TRANSFORMATION DES 
INSECTES DE SURINAME. 2r 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXL 
jt dicitur in Americá hic fructus, 
przcedens eundem flos eft //»s Pafffouis; 
noíliis tamen in Europà crefcentibus multo 
major, qui odorem fpirat fuaviffimum, e lon- 
ginquo olfactum gratia fuà perfandentem. Plan- 
ta ipfa uti Convolvulus fcandit , ad frondeas cafas 
in hortis veftiendas aptiffima, licet illà Surina- 
menfes Belgxz non multüm utantur, íic ut bi- 
norum annorum fpatio integram crefcendo tegat 
viridem cafam , quz variis animalculis alatis fua- 
vitate odoris eó alle&is poftmodum dulce prze- 
bet habitaculum. —Fru&us nigrum continet fe- 
men, albo glutine circumdatum, quod refrige- 
rantis & pergrati faporis eft. 
Prima majufculo folio infidens Eruca, eodem 
etiam vefcitur: An. 1701. die 28. Maji texture 
inclufa in aureliam, qualis juxta Erucam depic- 
ta cernitur , & ex iítà porro die 7. Junii muta- 
ta eft in Papilionem diurnam exiguam , uti vo- 
lantem exhibui. 
Secunda cauli inhzrens Eruca, viridi tincta 
colore, ultimo die Maji in floribus predictis à 
me reperta fuit, eofdem depaícens. Raro ad- 
modum gaudebat domicilio, quod ex variis tu- 
bulis faper cava ligaorum fruítula erectis com- 
pofitum erat, hinc inde domum fuam multis 
infbru&am capfalis percurrente Erucà, & jam 
ex uio tubulorum, mox iterum ex altero pro- 
Ípiciente, veluti in apice ejufdem cernitur. Die 
10. Junii in fufcum ejufmodi transformata eft 
animalculum , quale infider cauli, rubicundis 
maculis diftin&tum. 
Erucula tertia ,' cujufmodi in fru&u hzret, 
etiam folia plantz pro efcà habet. Die 4. Ju- 
nii apud me telz fe involvit iftius formz , ac in 
caule pofita confpicitur ; undé porro die r4. 
tam pulchré variegata prodiit mufca, quam 
in caule fedet , pedibus fiffs , atque tenerri- 
mis, adeo , ut ad leviffimum attactum deci- 
derent. 
Hec plauta eff. Murucuia. Guacu. Marggravii, €? Murucuia 
quarta Pifogis , ite»; Clematis lndica fructu citriformi , foliis 
oblongis P/um. 64. Tab. 8o. 44 Tournefortio etiam in Jnfitut. Rei 
LHerbar. vocatur. Granadilla fru&u citriformi, foliis oblongis; C2 
ab Hermanno in. Catologo Horti 4dcademici Cucumis Flos Paflionis 
di&us, Guajavz folio major. — Jermanuus pofquam bane plantam 
in Catalogo Horti 4dcademici fuo inter plantas retuliffet , que à flo- 
vum formá Flores Paffionis dicuntur 5. eandem nibilominus in 
Prodromo Paradifiíi Batavi inter Clematum fpecies ( quibufcum 
"meque floris, neque capíule feminalis re[pettu comvenit) rurfus. lo- 
cavit, ac fi antea. iu Catalogo longe aberraffet : boc ipfum tamen 
idem Hermammus denuo im ipfo Paradifo Batavo pag. 177. emea- 
davil.- 
N somme en Zimerique ce fruit jaune Mar- 
quiaas, /a fleur quz [e précide , eff celle 
que nous mommons Fleur de la Paffion, zza;s elle 
eff beaucoup plus graude que celles que uus voyons 
en Europe. L'odeur en eff trés-agréable & on la 
Jent de loi. Sa plaute monte comme la Campa- 
nelle, (& feroz tràs-bropre à couvrir les Cabinets 
de l'erdure ; néaumous les Hollaudats établis à $5- 
riam , ue sen fervent port , quotquen. deux 
ans de tems elle cowvre entierement un Cabinet , oi 
par fon odeur elle atire une multitude de petis In- 
Je&les allez... Le fruit reuferme une femence uoi- 
re emotrounuée d'une gluà blanche , cette femence 
agréable au godt ef trós rafraicbif[ante. 
La. Chenille que l'on wot. fur la plus grande 
feuille, sen nourtt. Le 28. de Mat x- o1. sé- 
taut enfermée daus fon. Coccon , elle $y cbangea 
en une féve telle qu'on la voit fur la méme feui- 
le: Le 7. de Tum 1l en forti un. petit Papillon 
zel que je l'as veprefenté volant. 
Le feconde Chentlle , que Pon voit fur la queug 
d'une feuille , eff vertes je la trouvat le deruter de 
Maz dans. les fleurs de cette Plante dont elle fe 
nourif[fot. — Elle sy étor fam un pet. domusle 
Iràs - curieux compofé de plufreurs petts. tuyaux 
raffemblea fur. de petits. morceaux de. bots creux. 
La Chenille parcourant gà & là cette petite ca- 
banue drowee en plufteurs compartimens , vegar- 
duit ce qui fe paffort debors tantot à travers d'un 
Iuyau, tanutot à travers. d'ua autre , comme on 
la peut vor daus cette Planche. Le vo. de "Tuin 
elle fe transforma en un petit animal tel qu'on le 
voit fur la tige , tacheté de rouge & de brun. 
Oz trouve une trotfibme Cheutlle fur le fruit ; 
elle fe uourit auffi de la feuille de. cette. Plante; 
le 4. de utn elle seuferma dans un Coccon , tel 
qu'on le voit 1c1, € d'on fortit le 4. la. Moa- 
che tacbetée qui ef ig du Coccon , & qui a les 
pates fendues & fr délicates qu'elles tombent pour 
pe^ qu'on les touche. 
Cette Plante eft nommée Muracuia. Guacu. dans Marggrave 
Marucuia quarta dans Pifon , & Clematis Judica fru&tu citrifor- 
qui , foliis oblongis dans Plum. 64. Tab. 8o. Tournefort dans fes 
inflru&tions fur la Botanique l'apelle Grazadilla frut&u citriformi , 
folis oblongis ; & Hermannus dans le Catalogue du Jardin de l'Ac- 
cademie, lui donne le nom de Cucumis F]os Paffionis diftus , Gua- 
jave folio major. Aprés avoir mis dans fon Catalogue au rang 
des Plantes à qui la figure de leur fleur fait donner le nom de 
Fleurs de la Paffon, il la met, dans fon Prodromus Paradifí Ba- 
iavici, dans la claffe des Clemates auxquels elle ne reffemble ni 
pour la fleur ni pour la gouffe qui renferme la femence; cc qui 
pouvoit faire croire qu'il s'imaginoit s'étre trompé dans fon Ca- 
talogue; cependant ila corrigé cette faute dans fon Paradi/us 
Batavus page 177. 
