et MON« 5 . 
und 
e regio- 
onga de 
1, Ari . 
zn x 
mode 
19 ’ & 
pm . 
si 
{ 
NZ 
and weiß. Die Blätter find lang und äderig.. Der 
Kelch fehle; die Blüche ift einblätterig ähnlich, röhrig, 
EWw w fe ah 
aaa u nun nn nn See nn ae nn nn 
XEVIL —_ 
S 
Polygonatum Ludw. D.G. Edit. II. n. 178. 
SIGILLVM : SALOMONIS. 
El Linn. Gen. PL Edit. Y n. 383. 
Polygonatum latifolium vulgare. C.B. P. 303. 
Polygonatum Matth. 678. 
_ Polygonatum vulgo Sigillum ne : B. II. 599. 
Conuallaria foliis alternis amplexicaulibus ; 
floris. Linn. Sp. Pl. p.315.n.3. 
caule ancipiti, pedunculis axillaribus Vni- 
IE 
Beifnun Tem, Sccau de Salomon. Engl. ae Seal. _ Niederl, Salomons- 
Segel. Sal, Ginocchietto. 0. 
| I: as Hrten und in Wäldern; Stüße im May 
und Junio, Die Wurzel ift fingersdic, gegliedert 
 fehsfpattig, an einem vielblümigen Stiele. Die Frucht 
 Üft eine dreygellige Deere, voll undlicher Saamen, Man 
fehreibe der Wurzel eine anziehende Kraft zu. hr Ge: 
braud) aber ift vornehmlich äußerlich, in Entzindune. 
gen, Stocfungen der Säfte und die Fleden der Haut 
zu vertreiben. Das Pulver diefer Wurzel mit Rofen- 
waffer vermifcht, ift ein gutes Schönheits- Mittel, wie 
Frrimüller fagt. Auf den Gliedern oder Kıieten ficht 
man verjöjiedene Eindrücke, die einem Siegel äbnlic) 
find; daher ift diefe Wurzel Salemons Siegel genannt . 
worden, in den Fapergeien finder ı man ein Weißwurz: 
wafler. 
_ Folia funt longa et neruofa. 
L:, ai et fyluis, floret Maio « ‚et Indie; 
Radix eft digitum crafla, geniculata, alba. 
Calix nullusz; co- 
rolla monopetala regularis, tubulofa, fexfida, pe- 
dunculo multifloro. Frudus ef Bas trilocularis, 
feminibus fubrotundis foeta. - Radici vim ad 
gentem adfcribunt. Praecipuus autem eius vfus 
Esternus eit, in inflammationibus, humorum flafi 
et ad maculas cutaneas delendas, 
huius cum aqua rofarum dilutus cosmeticum egre- 
gium eft, tefte Eftmullero. In geniculis fi iue no- 
dis impreffiones quaedam, ‚Sigilli inflar, appa- 
rent: quapropter radix haec figilli Er no- 
mine infignita fuit. In pharmacopoeis proftat aqua 
A . 
IR 
a 1 1 ei E1 nn rn A 
| XLVI. 
Do Ir 
Tilia Tab D.G. Ri Ir. n. 766. Linn. Gen. Pl. Edit. u“ n. sB7 . er 
Tilia foemina folio maiore C.B. P. A 
Tilia foemina Matth. 150. 
Tilia lloribus nectariis deftitutis. Linn. Sp- PL p. 514: N. 1. 
Eindenbaum zu Tilleul. 
Stal, 
: Diet: Sau ift in Deurfchland fehr gemein, Si. 
ne Blätter find breit und gezadt. Der Kelch ift 
fünffpaltig, und fällt ab ; die allgemeinen Blumenftens 
gel find mit einem fänglicjen Blatte gezieret. Die Bin: 
the fünfblärterig ähnlih. Die längliche fünfzellige 
Kapfel enthält gemeiniglich nur einen reifen Saamen. 
Die Blumen geben einen angenehmen Geruch, welcher 
das Haupt flärft. - Sie dienen wider Schwindel und 
‚Zukungen. Die Blätter und die Ninde trocknen und 
zertbeilen: Syn den Apotheken bereitet man ein Linden» 
N s Bafle er, 
Engl, Linden- Tree. Niederl, Linde-boom. 
| Tiglia. . a | 
At: haec in a wlan et. Folia 
fert lata et crenata, Calix eft quinquifidus, 
deciduusz pedunculi florum communes lingula fo- 
liacea ornantur, Corolla eft pentapetala regularis. 
Capfula oblonga, quinquelocularis vnicum plerum- 
que maturum a continet. Flores odorem gord- 
tum, caput confortantem , fpirant, Vtiliter adhi- 
bentur contra vertiginem® et conuulfiones. Fo- 
lia et cortex ficcant atque dilcutiunt, In phar- 
macopoeis aqua florum Tiliae paratur. = 
S “ x ; : ; \ KEIN 
Puluis radicis 
