22323 | Pflanzengeographie. — Aussereuropäische Foren. 
‚Hand geschriebenen Etiquetten. Aus Bonpland’s Correspondenz ergiebt sich, dass dem- 
selben schon 1857 wenigstens 7 Pflanzen bekannt waren, die zur Mate-Bereitung in Gebrauch 
waren, davon 6 zu Ilex, 1 wahrscheinlich zu Symplocos variabilis oder lanceolata gehörig ; 
ferner dass B. die Ilex theaezans Bonpl. ms. (1821) von Candelaria am Ostufer des Paranä 
irrthümlich mit der I. paraguariensis St. Hil. von Curitiba in der Provinz Paranä identificirte. 
Ein geschichtlicher Rückblick zeigt, dass schon die (1768 vertriebenen) Jesuiten- 
wäter der Misiones mit dem „Paraguaykraut“, wie Azara es nennt, einen bis Chile und 
Peru ausgedehnten Handel trieben, obgleich in diesen beiden Staaten Psoralea esculenta 
und glandulosa damals wie noch heute unter dem Namen Mate benutzt wurden. Nach 
Azara lernten die Spanier den Gebrauch des „Paraguaykrautes“ von den Guaranis, und 
es wurden im Jahre 1726 jährlich 12500 Centner, zu seiner Zeit dagegen (also vor 100 
Jahren) 50000 Centnuer gewonnen. Damals hiess das Gefäss, eine kleine Kalebasse, aus 
welcher der Aufguss der Blätter getrunken wurde, Mate. Jene Jesuitenväter pflanzten den 
Baum in ihren Ansiedlungen an, um bequemer und zu rechter Zeit die Blätter sammeln zu 
können. Noch älter als Azara’s Bericht sind die Angaben von Krünitz (Oekon. Ency- 
clopädie: Bd, VII, Berlin 1776, p. 710ff.), die mit denen des ersteren in vielen Punkten 
übereinstimmen, obgleich sie andererseits mit vielem Falschen gemengt sind. 
Verf. fügt dann hinzu, dass der Handel mit Mate nach Peru u. s. w. wahrscheinlich 
schon in grauer Vorzeit bestand und durch die Jesuiten nur eine wesentliche Förderung 
erhielt, dass ferner die Jesuiten die Mate-Pflanzen zuerst anbauten, dass der Thee in Lima 
St. Bartholomäuskraut, das Getränk selbst bei den Guaranis „Yapon“ hiess. Ein weiterer 
Anbau einer Mate liefernden Ilex-Art hat nur in Natal stattgefunden. 
- =... Was die botanische Kenntniss der Mate-Pflanze betrifft, so war man darüber bis 
in den Anfang dieses Jahrhunderts völlig im Unklaren. Der erste, der eine ächte Mate- 
Pflanze untersuchte und (im Jahre 1821) allerdings nur im Manuscript beschrieb, war 
Bonpland. Die erste Veröffentlichung der Beschreibung einer Ilex-Art als einer Mate 
liefernden Pflanze stammt von St. Hilaire, welcher 1822 Ilex paraguariensis charak- 
terisirte. Verf. stellt Alles zusammen, was St. Hilaire in seinen verschiedenen Schriften 
über die Mate-Pflanze geäussert, und kommt danach zu folgenden Ergebnissen: 1. Neben 
Paraguay und den Jesuiten-Missionen in Corrientes lieferte auch die brasilianische Provinz 
Parana Mate, namentlich die Gegend um Paranagua und Ouritiba; 2 St. Hilaire führte 
diese brasilianische Mate-Sorte auf dieselbe Ilex-Art zurück, die er auch in den Anpflan- 
zungen der Jesuiten in den Misiones gesehen hatte, und nannte die betreffende Art I. pard- 
guariensis (nach der Schreibweise alter spanischer Historiker); 3. es wachsen in Paraguay 
noch mehrere Pflanzen, die man zu einem, dem Mate ähnlichen Thee verwendet, die aber 
mit der ächten Mate-Pflanze nichts zu thun haben (T,uxemburgia, Vochysia, Trimeria u. a.). 
Die Publication der Bonpland’schen Forschungen fand durch J. Miers, welcher 
Bonpland 1819 in Buenos Aires besucht hatte, erst 1861 statt, nachdem in demselben Jahre 
schon J. Reissek die brasilianischen Ilex-Arten in der Flora Brasiliensis zusammengestellt 
hatte!). Die deutschen und französischen Botaniker wären seit 1822 fast ohne Ausnahme 
den Angaben St. Hilaire’s gefolgt, indem sie die von St. Hilaire beschriebene Pflanze, meist 
mit veränderter Schreibweise des Namens, als die einzige Mutterpflanze des Paraguay-Thees 
bezeichneten. Nachdem aber Lambert schon mit St. Hilaire in Differenzen betreffs der 
Artauffassung gerathen war, zeigte J. Miers, dass die St. Hilaire’sche Pflanze von Curitiba 
eine besondere, von der in den Misiones angepflanzten Art verschiedene Species sei, welche 
er J. curitibensis (Synon. I. paraguariensis St. Hil. pro parte, Ilex Mate St. Hil.) nannte, 
W. J. Hooker fasste 1842 drei ihm bekannt gewordene, Mate liefernde Ilex- Formen nur 
als Varietäten einer Art Ilex paraguayensis auf, wobei er die Priorität der Namengebung 
fälschlich Lambert zuschreibt. Seine Var. «. soll in Paraguay, am Uruguay und in den 
Montes Orgäos wachsen, seine var. ß. im botanischen Garten zu Rio, seine var. y ebenda, 
sowie auch um Curitiba. Eine zweite Publication Hooker’s aus dem Jahre 1843 zwingt 
aber zu dem Schlusse, dass nach dieses Autors Ansicht St. Hilaire die ächte Mate- Pflanze 
1) Die Arbeit von Maximowicz (vgl. Bot. Jahresb. X, 2., p. 349, Ref. 487) war dem Verf. noch nicht 
bekannt. Ref. 
