| 
e\ 
N BE 
fehr felten. Man veftillivt aus dem Holzeein Del, welches . 
wider die fallende Sucht und wider Zahnfehmerzen ge 
rühme wird. Serneiius punk N die Dlätter unter, ‚die . 
purgierenden Miete, £ 
N 
Blätter erden ode. inder Yrznepkunft gebraucht, aber 
fällatur gleiten qusd conträ epitepfiarh am et ER 
dentium commendatar. Fernelins folia inter pur- 
 gantia vecenfet. 
& % 
in 
ee en: en Mn 2 
V. 
CARDIACA 
Cardiaca Ludw. D. G. Edie. II. n. 277. Leonurus Linn. Gen. Pl. Edit. vr; n. da ee 
Marrubium Cardiaca dietum , forte primum Theophrafti. C. B. Pin. > 3° | | 
Cardiaca I. B.1Il.320, Matth. 790. 
I a 
Leonurus foliis caulinis lanceolatis trilobis. Linn. Sp. Pl. pag. 584. 0.1, 
Herzgefpann. Franz. Agripaume. Engl. Mother-wort. Niederl. Hart-gefpan. Sal, Cardiaca 
Pyisn anı ngebauten Drten, an Mauren und 2 Zäu- 
nen, und blüht im Julio und Auguf. Die 
Wurzel ift yaferig, Die SBI äster find! anyenförmig, Dreyz 
lappig;; die Blürbe ift einblätterig unähnlich; der Kelch 
ift fünfecfig und enthält vier längliche Saamen. Dan 
gebraucht das Kraut, weld)es im Yunio gefammiet wer: 
den muß. Es dienet die Monathszeit zu befördern und 
in Mutterfvankpeiten. Bornebmlic aber foll es wiber 
Das Herzflopfen und Magendrücten der Kinder helfen, 
woher es auch den Namen Herzgefpann erhalten. Es 
teinige auch bie Bruft von dem zähen Schleime. Syn 
den Apotheken bereitet man eine Herzgefpannfalbe, wu 
‚mit Die Gegend um die Herzgrube gerieben wird, 
1 inasltis ad muros & fepes nafeitur , Horek 
Inlio et Augufto, Radix eft fibrofa ; Ei funt 
lanceolata triloba; ;corolla monopstalairregularis; cas 
lix pentagonus, quatuor feıninaoblonga continens. In 
vfu.eft herba, quae Junio colligenda ef. Menfi- 
bus eiendis et. affedtibus vterinis inferwit. Praeci- 
pue vero palpitationi cordis et cardial giae infan- 
tum mederi creditur, vnde quoque nomen Cardia- 
cae obtinuit. Pe&boris gquoque pituitam abflergit. 
In pharmacopoeis praeparatur vnguentum cardia- 
cum, Ei regio circa. Terobiculum Bad fricatur.. 
& 
# 
A u 
CARDVVS BENEDICTVS 
Cnicus Ludw. D. G. Edit. III. n. 413. Linn. Gen. Pı. Edit. V.n. 833. 
Cnicus Iylueftris hirfutus, fine Carduus benedietus ‚CB. Pin. 378: 
Carduus benedidtus Matth. 594. 
Cnicus caule diffufo, folis dentate finuatis Linn, Sp. PL pag. me Sa 
Kardobenediktenkraut. Franz. Chardon benit, Engl. Holy Thiftle. Niederl. Geze- 
gente Diftel. tal, Cärdo benedetto. "» 
DIE in Gärten a und blüße im Junio und 
Sulio, Die Wurzel ift lang, dünne, zaferig, ine 
wendig weiß; die Blätter find ftachlich, weich, wollig ; 
die Blume ft einblätterig, zufammengefegt, röhrig ;.der 
Kelch ift aus Schuppen sufammengefegt, welche oben 
dornig find; die Saamen find eyrund mit langer Wolle : 
gekrönt. Man braucht die Blätter und die Saamen, 
jene müflen gefjammler werden, ehe Die Pflanze btüße, | 
Diefe werden im Herbfte reif. Sie befigen eine fhweiß- 
treibende und der Faulnig wider itehende Kraft, befür: 
dern den Abgang des Urins und des Steines, An lang- 
wierigen Wechfelfiebern tur diefe Pflanze gute Dien- 
fte. Der Tranf von den Blättern wird fehr gerühmt 
man Fan auch aus den getrockneten Blättern ein Pul- 
ver machen, und daffelbe bis zu einem ganzen Duent: 
chen geben. Die Saamen werden gemeiniglich zu Milch. 
eränfen genommen. SS den Apotheken bereiter man ein 
MWaffer, eine E fen, ein Ertract und einen Sprup, wels 
chen die gemeinen Seute fehr. hoch halten, und in verderb- 
tem Magen, wider das Bauchgrimmen und die Würs 
mer e Eoffelroeife gebrauchen. 
uli juuant, 
Radix oft | 
intus alba ; Tolia fünt 
n hortis colitur, Junio et Iulio floret, 
. longa, tenuis, fibrofa , 
Sarhleat, mollia, take; ;.dlos eft Monopeta- 
‚lus, compofitus, tubulofus ; ealix ex fquamis com« 
ponitur, füperius fpinofis. 
Semina funt ouata pap» 
po longo coronata. _Vfurpantur folia et femina, 
illa priusquam planta floret collisenda, haec au- 
tuımno. maturelcunt. _Vires habent diaphoreticas 
et putredini refiftentes , excretionem urinae et cal- 
In diuturnis febribus intermittentihns 
planta haec egregia praeltat auxilia, Decoctum fo- 
liorum valde laudatur ; ex foliis exficcatis quogue 
puluis parari & ad discheiäth dimidiam propinari _ 
potefl. Semina plerumque in emulfionibus adhi« 
bentur. In pharmacopoeis praeparantur : aqua, eflen- 
tia, extradtum atque fyrupus, qui a plebe magno 
aeltimatur et in ventriculo vitiato , contra torımina 
et vermes cochleatin aflumitur, 
AU2 | VI.CA- 
