—— —————" 
T ——————————————————————— — 
TRANSFORMATION DES INSECTES DE SURINAME. 3 
EXPLICATION DE LA FIGURE IIl. | 
Ic fru&us in regione Surinamehfi Parvum 
Suurfak * vocatur Belgico idiomate , perin- 
de uti Magnum Icone XIV. exhibebitur. Ar- 
borum crefcunt modo, vilem ac fere inutilem ge- 
rentes fru&um , qui exteriüs flavefcit , interiüs 
nigris feminibus medulláque albà repletus eft. 
Reperi in hac arbore anno 1700. menfe Au- 
ufto pulchram iftam viridemque Erucam , ive 
foliis illius nutrità ufque ad diem 18. Augu, 
depofitis exuviis in nympham punicei coloris 
mutabatur ; hec vero dié Septembris r2. !n 
nigricantem iftiusmodi albicantemque Papilio- 
nem nocturnum fursüs tranfibat. Duplici funt 
inftru&i Probofcide hi papiliones , quam mel 
ex floribus fücturi ita componunt, ut unica 
veluti formetur fiftula , pabulo tranímitten- 
do apta, quo peracto, probofcidem in arcum 
convolutam ita fub capite inter pilos recon- 
dunt, ut vix inveniri rurfus queat. Aliàs noc- 
tu lolum circumvolitant, vitáque gaudent fatis 
tenaci. Microfcopio adhibito, alarum pulvif- 
culus plumas gallinarum variegatas coloris fuf- 
ci, albi & nigri reprafentat : Corpus ipfum 
Urfi inftar hirfutum eft, neque oculo à pilis 
immuni : -probofcidem Anatis five Anferis tra- 
cheam «t diceres: pedes denique & antennz 
tanquam longà pulcherrimum papilionis orna- 
mentum apparent. 
* Hujus plante [pecies varie in Prodromo Paradis Batavi fub u0- 
sine Anona proponuntur , perinde ac án Horti Malabar. Part. AIL. 
Jub titulo Anona marans £2 Attamarans. Ex 4nerica in Belgium 
diverarum Anonzs [pecierum. quotammis trausmittuntur femina ; 
earumque tres in Horto Amfielodamenfi coluntur , pre fertim magni" 
füdine inter fe difcrepantes. 
p frum fe nomme à Suriname petit Zarfak , 
| on verra le grand dans la figure X1F. La 
plante croft comme un arbre, € porte un fruit 
enauoais €& inutile, jaune au debors, &. au de- 
daus rempli de pepims moms C — d'une. melle 
blancbe. 
"Au mois d'Aoft de l'an Y700. , fat tromé far 
cet arbre la belle Cheuille verte que l'om vot. 1c1. 
Je l'ai nourie des feuilles du sméme arbre jufquau 
18. d'Aoiit ; & aprós avoir changé de peau , elle 
self transformée en une f&ve brune , d'on forti le v2. 
Septembre un Papillon * no&urne gom € blauc , 
tel qu'il efl ici reprefeuté. Ces fortes de Papsllons 
ont une double trompe qu'ils difpofeut d'une. telle 
maniere pour. fuccer le eniel des fleurs , qu'elle ue 
parott qu'un. tuyau par lequel ils tirent leur pa- 
ture ,aprüós quos ils veplient cette trompe & la ca- 
chent fous les poils de leur téte de mamere .qu'on 
a de la peine à la decouvrir. Ils ne volent. que la 
uuit , font vigoureux € orent long-tems. — Lorf- 
qu'on les examine avec un Microfcope , la fine 
pou[[rere qui. couvre leurs ailes, y forme des plu- 
mes comme celles d'une. poule tigrées le corps eft 
velu comme un Ours , il y a du poil jufques. far 
les yeux. — La trompe rejfemble à. la gorge d'un 
Canard ou d'ume Oye , fós pieds * fes cornes 
Jfónt d'une grande beauté. 
On trouve plufieurs fortes de Zurfak fous le nom d'/wona, 
dans le Prodromus Paradifi Batavi & dans l' Hortus Malab. Part. 
I1. fous le titre d'Z/zona Marans & ttamaraus, On tranfporte 
tous les ans d'Amerique en Europe des femences de plufieurs Ef- 
péces d'fgona, On en cultive de trois fortes dans le jardin des 
plantes d'Amfterdam qui diférent beaucoup fur tout en grandeur. 
* C'eft pourquoi les Hollandois nomment cette forte de pa- 
pillons Ul , c'eft-à-dire, Hiboux ; & les Latins Phbalesa ou Ba- 
Lena du Grec 9«»«; mais les Frangois n'ont pas de noms dif- 
tin&ifs pour cette efpéce de Papillons; c'eft pourquoi nous ajou- 
terons dans a traduction le mot zo£urze, pour les diftingucr des 
autres, 
