_ 
Be ae 
} 
HH 
= . _ Ns _ ee 
CATAPVTIA MAIOR 
Rieinus Ludw. D. G. Edit. III.n.n27. Linn. Gen. Pl. Edit.V.n.962. 
Ricinus vulgaris. C. B. Pin. 432. 
‚Ricinus fiue Cataputia maior vulgatior. Park. Theat.182. 
Ricinus Matth. 862. \ | 
Ricinus foliis peltatis ferratis,. petiolis glanduliferis, Linn. Sp. Pl. 5 1007. 
Wunderbaum, Franz. Ricin. Palme de Chrift. Engl, The greater Spurge. Mexico- 
| | Seeds. Niederl, Wonderboom. tal. Mirafole. a 
keine baumartige Staude, welhein benden Sndien,. 
a) in Afrika und im mittäglicden Europa wild wäch- 
fet und in unfern Gärten als ein Jahrgemwächfe durd) 
a die Wartung erhalten rwoird; blüht im Sommer. Die 
Wurzel ift zaferig, aus welcher holzige und Fnotige Sten- 
gel wachfen. Die Blätter find neunfach eingefchnitten, 
> und der Stiel hängt in der Mitte an. Die Blume ift 
blätterlos und befteht aus Staubgefäßen und Staub- 
wegen , welche abgefondert an einer und eben derfelben 
Pflanze ftehen. Der Kelch, welcher die Staubgefäße 
umgiebt, ift Hohl und gelbgrün; der Kelch der Staub. 
wege ift hohl, roch und fällt ab. Die Frucht ift eine 
drenzellige, DreyElappige ftachliche Capfel,. mit eyrunden, 
glatten und gemwölbten Saamen, welche mit einer dicken 
Haut umgeben find. Diefe Saamen haben eine heftig 
purgierende und zum Brechen reizende Kraft, fo, daß 
fie Entzündungen in dem Magen und den Gedärmen 
verurfachen. Daher find fie heut zu Tage nicht mehr im 
Gebrauche, da man beffere und fichrere Mittel bat. Si- 
mon Douli verfichert, daß felbft die Häute, womit die 
Saamen’ bedeckt find, eine purgierende Kraft befigen. 
Das aus den Kernen gepreßte Del wird zumellen in der 
Wafferfucht als ein ftarfes Purgiermittel gegeden. 
: rutex eft arborefcens, in vtraque India, in Africa 
et Europa auftrali fponte crefcens , in hortis 
noftris tanquam planta annua cultura feruatur; flo- 
ret aeftate, Radix eft fibrofa, ex qua lignofi et 
nodofi caules emittuntur. Folia funt nouemfida, 
petiolus eorum. mediae parti inferitur. Fles 
eft apetalus et ex ftaminibus atque piftillis conftat, 
quae feparatim vni plantae adhaerent. Calix flami- 
na cingens concauus eft et ex Nauo viridis , calix 
piftillorum concauus, ruber , deciduus ef. Frur 
Aus eft capfula tricoccos , triualuis, aculeata, enın 
feminibus ouatis, glabris et conuexis, quae pellicu- 
la corticofa veftiuntur. ‚Haec femina vim exferunt 
vehementer purganteım & emeticam, ita vt inflam- 
mationes in ventrieulo et inteflinis producant: 
Quam ob caufam hodie non amplius adhiben- 
tur, cum’ meliora’ et'tutiora remedia dentur. Simon 
Pauli in ipfis pelliculis femina tegentibus vim pur- 
ganteım latitare aflerit. Oleum ex nucleis expref- 
‚ {um interdam in. hydrope tanquam purgans vali- 
dum propinatur. 
EEE 
ee NE 00 nu | 
 CONSOLIDA MEDIA 
Bkenla Ludw.D.G. Edit. III. n.270. Aiuga Linn. Gen. Pl. Edit, V. n. 624. 
Bugula Confolida media pratenfis caerulea, :O. B. Pin. 260. 
Confolida media, quibusdam Bugula. 1. B.1Il. 430. 
Comfolida media Matth. 683. 
Aiuga tetragono- pyramidalis.. Linn. Sp. Pl. pag. 56. 
Sölden Günfel, Franz. Bugle, Confoude moyenne, Eng. Middle Golan 
Kiederl. Senegroen. tal, Confolida mezzana. a 
ILS haufig in Wäldern und feuchten Wiefen, 
RI und blüht im May. Die Wurzel iftzaferig;; die 
Blätter find länglich und geferbt; die Blürheift einblät- 
terig, unähnlich, dieobere Lippe zwenfpaltig und Furz, die 
untere drepfpaltig. Die Blumen ftehen wirbelmeife und. 
find blau; der Kelch iftf ünffpaltig und enthält vier läng- 
liche Saamen. Das Kraut ift ein herrliches Wundmit- 
tel. Es wird in Duerfchungen, in Berftopfung der Leber 
und der Harngänge, in Gefchrüren und Brüchen for 
wohl innerlich als äußerlich öfters gebraucht, 
Br crefcit in fyluis et pratis humidis, flo- 
| ret Majo. Radix eft fibrofa ; folia funt ob- 
longa, erenata; corolla eft monopetala. irregularis, 
labium fuperius bifidum et breue, labium inferius 
trifidum. Flores verticillatim difpofiti et caerulei 
funt ; calix eft quinquifidus quatuor femina oblon- 
ga continen. Herba remedium eft vulnerarium 
egregium. In contufionibus, obftrudtione hepatis 
et viarum vrinariarum, in viceribus et herniis tam 
interne quam externe faepius vlurpatur. 
IX. DAV- 
& 
ie 
a ne ne nahe ne ee a en 
ae 
(det 
A 
und, 
nie 
ul 
it, My 
tm 
ken 
fifa 
jeglin 
 dertle 
imO 
dexiph; 
da OS 
Serie 
Mpeg 
(ing, 
Im, in; 
U, 
. ; km pt 
Mt) 
Me 
hi 
