| 
i 
Per esere 
enter niet 
en en 2 a 
u ann nn nn nn 
XXX 1. 
4 
BOTRYS. 
Chenopodium Ludw. D.G. Edi II. n.972. Linn. Gen.Pl. Edit. V.n. 273. 
Botrys Ambrofioides vulgaris, eB-B. 138. 
Botrys Matth. 620 
Chenopodium kali Sbrangis finuatis, racemis nudis multifidis Linn. Sp. Pl. p. 219. = 
Zanbenkraut. <iwfifcher Beyfuß. Franz. Piment. Engl, Dak of Nr 
Ä Jriederl, Druiven-kruid. tal, Botri. 
S Yiele Pflanze wächfti in Sfalien und in der Proven 
” ce; bey ung wird fie in Gärten aus Saamen 
fortgepflanzt. ‚Sie liebt einen fandichten Boden und. 
blüht im Julio, Shre Wurzel ift zaferig. Die Blürhe 
befteht aus einem fünffpaltigen KRelche,, fünf Staubae- 
fäßen und zween Griffeln. jun dem Kelche bleibe ein 
runder und gedrücter Saame zurüd, Die Blätter 
haben einen angenehmen Geruch, und ein wenig aro> 
matifchen Gefhmad. Sie dienen ihrer balfamifchen 
Eigenfchaft wegen in Mutter - und tungen = Befchrve: 
rungen ; befonbers aber wider das Aehglemen und 
den aufgefchmollnen geib Der Kinder. 
Be nn es Mn nn nu nn nn nn 
lanta haec in Italia et Gallo- Prouincia crefeit ; 
‚apud nos in hortis ex feminibus propagatur.: 
Solum amat arenofum floretque Iulio. Radix 
eins fibrofa el. Flos conflat ex calice quinqui- 
fido, ftaminibus quinque et fiylis duobus. Semen 
rotindum comprefli ım in calice remanet. Folia 
odore grato et fapore fübacri aromatico praedita 
funt. _ Ob indolem ballamicam conueniunt mor- 
bis vteri et pulmonum; praefertim vero in tor- 
minibus et abdomine infantunm. inflato. 
XXXIL 
CALAMINTHA MONTANA. 
Meliffa Ludw. D.G. Edit. 1If.:n. 296. Linn. Gen. Pl. Edit. V.n.647. 
Calamintha vulgaris & Officinarum Germaniae C. B. P. 228. 
Calamintha montana. Dod. Pempt. 08 
Melifla peduncnlis axillaribus dichotomis longitudine foliorum. Linn. Sp. pl. P- 592. 2 
Bergmlinze, Arfermünze, Srvan;. Calament de oe Engl, Calamint. 
Jriederl. I. Berg- Calament. Ital, Calaminta. 
Ir bergichten ah fehattichten Irten; blüht im us 
io. Die Wurzel i ist jaferig. Die Blätter ftehen 
einander gegen über an einem vieredichten Stengel, 
und find rauch und ausgezadt. Der Kelch) ift znoey- 
lippig,, die obere Lippe dreyfpaltig , die untere gerbeilt. 
Die Blüche ift einblätterig unähnli ; im Kelche blei. 
ben vier längliche Saamen gurüd,. Die Blätter ha: 
ben einen guten Geruch , und dienen die Blähungen zu, 
treiben, und die Monarhzeit zu befördern.  Yeußerlic) 
werden fie zu Bähungen und Bädern in der Entzüns 
bung der Mutter gebraucht. - | 
15 locis elatioribus ei floret Iu- 
lio. Radix eft fibrola. Folia oppofita cauli 
quadrangulari adnafcuntur , funtque hirfuta et cre- 
nata. Calix bilabiatus ei; labio fuperiori trifido, 
inferiori diuifo. Corolla monopetala irregularis; 
femina quatuor oblanga in calice remanent. Fo- 
lia odoris funt grati, flatus difeutiunt et menfirua 
prouocant, Externe ad fomentationes et balnea 
in vteri inflammatione adhibentur, 
eemrtner Be a u. 
| XXXIV. | 
CALAMVS- 
VVLGARIS. 
Acorus Ludw. D. G. Edit. Il. n. 983. Linn. Gen. Pl. Edit. V. n. 392. 
Acorus verus fiue Calamus aromaticus Officinarum C. B.23324. 
Acorum Matth. 2ı. | 
Acorus Linn. Sp. Pl. p. 324.n. 1. 
Gemei: 
m en en m  — ee nn 
= Fl E i S = & & 2 
— 
= 
een 
ee ne nn 
ZEIT EEE NEE Ener ee ar 
nr — od 
TE 
BEICHEEETETTEEREZEEEHE 
en 
Den 
e 
