WU 
TE nn nn nn nn nn nn 
# 
XXIV. 
VICTORIALIS ROTYNDA 
Gladiolus Ludw. D.C. Fdit. II. n. 259. Linn. Can PL. Edit V. 0.55. 
Gladiolus floribus vno verfu difpofitis. C.B. Pin. m ah 
Gladiolus fine Xiphion. I. B.I. 701. 
Victorsalis foemina feu rotunda. Cord. 
Gladiolus foliis enfiformibus; floribus diftantibus. Linn. Sp- m. pP. 5 N: 
Kunde Sieowun, Franz. Glayeul, ou Glass. Engl. Corn-Flag. Niederl, Gladiolus 
van Narbonne. 
gg: in mar men Gfnen häufig unter den Saaten 
gefunden, bey uns in Gärten gehalten, und blüht 
im Junio, Die Wurzel ift eine Zwiebel; die Blätter 
find fhiverdförmig. Die Blüthe einblätterig unähnlich; 
die Capfel länglich, dreyedlig, Dreyzellig, dreyflappigund 
enthält rundliche Samen. Der Gebrauch der Wurs 
zel diefer Pflanzeift-faft bloß äußerlich. Sie trodner, 
sertheilt und erweiche die Gefchmwulften. Die Schaale 
der Zwiebel wird zuweilen wider den Stein innerlich) 
gegeben. 
nn nn nn ee nn nn nn nen | 
Stal, Gladiolo. 
r regionibus ealidioribus,. frequens Iter fegetes 
reperituf, apud nos in hortis colitur et Iunio- 
floret. Radix eft bulbus ; folia funt enfiformia ; 
corolla monopetala irregularis , capfııla oblongo- 
trigona, trilocularis triualuis, femina fubrot. ında 
continens, nn radicis huius plantae ferme folas 
‚Siecat, difeutit et emollit tumores. 
Cortex bulbi interdum contra iertumt! interne 
externus eft. 
en D 
KK: 
VINCETOXICYM 
Mn Ludw. D. & Edit. Il.n. 149. Linn, Gen. Pl. Edit. V. 270. = . 
Afelepias Fl. albo C. B. P.303. 
Vincetoxicum Matth. 592. 
Afclepias foliis ouatis bafi barbatis, caule ered, vmbellis proliferis. Linn. Sp. Pl 
pag. 210. n.12. 
Schwalbenwur;. Gal. Domte venin. Angl. Swallow- wort. Seiederl. Swäluwe | 
Wortel. Stal. Vincetoflico. 
@ Je ia led is, arenofis ‚et montolis locis 
Krächft an [Haftigten, sfr und bergigten Dr- 
RA ten, und blüht im Kunio un: Iulio. Die Burs 
| ee ift zaferig, imwendig weiß. Die Blätter find länglich 
. und zugefpißt ; ber. Kelc) ijt Elein und fünfgezähnt; die 
 Blürheeinblätterig, ähnlich, fünffpaltig, mit fünf Saft 
gruben; die apfel einzellig, einklappig und enthäfr platz 
te, wollige Saamen. Die Wurzel ift vornehmlid) im 
Gebrauhe und muß im Frühlinge gefammlet werden, 
Bon Gefhimadt ift fie [darf und bitter. Jhre Kräfte 
find fehweißtreibend und zertheilend; Daher fie in der 
Peft und andern KRranfheiter elhe von giftigen Bifs 
fentoffee Thiere herrüüßren, fehr-gerühmt werden, Inder 
Wafferfucht tur diefe Xurzel auch gute Dienfte, Tra- 
us hat den Tranfdavon, mit Weine gemacht, in diefer 
Krankheit fehr nüglich befunden. Sonft fann man die 
Wurzel zu Pulver geftoffen zu einem halben Duentchen 
geben; in Tränfen aber entweder allein zu einem oder 
mehr Sothen, oder mit andern Kräutern und Wurzeln 
vermifcht‘, gebrauchen, Das zufammengefegte Meer: 
zwiebelpulver des Herrn D. Stahl befteht aus. Theile 
unfeer Rune und 3, Theilen Meerzwiebel, 
: amaricantis, 
at 
Radix eft fibro- 
atque Iunio et Iulio floret. 
fa, intus alba. 
Vfu eft praecipue radıx , quae 
temmpore vernali colligi debet. Saporis ef acris, 
Virtutes habet alexipharmacas et inci- 
dentes, qua propter in pefte et morbis ab anima- 
lium rabidorum morfu oriundis valde laudatur. Im 
hydrope haec radix quoque vtiliter adhibetur. 
Tragu decodum eius vinofum in morbo hoc ad 
Datur radix in pulue- | 
ınodum- proficuum. inuenit, 
read drachmam dimidiam ; in decodis autem et in- 
fufis, vel folaad vnciam er et vitra, velalüs her- 
bis et radicıbus addita.. Puluis Scillae compofi tus 
Stahlii ex vna parte radicis huius et tribus parti- 
bus Scillae praeparatur. | 
' 
Folia funt oblonga, acuminata 5. 
calix eft minimus quinquedentatus ; ; corolla mono- 
‚petala regularis, quinquefida cum nectariis quinque; 
capfula lol ‚vniualuis femina comprefla pap- 
‚pofa continet. 
dm 
Hr 
