| 
| 
| 
Kryptogame Parasiten, 353 
d. Sie wird dagegen nicht übertragen durch Säfte aus kranken Theilen, sobald die Keime durch 
Filtration entfernt sind. e. Die mit der Krankheit zusammenhänsenden Keime stellen eine 
bestimmte Species dar, die wesentlich für den Erfolg der Impfung ist. f. Dagegen sind 
andere Bacterien-pecies aus Erde, Luft oder Wasser nicht in bemerkenswerther Ausdehnung 
in Verbindung mit der Krankheit beobachtet worden. 
Die Beweise für diese Angaben sind in früheren Berichten bereits gegeben worden. 
Die Brandbacterie ist ein Micrococcus, der gewöhnlich in paarweise verbundenen 
Individuen vorkommt und Zoogloeaformen bildet, welche im älteren Zustande von unregel- 
mässiger Gestalt und gefalteter Oberfläche auftreten; sie sind farblos und von schleimiger 
Beschaffenheit. Bei dem Birnenbrand ist übrigens die Zoogloeaform nur bei wässrigen Cul- 
turen und nicht am Baume selbst beobachtet worden; trotzdem giebt aber ihre aus würm- 
förmigen Gliedern aufgebaute Gestalö der Autor als eines der am meisten charakteristischen 
Merkmale der Brandbacterie an. 
Am intensivsten tritt die Krankheit bei Birnen und cultivirten Holzäpfeln auf; 
weniger stark entwickeli findet sie sich bei den Culturvarietäten der Aepfel und bei den 
Quitten; nur in schwachem Grade greift sie die „Mountain Ash“ (Pirus Americana), die 
„Service berry“ (Amelanchier ? Ref) und hawthorn (COrataegus) an. Neuerdings ist das 
Uebel mit Erfolg durch Impfung auf Früchte und Aeste vom „wild crab-apple“ (Pirus 
coronaria) übertragen worden. Bei anderen Impfversuchen, die bei Birne und Quitte im Juni 
positive Resultate lieferten, ergab sich unter „Anwendung“ desselben Materials gleichzeitig 
die völlige Erfolglosigkeit der Uebertragung auf „elderberry“ (Sambucus Canadensis). 
Ebenso heilten die mit Brandbacterien geimpiten Wunden an kräftigen Schosseh 
von Populus alba und balsamifera ohne Erkrankung aus. 
Weitere Experimente stützen die Ueberzeugung, dass nur Pomaceae für die 
Krankheit empfänglich sind. 
In Rücksicht auf die Erfahrung, dass manche Bacterien durch Auftreten von Säuren 
in ihrem Wachsthum behindert werden, hatte Verf. den Kartoffelaufgüssen, in denen er 
die Brandbacterien cultivirte, Säuren zugesetzt. Ein halb Procent Apfelsäure verhinderte 
die Trübung und Hautbildung; es zeigte sich ein Bodensatz von Brandbacterien; auch 2%, 
Säurezusatz verhinderte nicht gänzlich die Bacterienvegetation, wohl aber wurde dieselbe 
vermindert. Uebrigens gaben auch ausgepresste und filtrirte Säfte grüner Birnen ohne Neu- 
tralisirung einen ausgezeichneten Culturboden für Brandbacterien. Ueppige, schnell 
gewachsene, saftige Triebe bieten einen besonders disponirten Boden für die Aug- 
breitung der Krankheit. Zur Erklärung des Umstandes, dass Birnen öfter und mehr brandig 
werden als Aepfel, werden einige Trockensubstanzbestimmungen angeführt, aus denen hervor- 
geht, dass der Birnbaum durchschnittlich wasserreicher als der Apfelbaum ist. Eine solche 
Beziehung zwischen Wasserreichthum und Erkrankungsfähigkeit lässt sich aber nicht bei 
dem Vergleich der einzelnen Varietäten einer Art, z. B. der Birnen, erkennen. Bei der 
Krankheit vermindert sich im Gewebe der Gehalt an Zucker, der vermuthlich zu Gummi 
umgewandelt wird durch die Bacterien. Ein wirkliches Gift wird bei der Krankheit niclit 
gebildet. Die Bacterien können sich von einem Jahre zum anderen auf todten Geweben 
abgeschnittener Aeste im Wasser oder auf dem Erdboden lebend erhalten, ja auch in einer 
Lösung von Gartenerde cultivirt werden. Daraus geht hervor, dass alle brandigen Theile 
vom Baume entfernt und verbrannt werden müssen, bevor sie austretende Flüssigkeit etwa 
auf den Erdboden tropfen lassen können. Als Nachtrag findet sich ein eingehendes Lite- 
raturverzeichniss, aus dem hervorgeht, dass die Krankheit schon 1780 beobachtet worden 
ist; sie trat damals an Birnen und Quitten im Hudsonhochland auf. 
85. Savastano (141). Unter dem Namen „Knotensucht“ (la Loupe franz., Rogna 
ital.) bezeichnet man sowohl Geschwülste, die reine Hyperplasien sind, als auch Gebilde mit 
Bacterien. Die Bacterienknoten bilden sich an den Zweigen von 1—15jährigen Stämmen, 
so lange die Rinde noch glatt und nicht zerklüftet ist; sie treten in der Regel einzeln, bis- 
weilen hirsekornartig gehäuft auf und sind seltener an den Wurzeln, noch seltener aber an 
den Blättern und Früchten zu finden. In der Nähe der Cambialzone, häufig in der Bast- 
partie der Cambialzone, beginnt sich ein Bacterienherd zu bilden, der dem blossen Auge als 
Botanischer Jahresbericht XV (1887) 2. Abth. 23 
