36 
METAMORPHOSIS INSECTORUM SURINAMENSIUM, 
EXPLICATION DE LA FIGURE XXXVL 
pyLantam hanc cum in dumeto reperiffem, 
P nulla vero ifthuc loci refecari poffit, quin 
Ítatim. marcefcat, illam ab Indo fervo é terra 
cum íuà radice effoffam , domum transferri, 
& in hortum meum locari curavi. Albiffima 
gaudet radice , Nicotianz aliàs quodammodo 
Íimilis, lorem profert candidum , Hyacinthi ra- 
dice tuberofà Cluf. emulum, quo deciduo, poft 
elapfum fex meníium tempus iterüm floret. 
Nomen & vires ejus prorfüs ignota funt Surina- 
menfibus, quippe quos talia inveftigandi nulla 
tenet cupido quin me alia prater facchari arun- 
dinem in agris quaerentem deridebant, cum ta- 
men in vepretis longé plura meo judicio detegi 
poffent, modo hzc effent pervia: tot enim car- 
duis & fpinis denfa horrent, ut mancipia fecu- 
ri armata premittenda effent , ad aperiendum 
mihi tranfitum quodammodo penetrabilem, qui 
nihilominus mihi erat difficillimus. 
Puniceam & ex albo nigroque eleganter va- 
riegatam Erucam foliis plaatz vefci obfervavi, 
Anno r70r. die Aprilis 14. in aureliam, at- 
que hinc porro die 26. ejufdem menfis in fufcam 
& candicantem Papilionem , quatuor maculis au- 
rantiis in alà pofteriore utráque infignem, trans- 
formata eft. | 
Inhzrebant eidem adhuc plante albicantes 
quxdam beítiole, depofitas exuvias in. corporis 
poftico circumgerentes, quibus pediculi virides , 
à Godartio Part. I. pag. 9o. defcripti ,— efca 
erant in hac plantà. Ipfis Calendis Aprilis tex- 
tum fibi ftruxerunt , unde die decimo poft mut- 
cz hujufmodi coloris lignei evolarunt. 
^ trowvé cette plaute dans. un boss , mais 
comme on ue peut couper dams ce pais-là 
une brancbe qu'elle ue fe fletriffe d'abord , je la 
fis déplanter avec fa racine par un de mes Efcla- 
ves , € je la fis d'abord transplanter daus son 
jarin ;. fà racine eff d'un beau. blanc, €& elle 
re[[Jemble du vefle au. tabac ; elle porte une fleur 
blanche comme celle d'une Tubereufe , & [fy mois 
aprós qu'elle eff tombée la plante fleurit de uau- 
veau. Ün mue connost à Yurtname ui. fon nom ui 
fes qualitez, ce wefl pas daus ce pais-là qu'on a 
la curtofrté de faire de. pareilles recherches , & 
on sy moquott de mot , parceque je recueillois au- 
re chbofe que du fucre , quaique felon mot , on 
pouromt trouver bien d'autres cbofes dans ces. bois- 
là, sil étoit po[fible de les traverfer , car ils font 
Ji remplis de chardons & d'épies , que jétois obli- 
&ée de fatre marcher devant moi quelques Eftla- 
ves qui la bache à la main m'ouvrotent un chemin 
avec beaucoup de pere. 
« ge tromvas cette. Chenille brune. tachetée. de 
blanc C de nom , qui mangeot les feuilles de cet- 
:e plante... Le x4. d'Aoril xz0os. elle fe trans- 
forma en féve , don fortit le 16. un Papillon brun 
€& blanc qui avoit quatre taches. couleur d'oran- 
ge fur. les deux ailes de derridye. 
J] y avott auf far. cette plante. de. petites bc- 
tes blanches qui tratmotent aprüs. elles leur. peau 
qu'elles avotent. quittée, — Elles fe nouriffoient. de 
certains Poux. verds que Goedaart a. décrit dans 
fon premier l'olume pag. 90. Le x. d'Zforil e[- 
les fe firent un Coccon d'on fortirent le yo. du mé- 
me mois des. moucbes. couleur. de bois telles. que 
celle que Pon vott volaute. | 
