 
ie el ini, 
a 
N 
| in N 
Nena 
he u den 
um fieany 
en in de 
Bus 
j | BUT, 
° = ande 
{ " 
