39 
METAMORPHOSIS INSECTORUM SURINAMENS IUM. 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXX. 
3 y dba Cbrifi , in.regione Surinamenfi .Bel- 
X  gisO/yboom vocata, crefcit altiffime , fpe- 
&atu elegans, flores gerit flavefcentes , quos 
capfule feminales echinatz fequuntur; femina 
initio virentia , matura funt fufca. Si .coqua- 
tur in aquà femen , elicitur & aquz innatat 
oleum , quod ifthuc loci non folum ad varia 
vulnera fananda, veràüm etiam ad flammas iun 
lampadum ellychniis nutriendas , ut .no&u lu- 
ceant, ufürpatur. —— 2* : 
Axboris folia efca funt Eruce , qua femini- 
bus füperné irrepit , fubviridis ,& longioribus 
pilis albicantibus inffru&z, Die 3. Maji ip au- 
reliam transmutata eft, uti feminibus inhzrens 
cernitur , unde menfis ejufdem die r7. Papilio 
nisricans prodibat, cujus duz anteriores ale 
fulphureo, duz pofteriores coccineo erant im- 
butz colore. 
Nigricans Eruca , ex feminibus pendens, ma- 
culis. adornatur flavefcentibus , in his aliifque 
arboribus plurima femper reperiunda. —Mo- 
re Indorum quafi in lectis pendulis continen- 
tur, undé nunquam integro exeunt corpo- 
re. Alió pabuli quxrendi gratià migraturz, 
itas domus fuas , ex ficcà arborum fronde 
ut videtur conftru&as , ritu cochlearum fe- 
cum afportant ; quas tum alicubi moratu- 
rx artificio íingulari affirmare [ciunt. Die 
Aprilis 4. in nidulo fuo hac transfigurata in 
vilem tranfiit phalenam , naturá admodum 
feram. : 
lec planta eff Ricinus Americanus major, caule virefcen- 
te fort. Reg. Parif. (9 Avanaco five Citavanacu Par;. |/. 
Horti Malabarici deferipta, 
Iu conum faus le nom de Palma-Chrifti , 
AR € ue les Hollaudois babitaus de Surina- 
ane unmmment * Olyboom, devient fort baut , & 
«ff trés-agrealle à voir... es fleurs fout. jaunes , 
des capfules :beril]ées dle pointes deur faccedent 
elles reuferment des femeuces «au commencement 
«vertes qui deoienneut brunes en meurif[ant ; on 
les fat bouilltr daus de Peau paur en extraire 
Phutle quiiage au-deffus , & dont on fe fert pour 
auérir toute forte de bleffares , on da rule auff 
daus les lampes pour éclamer la nuit. 
Les feuilles.de cet arbre. feruent de amurtture 
à la Cheutlle que l'on «ost fur la femence , «elle 
eff verdátre € comverte de dongs puils blancs. Le 
3. de Ma: elle fe trausforma en une five telle 
qu'on la vont far la femence , le x7. du «méme 
«nots il en fortzt un Papillon motr , dont. les deux 
ailes de devant étoient de. couleur de foufre, & 
les deux de derrzere de cauleur de fafran. 
La Cbenille noire fufpeudue aux femences , «eff 
Zachetée de jaune , & on en trowve plufreurs de 
cette efpàce für cet arbre C fur d'autres, elles 
s'euferment dans des efbàces de Hamack à la ma- 
utere des. Indiens , & elles sfen fortem prefque 
jamais eutibres, — Lorfqu'elles dorveut chauger de 
flaces pour chercher de la. nouriture , elles por- 
tent avec elles, comme les lumagons , ces maifaus 
qui font fattes comme on vott de feuilles fZcbes , 
& Iorfawelles dorvent refler en. quelque endroit , 
elles favent les y attacber avec beaucoup d'adreffe. 
Le x4. d'Aoril; celle-ci fe trausforma dans. fon 
uid en un vilam Papillan no&urne nzaturelle- 
ment. faroucbe, : 
Cet arbre eft le. Ricigus Zfmericanus major , caule virefcente, da 
Jardin Royal de Paris , & l'zvanace oü le Citavanacu, décrit 
dans la Seconde Partie de ' Hort. Malabar. 
* C'eità dire rire portant l'buile, 
