pe 
: Igımen 
Bot, 
Muchaging. 
em al 
il cenfetur, 
i« 
£ 
N N u SR < | 27 
” Sormbhue, Franz, Bluet Bivet. Engl, Bottle-Flower. Niederl, Blaeuw Korenblom. 
tal. Fior di frumento Ciano. en 
Wäht unter bem Getreyde, und blüht im unio. 
' Die Wurzel ift zart und zaferig. Die Blätter find 
lang, fihmal zugefpißt, baarwollig; die unferften aber 
mit einigen Forrfägen verfehen. Der Kelch) ift rundlich, 
fchuppicht ; die Schuppen find mit Haaren befegt. Die 
Blürheift aus vielen röhrigen und blauen Blümchen zu= 
fammengefest; von diefen find diejenigen, fo die Mitte 
‚einnehmen, fünffpaltig und vollfommen, diejenigen aber, 
fo um den Rand herum ftehen, find unäßnlich, mehr her- 
vorragend, und tief eingefchnitten. Die Saamen find 
federwollig. Die Blumen haben einen geringen doch et- 
was bittern und feharfen Öefchmad, und feinen Gerud). 
Man fchreibt ihnen die Kraft zu,den Urin zu treiben, und 
hält fie daher vor Wafferfüchtigedienlich, zu welcher Ab> 
fiht fie in Tränfen gebraucht werden. Befonders aber 
find fie in Augenfranfheiten fehr zuträglih. Inden 
‚Apotheken findet man das Kornblumenmwaffer. 
5% fegetes fponte crefcit, et Iunio floret. Ra- . 
dix tenuis eft et fibrofa. Folia funt longa, 
angufta, acuminata, lanuginofa ; inferiora lacinia- 
ta. Calix eft fubrotundus, imbricatus, {quamis 
‚Siliatis inftrudtus. Corolla conftat ex pluribus 
flofeulis tubulofis, coeruleo colore eleganter Pie 
dis; ex his, qui difcum occupant, quinquefidi 
funt et perfedi, qui vero radium , ‚irregulares. 
funt, magis eminentes, in lacinias diuifi et neu- 
tri. Semina funt pappofa. Flores Cyani fapo- 
rem habent exiguum nonnihil amarum et fub- 
acrem, odorem nullum: vi diuretica pollere cre- 
duntur, hinc in decodtis adhibiti hydropicis vti- 
les cenfentur. Inprimis tamen oculorum morbis . 
conducunt. In pharmacopoliis reperitur aqua. 
EEE a EEE ER 
SV 
N 
Pyrus Ludw. D. G. Edit, III. n. 904. Linn. Gen. Pl. Edit. V.n.550. 
Mala cotonea maiora. C. B. Pin. 434. 
Cotonea Malus. Matth. 202. 
{ « ? 
\ % f 
NA 
7 
_ Pyrus folüis integerrimis. Linn. Sp. Pl. p. 480.n. 4. 
 Quitten Franz. Coigner. Engl. The Quince-Tree. Niederl. Quee-Boom. 
ı Stel -CHtvend.. 5 _ 
FRE ein niedriger Baum, der beyuns in Gärten gegos 
) gen wird,und im April blüht, Die Wurzel iftholzig. 
Die Blätter find rundlich,ganz,und an ihrer untern Sla- 
he mit einer weißen Wolle bedeckt. Der Kelch) ift fäg- 
- förmig, und fchließe fich fehr genau um den Eyerftoc‘ ber: 
um. Die Blüthe ift rofenformig, und befteht aus fünf 
rundlichen ‘Blättern, die an dem Kelche anhängen. Die 
Frucht bat die Seftalt eines Apfels, ift nabelich, Außer: 
lich wollig, fleifchig, und enthält in fünf häutigen Zellen 
einige längliche und Flebriche Saamen. Die Quitten 
Fommen im Monat September zu ihrer Keife,und haben 
ziwar einen angenehmen Geruch, aber einen fehr herben 
und fauern Öefhmact. Gefocht oder gebraten fehmecken 
fie angenehmer. Sie ftärfen, ziehen zufammen, lindern 
die Schärfe, daher werben fie in Magenfehwachheiten, 
Efel, Brechen und Bauchfluffe nicht ohne Nusen ges 
brauchet. Die Saamen fünnen vermöge ihres Elebrichen 
GSaftes die Schärfe dämpfen. Sin den Apotheken bat 
 mandasWBaffer,den Syrup ; man nimmt auch die Duit- 
£en zu verfchiedenen zufammengefegten Arzeneymitteln, 
3. E. zudem Zimmewaffer mit Duitten: fie werden au) 
wit Zufer eingelegt, a 
A humilis, apud nos in hortis colitur, Flo- 
' ret Aprili, Radix. eft lignofa. Folia funt 
“Yubrotunda , integra, fuperficie inferiori lanugi- 
nofa, Calix ferratus, ouarium ardte compledtitur. 
Corolla rofacea, ex quinque. petalis fubrotundis, 
calici infertis, componitur. Frudus mali figura 
vmbilicatus, exterius tenui. lanugine inueflitus, ex 
carne conftat, quinque loculos membranaceos cin- 
gente, in quibus feınina oblonga et glutinofa con- 
tinentur. Mala Cydonia Septembri maturitatem 
attingunt, placent odore grato, fapore vero au- 
ftero et acido difplicent. Gratiora funt coda vel 
affata. Roborant, adftrinsunt, demulcent, hinc 
in debilitate ventriculi, naufea, vomitu, diarrhoca 
conducunt, Semina mucilagine fua acrimoniam 
inuoluunt. In Pharmacopoliis parantur Aqua, Sy- 
rupus; ad varia etiam medicamenta compofita, 
aquaın cinamomi cydoniataın cet, adhibentur ma- 
la haecce, quae ipfa et faccharo condiuntur. “ 
