TRANSFORMATION DES 
INSECTES DE SURINAME. 29 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXIX. 
BD hic & egregius fructus Pompel- 
muóes Surinami nuncupatur. Arbores mali 
crefcunt altitudine, fru&uum copià admodum 
onuftz, fic ut ramos à pondere frangi, pericu- 
lum fit. Cedit fru&us dulcedine pomo auran- 
tio, minus tamen acidus citreo ; vincit utrum- 
que corticis & pulpz duritie & proin quoque 
faporis fuavitate. | 
Infident arboribus, virentemque earum de- 
pafcunt frondem Eruce virides , quibus caput 
cceruleum, corpus elt pilis oblongis onuftum , 
ferreo filo non mollioribus. Die 3. Augufti coc- 
perunt agglutinari , in aurelias ex fpadiceo ma 
culatas dein permutatz ; undé ejuídem menfis 
die x9. tam venu(kx exierunt Papiliones ,. Và- 
ris pi&z coloribus , nigro, viridi , ceeruleo 
& albo , atque auri & argenti inftar fulgen- 
tes ; adeo veloces autem & altivolantes , ut 
vix nifi per Erucarum metamorphofin capi pof- 
fint illzfz. 
Hec asbor eft. Malus aürantia Indica, fructu omnium maximo, 
Pumpcelmus dicto, cajus binas fpecies. diffintias in arboreto Ceilo- 
nenfi, aliarumque in Judiá Orientali regionum , colunt , confiftente 
folum. differentia fru&uum in pulpe bis ipfis inclufee colore , veluti 
Hermannus in Catalogo Horti. Academ. [u0 pag. 405* annotavit » 
ubi E9 banc arborem preditto uomine infignivif. 
E fruit veprefenté das. cette planche , fe 
aomme Pompelmous 2 Surzmame ; l'arbre 
qui le porte croit de la bauteur d'un. Pommter , 
& 7] eft ordimamement [i fertile ,' que fes bran- 
ches fout en danger de rompre fous le potds du 
araud nombre de fes fruits : ils. font motus. doux 
que l'orange fans étre. auff aires que le Citron; 
la peau en eft plus dure & la cbatr. plus ferme 
que celle des fruits qu'on oteut de nommer , "mats 
ceux-ci ne font pas fi agreables au gaut. 
On trouve fur ces. Ztrbres des Chenilles qui fe 
uouriffent de fes feuilles , elles. font. vertes e 
ont la téte. bleu£ , & le corps couvert. de longs 
poils auffi durs que du fil de fer. Elles fe "arent 
en repos lea. d'Zhoht € fe trausformrent. eufin- 
ze em füves bruues tachetée ;. le 19. 31 en. for- 
tit de beaux Papillus , noirs, verds, bleux er 
blancs, brillans comme Por & Pargent. — [hs font 
Jf vites && volent fi baut quon ue peut. em avorr 
d'entiers que ceux que l'on tire. des Cbenilles que 
Pon a nourtes. 
Cet atbre eft le Malus aurantia. Indica , fru&u. omnium maxi- 
mo, Pumpelmus ditio. On en cultive de deux efpéces dans les 
vergers de Ceylon & des autres contrées des Indes. La diferen- 
ce de leurs fruits ne confifte que dans la couleur de la chair qu'ils 
renferment, ainfi que l'a remarqué Hermannus dans fon Cat. Hort. 
"hcadem. page 40. oü il parle de cct arbre fous le nom raporté 
ci-deffus. 
