TRANSFORMATION DES INSECTES DE. SURINAME. 17 
EXPLICATION DE LA FIGURE XII 
Es Limoues vulgariffimi funt Surinami 
, fructus, qui cibis fere omnibus apponun- 
tur, & cum illis affumuntur. Exiguorum Ci- 
trorum eít fpecies quadam in filvis nafcens , 
cujus arbor ad altitudinem procere mali ex- 
crefcit, folia dimidià vulgaris citri folia magni- 
tudine zquant, flores quoque eadem pro- 
portione minores exiflunt. Praciofifimum ex 
fore oleum elicitar ; parvi Limones imma- 
turi Saccharo condiuntur , & cortices fruc- 
tüs expreffi pariter oleum largiuntur. Arbo- 
res toto anno flores gerunt, fructufque tam 
maturos , quàm immaturos , .. copiolifiimos , 
inftar juniperorum in Germanii , neque mr 
nüs, utrelique omnes in regione Surinamen- 
fum arbores, quippe cum hieme illa omnino 
carent. 
Fufca hzc Eruca maculáque füperbiens albi- 
cante plurima reperitur in arboribus citris, qui 
. bus in acerbos coacta adhzret. Limacum in 
modum fibi invicem agglutinantur ; tactz vero 
flavefcentia ex capite cornicula protrudunt, vel 
Íemet ipfas quafi defenfurz , vel hoftes etiam 
fuos offenfürz. Foliis Limonum ad diem 24. 
Mart. anno 1700. eafdem nutrivi, tum 1n fuf- 
ci coloris aurelias mutatz funt, qualis in caudi- 
ce jacens delineatur; hinc die Aprilis 2. ejuf- 
dem anni Papiliones producunt nigricantes; & 
ex albo rubroque maculatz , cujumodi binos, 
volantem alterum , ramoque infidentem alterum 
reprefentavimus. — UE BUR 5n Wi 
Pufilla ifta animalcula , coloris albicantis , qu 
foliorum cuidam irrepunt, copiofa in Limonum 
arboribus reperiuntur; à 20. ad 24. diem Apri- 
lis Metamorphofin fubierunt, quibufdam in a- 
| ttos aliis in albicantes fcarabzos transfiguratis. 
OQ" trouve à. Sarimame une. grande. quantité 
de petits Limons, que lon fert. avec toute 
Jfürte de mts avec lefgquels on. les mange. Cef 
une efpàce de petus cutrous qui croiffent. dans les 
foréts fur un arbre qut devtent de la bauteur d'un 
arand. Pommter y fes feuilles ont 109t au plus la 
moitié de la grandeur de celles des Cztromniers 
ordinatres , les fleurs fout petites à proportion , €& 
on ea tire une busle tràs- précieufe. On. confit les 
petits. Limous avant qu'ils forent márs y. les: écor- 
ces de ce fruit étant. preffdes. dannemt auff. de 
lbuile,. Ces arbres portent. des fleurs peudant tou- 
Le l'aunée, €& une grande quantité de fruits tagt 
mürs que mon mürs comme ceux des Geneurters , 
en Allemagne , ce qu arrsoe à tous les autres ar- 
bres daus les terres de Suriuame , parce. quil 
"y a point. d'broer. 
On trouve fur ces arbres uue. graude quantité 
de Cheuilles brunes qui out une táche blanche , & 
elle sy attacbent par monceaux y elles eattachent 
les unes aux autres comme les Lümagons : & lorf- 
qu'on les toucbe, elles pouffeut. de. leur téte une 
corae jauue dont elles fe defendent , € dont elles 
attaquent. leurs. ennemis... "Je les as mourzes de 
feuilles de Citronuter jufquau 14. de Mars 1700.5 
alors. elles fe trausformórent en. f&ves brunes , tel- 
les que j'en ai deffiné une fim une branche. Le 
1. d Awril de la méme aude , 1 en fortit. des 
Papillous ntrátres táchetez de blanc €& de rou- 
ge, tels que fen at veprefenté deux. 11, l'un vo- 
laut €» l'autre en repos. 
Les petits. Infetles blancs , qui rampent fur 
quelques feuilles , fe. trouvent en. grand nombre 
fur les Limoniers y ils fe trausformérent ctn le 
20. jufquau 14. d loril, en efcarbots , les uns 
noirs les autres blancs. 
