= AVIS 
A tous les Acheteurs de graines forestiéres 
graines forestieres, nous sommes 
heureux de faire connaitre un 
nouveau programme pour la récolte 
des graines de coniferes rationnellement 
établi sur des bases scientifiques. 
La MANNING SEED COM- 
PANY préconise ce programme afin 
d’assurer d'une fagon plus certaine le 
succes des entreprises actuelles et fu- 
tures de reboisement. Le succes d'un 
projet quelconque de reboisement arti- 
ficiel entrepris sur une vaste échelle est 
partiellement determine par la qualité 
des graines forestieres employees. 
Dans les années passees, il a été 
éetabli que la grande mortalité dans 
beaucoup de plantations était due, 
le plus souvent partiellement, a la 
defaillance des planteurs, incapables 
de désigner d’une facon specifique les 
graines d'origine requises. 
Il est bien connu que la qualité des 
graines forestieres est déterminée par 
plusieurs facteurs qui ont pour base 
les considérations suivantes : origine, 
authenticité, pureté, viabilité. I] entre 
dans nos intentions de mettre a votre 
portée ces facteurs de la qualité des 
graines. Forestiers qui voulez de meil- 
leures foréts, écrivez a notre Directeur 
Forestier au sujet des graines dont 
yous avez besoin. Tous détails sur 
notre programme pour la Récolte des 
Gees principaux distributeurs de 
graines pour 1950 vous seront fournis 
sur demande. 
Notre programme pour la Récolte 
de 1950 est établi pour faire face 
aux besoins de trois types d’acheteurs 
en gros de graines forestieres. 
1° Acheteurs par contrat 
pour qui nous récoltons Ia grai- 
ne chaque année sur leur pro- 
pre propriété, ou sur des aires 
spécifiquement déterminées en 
vue de Il’application d'un plan 
de reboisement préétabli. 
2° Acheteurs saisonniers 
pour qui nous récoltons la 
graine de sources spécifique- 
ment sélectionnées dans des 
lots pré-déterminés. Les prix 
sont établis a l’'avance, selon 
les conditions de la récolte. 
Les ordres doivent nous étre 
remis avant la saison de la 
récolte des cones. 
3° Graines d origine spé- 
cifiquement déterminée 
a l'usage des pépiniéristes ou 
marchands de graines, utilisa- 
bles pendant le cours d’une 
année. 
* Si vous achetez des graines en 
gros vous serez intéressés par tout 
ce que notre Programme Scienti- 
fique pour la Récolte de 1950 peut 
vous offrir. Ecrivez, télégraphiez 
ou téléphonez aujourd'hui, 
MANNING SEED COMPANY 
DEXTER HORTON BUILDING 
John G. Cameron 
Chief Forester 
SEATTLE 4, WASHINGTON 
U.S. A. 
MEILLEURES GRAINES FORESTIERES - POUR DE MEILLEURES FORETS 
F. E. Manning 
General Manager 
