TRANSFORMATION DES 
INSECTES DE SURINAME. 
1j 
EXPLICATION DE LA FIGURE. XF. 
H' Melones Jdguatici, perinde ut cucumeres 
X 1 in Belgio, ad terram rependo crefcunt. 
Cortice duriore obdacti fant , qui pedetentim 
interiüs fuam amittit duritiem. Caro fplendens 
inftar facchari in ore liquefcit, grati fapotis 
ad fanitatem & zgrotantium refocillationem uti- 
lis. Parvi fant & forma viles flofculi, flavet- 
centes ; femina rubent , ad extremam vero ubl 
pervenerunt maturitatem , nigricant. HE 
Quadrata Eruca foliis itius Melonis infidet, 
anticà & polticà corporis párte ceerulea , me- 
dià viridis, pedibus cute te&tis vifcofà , qualis 
eft cochlearum. Die Julii 5. telà fe involvit , 
mirum quid ex rarà ifthac Frucá me. fperante : 
verüm Íípe fruftrara fum, cum Augufti die 1o. 
Anni 1760. exiguus ejufmodi fpernendque for- 
mz Papilio nocturnus inde prodiret. Idem plus 
vice fimplici mihi accidit, ut pulcherrima ra- 
riffimzque Erucx in foeda. nulliafque pretit ant 
malcula tranfirent; deformes autem peffimzque 
Eruca in Papiliones elegantiffimos , vel no&ur- 
nos, vel diurnos, mutarentur. 
Melo aquaticus ifte sf Anguria Citrullus di&a B. Pin, & Ci- 
trullus, folio Colocyihidis fe&o, femine nigro» quibusdam An- 
guria J. B. 
gates font couuertes 
4E Melon d'eau cron fur terre , comme les 
: Concombres en. Hollaude , fa peau, qui eft 
dure, perd fa dureté à proportion que l'on avan- 
ce vers le cour... $a cham eft. brillante comme le 
fcre , €& elle fond dans la bouche , elle eff agrea- 
ble au gott & fort faine , €& elle foulage beau- 
coup les malades. Ses. fleurs font jaunes , petites 
& peu coufiderables ;. la. femence eff rouge , 
mais elles momci en meurifJant. 
La Chenille quarée qui eft fur ce Melm eft 
bleue devant & derrire , &9 verte au. milieu. es 
d'une peau gluaute comme 
celle d'un Limagon. Le s. de juillet elle $ea- 
ferma dans un. Coccon ; fattendois quelque cbo- 
? d'extraordinaire de cette Cbenille , qui me pa-- 
roiffoit vare , mars je fus trompée dans mon. atieu- 
:e, car le xo. d'Aofit 700. 3| en Jortit le laid 
Pabillan no&urne que Pon voit. — | afeft arri- 
vé plas d'une fois que les plus belles. Chenzlles , 
fe font trausformées. en. de trs laus Papillons, 
& quil en eft forti d'admirables des plus laides 
Cheuilles. 
Ce Melon d'eau eft nommé par B. Pin 4zgarie Citrullus , & 
Citrullus folia Golocyntbidis [£80 famine nigro, quibusdam. dugu- 
tia J. B. : 
D 2 
