ar 
Kr 
{ fra 
AUINIng- 
\ tn, 
a _ 
nie ae 
pectoris 
au, 
N. Sp | 
gem br 
a ; {btus 
nis 009° 
nina pa” 
| ven 
(am pe 
il ph 
le ntide, 
gr I 
jautif® 
Jeis pe 
atgle 
ul 
A u ® 
a nn FIRE - 
\ 
LI. 
ANTIRRI IINVM MAIVS. 
Antirrhinum Ludw. D, G. Edit. II, n. 331. Linn. Gen. Pl. Edit. v n. 608 
Antirrhinum maius alterum, folio longiore. CB. Pin, : 21, NEE 
Antirrhinum fecundum. Math, 829. 
 Antirrhinum corollis ecaudatis , calieibus rotundatis. Linn. Sp. PL. p- 6n.n n. 25. 
t 
„ Eiivenmaul, San, Oeil de chat. Engl, Talyes Snout, Diederl Kalfs- -Sauyt. 
en Jtal. ‚Antirrino. ee 
ieh bey ung in iu Gärten gezogen ; und blüht im Zus 
lio, Es hat eine zaferige Wurzel und längliche: 
ioechfelsweife geftellte Blätter. Der Kelch ift tief, fünf» 
fpaltig, unähnlich und fehr Furz. Die Blüte ift eins 
/ blärterig unähnlich, unten röhrig , oben bauchförmig, 
und an ihrem Grunde mit einer etwas hervorragenden 
und ftumpfrunden Saftgrube verfehen. Die Frucht ift 
eine längliche zwenzellige Capfel, en aus dreyen an 
ihrerSpiße befindlichen Löchern viele £leineSaamen aus: 
fireuer. Die Blätter und Blumen werden von einigen 
im Staar und in der Mufterfranfheit gerühmet ; man 
pflegt fie aber felten zubrauchen. Widerdie Bozauber 
rungen und Herereyen wird ihnen nur von abergläubi- 
gen Seuten einige Kraft augeicheieben,: = 
F 
n hortis colitur et Ink DEREN Radicem ha- 
bet fibrofam et folia oblonga, alterna. Calix 
eft profunde quinquefidus, irregularis, breuiflimus. 
‚Corolla monopetala- irregularis , tubulofo - ventri- 
cofa, necdtario obtufo ad bafın corolle nonnihil 
Prominente inftruitur. Frudtus et capfula oblon- 
N; bilocularis , ex tribus foraminibus apicis fe 
mina parua numerofa emittens, Folia. et flores 
in fuffufione oculorum et malo hyfterico : a hon- 
nullis laudantur; fed rarior eorundem vfus efle fo- 
let. Contra . incantationes, et. veneficia , ‚Allorum 
virtus a füperftitiofis commendatur, = 
1 
er = 
ee Be PER RER ER nn nn ee 
CHELIDONIVM MINVS. 
wu 
r 
Ranuneulus — D. G. Edit. II. n. 810. Linn, Gen. Pl. Edit. V. 15 1019. = 
Chelidonium minus Matth. 468. 
e 
‚Chelidonia rotundifolia minor C. B. Pin. 309, 
 Ranunculus foliis cordatis angulatis petiolatis. Sp. Pl. p. 550. n. ne 
Klein Schöffraut. Franz. Arondeliere. Petit Chelidoine. Engl. Pile-wort Riedel, 
Klein re a tal. Favofcello. 
& 
pur auf Biefen, and btäßei im März und April, 
Die Wurzel befteht gleichfam aus vielen Eleinen 
Zwiebeln. Die Blätter find rundlich, herzförmig. Der 
Kelch hat gemeiniglich drey Blätter. Die Blütheiftaus 
acht länglichen gelben Blättern zufammengefegt: an 
dem untern Theile eines jeden derfelben findet man eine 
fafttragende Schuppe. Die Eyer, deren viele, und mit 
"Turgen Griffen verfehen find, verwandeln fihin Saas 
‚men von verfchiedener Geftalt, denen der Mutterfuchen 
zum Behältnißdienet. Das Kraut forohl als die Wur- 
zel haben gemeiniglich einen etwas feharfen und bittern 
Gefchmad. Der ausgedruckte Saft vom frifchen Krau- 
fe wird im Frübjahre von vielen wider den Scharbod ges 
geben. Die Wurzel-aber rühmt man als ein wider die 
 güldene Ader fehr dienliches Mictel, 
 Eiyp.V egetab. 
T pratis, Martio et 2: Apeili Bee: Radix eX 
pluribus bulbulis conftat. : Folia funt rotun- 
diufcuka , cordata. Calix: stplurimum trifolius. 
Gemlaıh odo petala oblonga, Nauo colore tindta 
componunt.. Ad bafın. finguli petali {quamula ne 
Aarifera. Ouula multa, fylis ‚breuioribus ornata, 
mutantur in femina numerofa, variae figurae, tha- 
lamo: fufcepta, “.Et herba er“ radix faporem ° -ple- 
‚rumque habent nonnihil acrem et amaricantem. 
Suceus herbae recentis expreflus tempore verno 
contra fcorbutum a multis exhibetur: Radix tan- 
quam laudatifimum reımedium contra haemorrhoi- 
ie pain ratur Ä 
6 | = LIT. 
