CTRANSFORMATION DES INSECTES DE. SURINAME. 
z2' 
EXPLICATION IDE LA FIGURE XXXI. 
T TE Rofc., ex: Catibicis Infulis in-apros Süri- 
H .namenfes tranílatz ,'ibileté crefcunt; ni- 
"weéxe:quando matutino tempore 'aperiuntur, ru- 
'bicundz poft «meridiem, "wefperi iterum. deci- 
dunt. | 
Gandidas iftiufmodi:& maculis puniceis füaves 
'Erucas, qualem folio impofüi, utin minorum 
:Limonum-arbotibus Icone 17. expreffis , etiam 
dn:his Rofis inveni. 'Prebent.efcam virentia fru- 
£icis 'folia., «quibüfcum :à 26. ad diem Augufti. 
330. illas:alui, quando iifdem apglutinate., cine- 
ritii coloris facte funt nymphe, diex4. Sep- 
'temibris An. 1700. duplicis generis ?Papiliones 
iterüm producentes. :Harum altera nigricat '& 
Jflavefcit, altera latere interiore atroviridi con- 
'fpicaa:eft., alatum pofticis:exterius colore puni- 
"€eo,, "maculis flavis, c&ruleis & rübicundis di- 
ftinéto, :pulchre «tinétis ; quod ad reliqua, 'pi- 
i&ura in ambabus eadem apparet. 
Het eft Rofa Sinenfis à Ferrario in fud Florum Culturá'boc m- 
mine defcripta, optimaque jure Ketmia Sinenfis fru&u rotundo à 
quurmefortio nuncupatur. Nomina illa numero plurima, quibus plan- 
ta bec à variis Ju&toribus proponitur , omnia colle&a reperies in Flo- 
sa mea dMalabarica, .fub-titulo, -Alccaarborefcens.Japonica, pam- 
,pineis foliis :fubafperis., £lore mutabili, five colorem mutante 
Breyn., Prod, 2. 
(( Es Rofes ont été. transportées du pais. des 
Carambes à. Suriname , om. elles. fe plar- 
ent beaucoup. Le mati, quand elles ouvrent 
elles fort blaucbes, l'aprós mds elles: form. vouges 
€ e foir elles tombent. 
J'ai trowvé für ces. Rofes des Chenilles bag- 
ches-tacbetées de brum. telles: que celles qui. font 
reprefentées daus la planche XVI fur Parbre 
des Limons de la petite efpàce. Elles fe on- 
rient des feuilles de cet arbriffeau , & je 
leur en ai denné depuis le 16. jufgwam 3o. 
d'Abt quelles vefiérent: en repos & fe cbangà- 
TEHE en 'fàves couleur de cendre., d'ou il fortit 
de x4. de Septembre deux. fortes de Papillons. 
un étoit noir & jaune, & Pautre d'un verd 
brun par deffous, le derribre des ailes au-def- 
Jfüs étost brun 'facbeté de :jüune , de beu & de 
vOuse , 'du refte ils étotent Tun & Pautre affea 
Jemblables. | 
Ceft la Rofa Sinenfis que Ferrarius a décrite fous ce nom dans 
fon traité de la Culture di fleurs; 'T'ournefort l'apelle avec. rai- 
fon Kermia Sinenfis fru&tu rotundo. On trouve dans ma Fljo- 
7a Malab. tous les noms que les Auteurs ont donné à cette 
fleur, fous le titre de J4lrea arborefcens "Japonira, pampineis fo- 
Bus abeft flore smüutabili-, .frve | colorum. suutante./ Breyn, 
rodr. 2, / 
