TRANSFORMATION DES 
INSECTES DE SURINAME. 15 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXV. 
4c Fanuille fpecies eft maxima, ex binis, 
H quz in agro Surinamenfi crefcunt. Ea- 
rum altera minore folio & fru&u pradita eft ; 
folia hujus digitum craffitie adzquant, neque 
Sedo vulgari domeftico in Europa funt tenuiora. 
Hzc in arbores uti Clematis afcendit iifque ad- 
hzret firmiter; caulis & folia coloris funt gra- 
minei , fructus viridis inftar fabae triangularis 
Ícatet feminibus oleofis fuaveolentibus. Sponte 
paffim nafcens ad arborum excurrit excelíiffi- 
mas, przcipué tamen illas, qux in locis funt 
humidis ac paludofis. Cum ufus ipfius fructus 
ad conficiendam Succolatam fatis innotuerit ; 
has terras dolendum eft curiofis deflitui incolis, 
qui iftas colant arbores atque alias id genus plu- 
res difquirant, in tam vaftà & fertili regione 
procul dubio reperiundas. 
Huic plantz fzpius irrepere vidi Erucas iftas 
punicei coloris & ex flavo ftriatas, ( veluti & in 
Muarucujà Flore Paffionis dictà fol. 21. cerni 
poffunt,) ad finem uíque Maji menfis eàdem 
nutritas ; tum fixe manentes in nymphas, at- 
que hinc die Junii 7. in pulchras ejufmodi Papi- 
liones tranfierunt , quarum interius croceo, Ja- 
tus exterius flavo, rubicundo, fufco tinctum erat 
colore, adíperfo maculis argenteis, qualis hic 
alteram. volitàntem, alteram quiefcentem, de- 
lineavi. 
Qux pratera in. foliorum infimo adhuc con- 
fpicitur Erucula viridis , die 12. Februarii an. 
1700. apud me in exilem degeneravit aureliam 
virore perfufam , unde fequenti die exigua Pha- 
lna cineritii coloris producta eft , volando ve- 
lociffima. : Eon 
Hec eff. Volubilis filiquofa Mexicana, foliis plantaginis Raji, 
ab LHermande im Hifler. Miexic. Flilxochitl, flos niger & aracus 
aromaticus, € à Plumerio im tratatu cui titulus Nova. plantar. 
"American, genera, Vanilla flore viridi & albo, futu. nigrelcen- 
te vocata. — Diverfis adbuc aliis planta à diverfis au&loribus. iufigni- 
tur nominibus, que colleta inveniuntur apud Pluckenet. in hma- 
&eflo Botanico pag. 381. 
I- Danille que oz vozt dans cette plaucbe eff 
de la grande Efpóce 5. car il em croit de 
deux fortes à yuriname , l'autre eft plus petite de 
feuilles & de fruits. — Les feuilles de celle-c?. ont 
un doit d'épaiffeur , €&* on men trouve pas de 
plus minces que la Toubarbe d' Europe. . Elle mon- 
te für les arbres comme le Lierre 6. $y/ atache. 
Sa tige €? fes feuilles font d'un verd de prame; 
Jon fruit. eff verd & reffemble a une. féve trian- 
&gulaire , il eff rempli de femences butleufes & qui 
ont une odeur agreable. — Cette plante. cron. d'el- 
le-méme à lentour des plus bauts. arbres , mais 
für tout de ceux qui font daus les lieux. bumides 
& marecageux. Son ufage daus le Chocolat. eff 
affez connu : 1l ferott. à foubaiter quil y eit dans 
ce pais- là plus de curieux. capables de cultmer 
cette plante €& plufeurs autres qu'on decomvrirait 
Janus doute daus cette terre auffi fertile que vafe. 
J'ai fomvent vi fur cette plante ces Cbenilles 
brunes rayées de jaune , & telles qu'on les a vites 
aul: fur la Murucuja qui porte la Fleur de la 
Paffion , Planche XXI. 7e les az nourzes jufquà 
la fia de May des feuilles de Banilles alors étant 
refiées en repos elle fe trausformórent en féves & 
Je 7. de Tuin en de beaux Papillns, dant le def- 
Jóus étozt couleur de fafran & le deffus jaune , 
rouge & brun avec des taches argentées aint 
qu'on voit ici Pun volaut € Pautre en repos. 
La petite Chenille verte qui eft far la. feuit- 
le d'en bas fe chaugea chez mos le x2. de Fevrier 
1700. ez une petite f&ve verte , dom fortit le len- 
demain un. Papillon no&urne couleur de cendre 
qui étoit tràs vite en volant. 
C'eft la Zolubilis filiquofa Mexitana , foliis plautaginis de Ra- 
jus, qu'Hernandes nomme Z/xocbitl , flos niger C9 aracus aro- 
saticus dans fon Hiftoire du. Mexique ; Plumier la nomme 7a- 
uilla flore viridi € albo, fru&u nigrefcente , dans un trait qui a 
pour titre AVova. Plantarum. 4fmeric. genera. D'autres. Auteurs 
lui donnent d'autres noms que l'on trouve dans Pluckenet , iz 44 
sagefte Botanico pag. 381. 
