28 
METAMORPHOSIS INSECTORUM SURINAMENSIUM. 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXF1IL 
T^ Legantes & reliquis omnibus majores Cz/rz 
in agris Surinamenfibus fponte proveniunt. 
Arbores magnitudine altiffimas in Furopa Malos 
&quant, folia & flores cum vulgaribus Citreis : 
plané conveniunt, praterquam quod majores 
íint & craffiores,: habito refpectu ad pregran- 
des fructus ; qui intàs parüm pulpz continent , 
extüs craffiffimo cortice cinguntur, in maturis, 
ut in vulgari Citro, flavefcente: conditus hic 
cortex placentis admifcetur , & in Belgio Zzc- 
cade , in Germania Cz/ronaat vocatur. 
Mirum & prorfus fingulare animalculi genus 
in hac arbore reperi ,, ab Erucis omnino difcre- 
pans, quod ejufdem folis vefcebatur , iifque 
Limacum more inhzrebat , cum pelle quádam 
veftiantur pedes, cujus ope foliis fe agelutinar. 
Venenata funt animalcula, ita ut membra quo- 
que ab illis ta&a rigeant & inflammentur. Die 
1r.Junii, Auno z7or. exuviis dejectis textum 
ftruxerunt , ceu in folio cernis, & ex uno illo- 
rum die 27. ejufdem menfis. ( me navem Bel- 
gium petentem jam ingrefía,) tam rara erupit 
exilis Phalana, quam in eodem arboris folio 
confpicitur | 
Scarabaum nigricantem & ex rubro flavoque 
pulchriter maculatum fructui propter ejus rarita- 
tem impofui, ut iconem adimpletam magis or- 
narem: infecti quamvis incognitam mihi origi- 
nem aliis inveftigandam relinquam. 
Citri bíc ab Au&tore de[cripte jam [atis fuperque in. Belgio cognite 
funt arbores ,uon minus uti Limonum feptima €9 decima , atque Gra- 
nate arbor undecima. icone depi&la s quamobrem de illis baud multa 
J"bjungenda effe duxi, — — 
PEft dans les plaines de Suriname que. croif- 
C fent les plus beaux & les plus gros Citrons. 
Les arbres font auff! bauts que les plus gros Pom- 
miers d'Europe. Leurs feuilles & leurs fleurs veJ- 
Jemblent à celles des Cztronters ordinatres , mais el- 
les font plus graudes & plus épaiffes proportion- 
nément au [ruit , qui contient au dedans un peu de 
moeie , mais l'écorfe efl fort épaiffe. — Lorfawil 
Jont smürs ils font. de la couleur. des. citrons ordz- 
uatres. Cette écorfe. confite fe met en. Hollande 
dans le pai d'Epice, on l'y nomme Zuccade & 
en Allemagne Citronaat , eg Frangos écorfe de Ci- 
Zron. | 
J'ai trouvé far cet arbre un animal tràs. vare 
qui eft tout à fast. diferent. des Cbenilles, 11 fe 
nourif[oit des feutlles de Cztronter. far. lefauelles il 
Je coloit comme les Limagons , fes-Dates étant cou- 
vertes d'une peau qui. Im fert à Sattacher. ainfr. 
Cette animal ef. ventmeux. enforte que les mem- 
bres quil touche fe voidiffent & senflamment. Le 
ir.de jum aprés avotr changé de peau, 1 fila 
un Coccon ,tel qu'on le vost far une feuilles le 17. 
du méme mois , comme jallos m'embarquer pour 
retourner en Hollande , 1l en fortit le beau pet 
Papillan no&urne, qui eff peat far une. feuille 
du méme arbre. 
J'ai inis für. le fruit un Efcarbot qus. m'a pa- 
ru vare , il eft uotr tacbeté de vouge & de jaune ; 
Je laiffe à d'autres le fotn d'examiner. l'origine de 
. et lnfetle qui m'eft szuconnu. 
Le Citronier que l'Auteur décrit ici, eft affez connu dans les 
Pais-Bas , ainfi que les Limons peints dans les Planches V IT. & 
X. & le Grenadier dans la X I. c'eft pourquoi j'ai jugé à propos 
d'en dire peu de chofcs. 
