Geschichte u. Verbreitung der Culturpflanzen. — Schriften allgemeineren Inhalts. 137 
vor 1500 gebräuchlichen Namen derselben Pflanze „Yucca* oder „Hiucca* entstanden ist; 
das aus dem Mehle bereitete Brod hiess auf Hayti nach Peter Martyr, Oviedo und 
Acosta „Cazabbi“, „Cacabi“ oder „Cacavi“. Die Tupi-Namen waren nach Jean de Lery 
„Aypi“ (Manihot Aypi Pohl) und „Maniot“ (M. utllissima); Marcgrav giebt „Mandioca“ 
als Namen der Wurzel, „Mandiiba“ oder „Maniiba“ als den der Pflanze an. Das Produet 
derselben behielt seinen Haytianischen Namen „Cassaya“ in fast unveränderter Form. 
Tapioca ist corrumpirt aus „Tipioca“ oder „Tipiocui* der Tupi-Indianer. — Dioscorea 
sativa, alata ete. sind nach DC. im wilden Zustande unbekannt und sollen ursprünglich 
Südasien und dem ostasiatischen Archipel angehören. Es ist aber kaum zu bezweifeln, dass 
der oben erwähnte Name „Ajes“, bei den Eingeborenen von St. Domingo gebräuchlich, sich 
auf eine Dioscorea-Art bezog, und dass die Spanier den wahrscheinlich afrikanischen Namen 
„Niame*, „Igname“, „Inhame“ auf dieselbe Pflanze, sowie gelegentlich auch auf die „Yuca“ 
und „Batata“ angewendet haben. (Der Name „Igname“, bei den Andalusiern „Alcolcaz“, 
gehört eigentlich zu Colocasia antiquorum.) Columbus erwähnt dieselbe Pflanze von der 
Insel Cuba zuerst unter dem Namen „Mame“, später von St. Domingo als „Age“, von den 
caribäischen Inseln als „Nabi“, von Hispaniola (?) als „Hage“. Die Spanier scheinen die 
Ages, Yuca und Niame vielfach mit einander verwechselt zu haben; Amerigo Vespucei 
gebraucht „Jucha“, „Cambi“ und „Ignami“ als gleichbedeutend. Peter Martyr erwähnt 
zuerst nur Ages und Yuca als Oulturpflanzen Westindiens und erst späterhin auch die 
Batata als Nährpflanze Dariens. Oviedo beschreibt die Aje als eine windende Pflanze und 
giebt ihre Unterschiede von der Batata so an, dass man kaum zweifeln kann, er habe eine 
Dioscorea gemeint; auch erwähnt er ausdrücklich, dass die „Name“ eine andere, nicht in 
West-Indien einheimische, aber von den Spaniern daselbst eingeführte Pflanze sei. Jean 
de Lery spricht vom Yam nicht, wohl aber Piso, nach welchem er auf St. Thomas 
„Inhame“, in Brasilien „Cara“, bei den Congonegern „Quiquoaquecongo“ hiess. Da der 
Tupi-Name für Solanum tuberosum „Carati* (d. h. Weisser Yam) ist, so scheint letztere 
Art in Brasilien später eingeführt worden zu sein. In der Mpongwe-Sprache des Congo- 
Gebietes heisst die Kartoffel in ähnlicher Wortbildung „Mongotanga“ (d. h. des Weissen 
Yam). — Portulaca oleracea ist heimisch von Colorado und dem Gebiet des oberen Missouri 
bis Texas und wurde in Westindien schon vor Columbus’ Landung angebaut, da derselbe 
sie, wie er ausdrücklich und deutlich erwähnt, in San Salvador und auf Cuba bereits 
vorfand. Oviedo nennt sie als auf Hispaniola vorkommend und Jean de Lery fand sie 
‚in Brasilien. Der „Purslain“, den J. Smith 1606 in Virginien fand, war wahrscheinlich 
Dedum ternatum. Hiernach sind De Candolle’s Angaben von der Einführung der Portu- 
laca aus der Alten Welt nach Amerika zu berichtigen. — Humulus Lupulus ist zweifellos 
auch in Nordamerika ursprünglich heimisch. — Die „Oca*, Oxalis tuberosa und O. crenata 
wird von DC. übergangen; sie wurde in Peru seit alten Zeiten cultivirt. 
Lagenaria vulgarıs ist zwar unzweifelhaft altweltlichen Ursprungs, könnte aber, 
nach verschiedenen Documenten und einheimischen amerikanischen Namen zu urtheilen, 
nach Amerika doch schon vor Columbus’ Zeiten gelangt sein. — Wenn Cucurbita Pepo 
in Amerika irgendwo wild vorkommt, so wird ihre Heimath sicher südlicher als in Texas 
zu finden sein. Cultivirt wurden in Amerika sicher C. maxima, C. Pepo und ©. moschata, oder 
wenigstens zwei von diesen Arten, lange vor Columbus’ Reisen; denn es steht fest, 1. dass 
eine oder mehr Cucurbita-Arten von den Indianern an weit von einander entfernten Orten, 
bevor diese durch Europäer besucht wurden, angebaut worden sind, 2. dass diese Arten 
(oder Formen) den Europäern neu waren und von den Botanikern, Reisenden und Colonisten 
des 16. und 17. Jahrhunderts als einheimisch angesehen wurden, und 3. dass sie nur unter 
amerikanischen Namen (Squash, Macock, Cushaw) bekannt wurden. Die Angaben, auf 
welche sich diese Behauptungen gründen, werden von den Verff. ebenso eingehend discutirt, 
wie die im vorstehenden Theil dieses Referats bereits excerpirten Erörterungen. 
Die Erwähnung des Lycopersicum esculentum von Seiten des Hernandez hat DC. 
übersehen, da er ausdrücklich bemerkt, Hermandez erwähne die Tomate nicht. — Der 
Vulgärname von Persea gratissima ist in letzter Linie auf die mejicanische Bezeichnung 
„Ahuacahuitl* zurückzuführen (Aquacate, Avogade, Avocat, Alligator Pear), De l’Ecluse 
