Eer ee ra AN. 87 
» te geeven, ALDovranpus erkent, dat al de 
» Íchranderheig der Menfchen, en alle hun- 
» 18 Vereende Poogingen maar al te dikwils bly- 
” SER vrugteloos Cn onvermogende tegen dit 
te zyn, en dat het eenige middel, om 
Ve verloft te worden » Ìs door open- 
Ve gebeden tot God zyn toevlucht te nee- 
” RED, Voor het overige vernielen de Sprink- 
» haanen Malkander , en de fterkften eeten de 
Welk eene treffende over- 
it fchadelyk en verwoeftend 
Sllagte en het Onze! 
© naam van 
Sprinkhaan , of Springhaan, Naams Ê 
Koome van het woord fpringen; gelyk dezelve°°"!Prong, 
in het Franích, om die eigen rede » ook Sauterele 
€ heeten Van Sauter 
» En in het Ätaliaanfch Saje 
tarella van het Latynfche Woord Saltare ; t welk 
insgelyks danfen, Ípringen betekent. Men heet 
dezelve in het Ttaliaanfch ook Cavaletia, Petite 
Gavale , Merretje > Of kleine Merrie , in et 
Griekfch Arris, in t Latyn Loeufta; waar van 
daan men de Stoote Sprinkhaanen Logufte 
NOemt, in Zommige Provintien van Vrankryk, 
waar de } eine Sauteren wordt geheeten, 
À Mand van Au. 
8uftus , dout in * Fra Etheeten, verfchy- 
F 4 Daar 
