die geen 
fortuin 
zoekt, 
180 VAN DE MossEL 
' e 
denken , eene genoegzaame vergoeding van haar? | 
moeite vinden in de nieuwe voorwerpen, We 
ke zy op die kleine tochtjes zoude zien; Ĳ 
denkt er anders over; zy wil liever altoos dn 
zelfde voorwerpen zien: zy heeft noch on? 
grillen, nog onze onbeftendigheid. Daar is ie 
zelfde verfchil tusfehen haar en ons, als #* 
fchen die twee Menfchen, waarvan de een AP 
fortuin flilletjes afwacht in zyn Dorp, en 
andere het zelve in de nieuwe Wereld gaat 20, 
ken, welke La Fonrarne in de twaalfde 
van zyn zevende hoek vertoont, en waar van 
flot is, zo als de Mosfel {chynt te voorzie 
dat het Fortuin voor de deur zit, van hem 
het zelve in een gerusten flaap ligt af te wachte 
Deformais je ne bouge, & ferai cent-fois miens: 
En raifopnant de cette forte, 
‚Et contra la fortune ayant pris ce confeil , 
U la trouva affife a-la porte 
De fon ami, plongé dans un _profond fommeil. 
» Caieu by de Franfchen genaamd wordt, * 
» eene kleine langachtige Schelpvisch, van di 
‚te als een heel groote boon, van eene ge 
» daante, die min of meer naar een Spier ® 
» Muskel gelykt, van waar zy moogelyk 0? 
‚ haar naam gekreegen heeft. j 
De Heer pr Reaumuvr, bericht ons in Ee 
1 Ed 
3 De Mosfel, of Zee-Mosfel, Gwelke of 
N 
