VAN;DeE Bye, 37 
ter vergoeding van alle die beuzelagtige voor- 
deelen, kuisch, geruft, vernoegd, en werkzaam. 
“ „Men geloofde voormaals, dat de Goden zo 
haaryverig ‘waren wegens de behoudenis der en hunne 
Byën, dat hêt voor eehe ontwyfelbaare waar- de: 
heid gehouden wierdt, dat zy dezelve fchiepen gens der- 
in het lichaam van een jongen Stier, als men, zelver fore 
me pes JILALLC, 
na-denzelven geöpend te. hebben , daar Thym 
en andere welriekende kruiden in lag, en den. 
zelven op een Deel of vloer bloot lag met vier 
opene venfters, die tegen de vier hoeken des 
werelds , of de vier winden overftonden. Dit 
gefchiedde in de Lente, en Vrrerrivs be. 
fchryft het in het vierde boek zyner Landge- 
dichten in de volgende fraeye Vaerzen : eee. 
Exiguus primuum atque ipfos"cohrra&tus ad ufùs — 
Eligitur locus $ hune anguffique imbrice teti 7 
Parietibusque premunt arêtis: & quatuor addune 
Quatuor a ventis, obliquâ luce, feneftras, 
Tum Vitulas bipâ cyrvans jam cornua fconte 
Querirur. _— in 
Dat is, volgens de vertaaling van Vonpm. 
Men kieft eerft lurtel erfs , om * werteck te voltrekken, 
En paft dit met wat dacks van Pannen t'overdecken, 
Met eenen nauwen wandt te fluiten dit gefticht, 
Waar in vier venfters naar vier winden haer gezicht 
De Zon toekeeren, die hier heet komt inne flraelen, 
Dan pat men eenen Stier, twee jaeren out, te haelen, 
Trweeds Stukje, B Wiens 
