34 
METAMORPHOSIS INSECTORUM SURINAMENSIUM. 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXXIV. 
Fr /.,tam rubro & coruleo, quam viridi 
& albo acino, lxté admodum citóque in 
terris Surinamenfibus crefcunt; adeo ut palmes 
abíc ffus , foloque mandatus , fex menfibus elap- 
fis uvas proferat maturas, & fic totius anni de- 
curfu fru&us carpi queat, fi idem propagandi 
modus fingulis menfibus repetatur. Dolendum 
fané, ifthuc loci non habitare , qui huic cultu- 
rz itudere ament ; vinum quippe Surinamum 
transferri non foret opus, quin potius indé in 
Belgium transvehi illud poffet, cum quotannis 
vindemias fxpius ita colligendi daretur opportu- 
nitas. 
Erucas iftiufmodi, qualem in Tabulà fimul 
expreffi, die 26. Augulti folia vitiginea depaf- 
centes reperi. Spadiceo & fuaviter candicante 
colore nitidz erant, reptatu celeres, paítu vo- 
races, atque hinc copiofa & coacervata excre- 
menta: poítremum corporis fegmentum macula 
nigricans diftinguebat , cujus medium nivea pel- 
licula cryftalli inftar fplendente confpicuum 
erat, quz quoties refpirabat infe&um , alterna- 
tim elevabatur rurfufque concidebat.  Arbitra- 
tur in Erucis plures e obfervaffe oculos Leu- 
wenhoekius, uti fcriptum legitur Epiftola 146, 
à pag. 430. ad 452. verüm mihi eofdem dete- 
gere nondum contigit, tametfi Erucas ingentes 
íepiüs habuerim. Die 26. Auguíti, Anno 170o. 
una ex his in pampino pulchré contortiplicato , 
fuetà Erucis metamorphofi, aurelia facta eft: 
die 15. Septemb. elegans inde phalzna emerfit, 
viridis , fed alarum pofticis colore corruleo & 
rubicundo inter fe mixtis picta. 
Quandoquidem F'itis in Europa ad nece[ftudinem rei fatis cognita 
jam eft, C9. plures, quam in America » "varum fpecies diverfe mul- 
1o labore coluntur de illis aliquid addere baud neceffam erit. 
E. Raifin rouge , bleu & blauc croít voloutiers 
L daus le territore de Suriname , un fep. de 
vigue coupé C mis en terre porte [rx mois apris 
des Raifims murs , en forte qu'en en plantant aimfi 
tous les «nois , on peut avotr da Ratfm pendauttou- 
te l'année. ll eft trifle quil ue fe trowve pas dans 
ce pais des gens qui Sapliquent à. cultroer. cei- 
ze plaute , car bien loin quil fut. ueceffasre. de 
porter du. vim. à. Suriname ,| cette. Colom. en 
pourozt. fourntr & la. Hollande ,. pui/que. Pon 
pourait fame. les vendauges. plufieurs. fors Pan- 
née. 
Sar frowvé de 316. d'Aeüt la Chenile que 
fai reprefeutée 11, fe mourzfJaut de. feuilles de 
vignes. Elle étom brune agreablement. tache- 
1ée de blanc ; elle rampatt. fort vite , & man- 
geoit beaucoup; ce qui. étort. caufe. qu'elle jettozt 
une grande quantité d'excrémens yla derniere join- 
zure étost marquée d'une tache notre au milieu de 
laquelle. étoit. une. pellcule blanche | brillante 
comme le Criflal , qui sélevoit && sabaiffost fe- 
la que Plnfetle vefpwon. — Mr.  Leuwenboek 
croit avoir découvert plufieurs yeux. daas les Chenil- 
les , aiafi qu ill'aremarqué dans[a Lettres 46. de- 
puis la page 430. ju/q4 À 451. neaumoins quai- 
que jare eu entre les maius un. graud nombre. de 
Cheuilles , je ai jamais fatt cette decouverte. Le 
216. d'pit 1700. une de celles, dont jai parlé 
ci-deffus , fe chaugea en f&ve dans une feuille de 
vigne quelle avott. admtrablement vepliée : Le 
15. de Septembre il en. fortzt un. beau. Papillon 
no&urne verd, dont le bout des ailes étomt peint 
de rouge € de bleu. 
Il feroit inutile de s'aréter plus longs-tems fur le chapitre des 
vignes qui font affez connués en Europc , oü il y en a de plus 
d'efpéces diferentes qu'en Amerique. 
