TRANSFORMATION DES INSECTES DE SURINAME. 3j 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXXY. 
Cone hac reprafentatus ex arbore fylveftri ra- 
mus eft, cujus fru&us, tanquam globuli ro- 
fariorum apud Poatificios, fibi invicem juncti 
cohzrent. Flores ut Mali Perficz colorati funt ; 
fru&us viridefcentes, feptem vel octo numero 
conjun&i pendent. 
Érucarum iftius generis, quod hic ad vivum 
delineavi , prima in hac arbore à me reperta. 
fuit , rubicunda & fufcis maculis infignita. Poft- 
modum eafdem ingenti copià vidi in Palma 
Coccos ferente, quam Operi meo inferere no- 
lui, tum quod ab aliis jam fatis defcripta & de- 
pi&a fit, tum quod ob magnitudinem nimiam 
huc non quadret. In hac Palma facculum com- 
pofuerant, feu tela ducendo formaverant jam 
di&z Eruce, qui longitudine ad dimidiam fere 
ulnam accedens, colore ochrz fimilis ,' arctus 
& denfe contextus erat, innumeris tam Frucis, 
quàm Érucarum exuviis repletus. Ego vero ad 
des meas afportatum , folio arboris hic exhibi- 
tz poftmodum appendi facculam , ulterius Eru- 
carum mores inveítigatura : atque fic de die il- 
las in facco manere reconditas, noctu autem 
ad pabulum quxrendum emigrare obfervavi , 
facculo proximé ad fructum ex folio pendente. 
Menfis Április initio his arboribus & circa eaf- 
dem agglutinatz in nymphas transformatee funt 
eleganter tin&as , qua diebus 14. 15. & 16. 
Aprilis Papiliones flavos, puniceis maculis con- 
Íperfos, produxerunt. 
Eruculas hirfutas & fufcas; comam virentem 
depafcentes, pariter in eàdem arbore obfervavi. 
Die 9. & 1o. Aprilis telz femet incluferunt , 
& die 23. ejufdem menfis Papiliunculi tranfpa- 
rentes inde prodierunt, ex atro pulchriter ma- 
culati, qualem inferiüs ad plantam delineatum 
dedi. 
Hanc plamam apud memiuem bucufque vel de[criptam «vel icone 
expreffam "videre mibi contigit , preier bauc 4du&erem uofiram ; 
emeoque judicio nuncupari po[et , Coronilla Americana arboreícens , 
floribus diluté rubeícentibus. 
ro brauche que l'an voit dans cette planche eff 
d'un arbre fauvage , dout les fruits font atta- 
chez les uus aux. autres comme les eraius de Cba- 
pelet..— Ses. fleurs veffemblent à. celles du. Pécher 
pour la couleur, les frutts font verds , & sl y ena 
ordimairement fept ou. bust attachez les uns aux 
autres. 
C'eff fur cet arbre que gai trouvé la premire 
Chenille que ja vu& de Pefpàce qui eff ses. repre- 
Jentée , rouge tacbetée de brun. — en trouvat de- 
pus une grande quantité für. les Palmiers qui 
portent le Coccos, que je m'as pas pemt dans. cet 
oworage tant parceque d'autres les ont, decrits & 
dejfruez , que parcequ'tls font. trap. grands. — Ces 
Chenilles avaient fait ou. plitót. filé fur ces. Pal- 
mers un fac qui avott une. demi - aulne de long 
qui étoit jauge , épats & fort. 1d étomt vempls 
de Chenilles & de leurs depouilles. — "P'emporta: 
ce fac chez moi €? je le peudis à une. feuille de 
l'arbre ici deffiud , pour examiner ce que feroient 
ces. Cheuilles. Je remarquat que le jour. elles 
refforent dans ce fac G que la. mut elles en for- 
torent pour aller paturer ; elles avorent penda le fae 
à une feuille tout auprós du. frust.. du commence- 
ment. d'Aoril. elles Satacbérent. à. cet arbre. ou 
aux emvirous € fe trausformàrent en. féves d'u- 
ue belle .couleur qui le 14. 15. €& 16. du smé- 
me mois produifrrent des Papillous jaunes. tache- 
tez de brun. 
je trouvai encore fur. cet arbre de petites Che- 
uilles velues & brunes qui fe. mourif[osent. de. fes 
feuilles, Le 9. & le xo. d'foril. elle fé renfe- 
aibrent dans des Coccons , d'ou forttrent le 13. da 
méme mois des Papillons trausparens beaux. & 
tacbetez. de notr , atnfi que fen ait reprefenté un 
volaut- deffous. cette brauche. | 
Je n'ai encore và cette plante ni decrite ni. deffinée par per- 
fonne que par notre auteur, & felon moi on pouroit la nom- 
mer Qerouilla Jmerieana arborefcens , floribus. dilut& vubefcene.. 
tibus. 
