. De Vırzers Entom. 1. p. Tos. 29. Coccinella Conglomerata, 
Fourcrov. Ent. Parif. I. p. 147. n. 15. Coccinella 14- pundata. .. 
Linn. '$S.N. 13. 1. P.IV. p. 1655. n. 31. Cocecinella conflomerata. 
? * ScRIBA Journ. d. Entom. I. p-188. n. 149. Coceinella teffellata. Der verwirrte Sonnenkäfer, 
Ich habe fchon.oben bey der Coccinella quatuordecim pundtata bemerkt, dafs Herr Pred. Scriba 
in den.Schriften der Berlinifchen Gefellfchaft naturforfchenden Freunde im VILB. p. 233. die Frage. 
aufgeftellt, ob die Herbftifche conglomerata die würkliche Linneifche fey. Ich habe mir deswe- 
gen viele Mühe gegeben, diefe Sache ins Reine zu bringen, habe aber die Befchreibung des Linne 
in feiner Fauna Suecica, und abfonderlich in der erften Edition fo genau bis auf den Bruftfchild 
übereinftimmend gefunden, dafs ich keine beffere Befchreibung zu geben im Stande bin. Was 
den Bruftfchild anbelangt, fo glaube ich, dafs ihm Linne-mit der Befchreibung der- Coccinella 10- 
puftulata verwechfelt habe. Auch bey der Cocc. conglobata giebt es noch Verwirrung, Herr v, 
Schrank giebt das Bruftfchild fchwarz mit gelben Rand an, da doch Laicharting Geoffroi ihm 
Schwarz geflecktangeben, auch der meinige deutliche. fieben Fleckehat. Die Coccinella conglo- 
merata hat bey, uns einen gelben Kopf; fchwarze hervorftchende Augen, einige haben in der Mitte 
. einen fchwarzen Flecken, der aber bey andern fehlt. Der Bruftfchild if: fchwarz, vorne roth, 
wovon aber das rothe in das fchwarze eingreift, und dadurch vier fchwarze L appen bildet. Die 
Flügeldecken find roth, haben fechzchen fchwarze Flecken, wovon alle bis auf zwey am äuffern 
Rande, welche durch eine rothe Linie’ getrennt werden, welche manchmal fehr deutlich, am öf- 
tern nicht fo deutlich in die Augen fällt, mit der fchwarzen 'Nath zufammen hängen. 
Aa: 
Im ganzen Sommer auf Weiden ‚und Erlen gemein. RR Bee AG 
Herr v, Laicharting fetzt hieher das Seopolifehe Citat, welches ich bey der Cocc, . 14- pun- 
&ata angeführt, und Herr Prof. Fabricius hält in den Spec. Inf. die Coccin- conglobata nur für 
eine Abartung der Coccinella conglomerata, die er in feinem Syft. Entom. ganz weggelaffen. De 
‚Villers in der Entom. zieht diefe Schäfferifche Figur zur Coccin. Pardalina fragweis, fie gehört 
= aber nicht er 2 die pardalina fehr grofs ift, 
84. COCCINELLA FIMBRIATA. DER GESEVMTE SONNENKEFER. 
COCCINELLE FRANGE, 
SCHAEFF. ic. t. 271. ti, Ei 1. Ts EX 
Coccinella ‚coleoptris nigris"margine Puntlisque duodecim ‚avis, 
'Suz. abgek. Gefch. d. Inf. T. 32. 1.3.7. €. Coccinella Fimbriata. Der- Eingefafste. 
GöEZE"E.B. 1. 243. 38. Coccinella Fimbriata, das Eingefafste, - 
Fuzsst. E.M. I. 175. Cöccinella Fimbriata.' 
Branm Infedtenk. I. 57, n,. 185. Coccinella fimbriata, Gefäumter Sonnenkäfer. * 
HERBST gemeinnütz. Naturg. d. Thierr. VL. B.p. 87.n. ıo.t. 10. f.6.a.b. Coceinella fim- 
briata. Der Eingefafste. 
Fuzss£. Arch. I. 4. H, 46. BELGELE, 22, fu.14.  Coccinella conglomerata. 
Ich fchalte hier diefen Sonnenkifer ein, der mit dem vorhergehenden immer verwechfeft 
worden, Er unterfcheidet fich” aber ftandhaft, Der Kopf lt gelb und ‚hat fchwarze Augen. 
Der 
m 0 = 
