TRANSFORMATION DES 
EXPLICATION DE 
Uod ipfum pag. 34. de Uvs coraleis at- 
tuli, idem hic de albicantibus pofict di- 
ci, que non minus ac illa in terra Surina- 
menfi augentur & luxuriant.. s : 
Anni i700. menfe Majo in pampinis hujus 
vitis pregrandes obfervavi viridelcentes Erucas 
admodum voraces, qualem fuperius in palmite 
delineatam cernis. Hzc die Maji r5. quieta 
hzrens colore mutato ad fufcum magis accede- 
bat, & tres dies poft in aureliam tranfibat; un- 
de Junii die 3. venufta erupit phalzna, viridis 
ac rubicunda, cum ftriis pallidé fpadiceis, pro- 
bofcide & corniculis aureà flavedine tinctis, uti 
in volante füperiüs expreff. ^ Mas ramen hujus 
phalenz pulchrior longé erat, ac foemina. 
Inferior Eruca fimiliter folia vitiginea de- 
pafcebat. Exporrecta faperiori longitudine non 
cedebat; ta&a vero in ar&um fefe contrahebat, 
velut in caulicualo harens infra cernitur , fpu- 
mam ex ore emittens. Circa medium Maji 
menfis an. 1700. depofitis exuviis , 1n fufcam 
aureliam , qualis adjacet cauli , transfigurata 
cít, & die 6. Junii in elegantem hujufmodi 
phalenam, e fufco maculatam & ex albo ftria- 
tam, pedibus niveis , & probofcide auri in mo- 
dum. favefcente. Utramque metamorphofin 
unica in Tabula reprzfentavi , cum ambobus 
infe&is una eademque effet efca. 
INSECTES DE SURINAME. 
LA FIGURE XL/II. 
47 
)E pourois vepeter 1ei toucbantles Raifius blaucs , 
Jj ce que jas dit des rouges , ceux-là croiffeut & 
multiplient autant. que ceux - ci dans les terres de 
jurmmame.: 
Zu mois de Mat 1700., je trowvai fur. les 
branches de cette vigne de grandes Cbenilles ver- 
Zes; elles étozent fort voraces €& telles que pen 
a: deffrué une fur ce fep: Le x5. de Mas | elle 
refha em repos C? deomt d'ume couleur qui ti- 
roit für le bruns trois jours. aprés. elles fe chban- 
gea. en féve, d'on fortit le 3. de "Tun un beau 
Papillon no&urne vert & rouge avec des rayes 
Hrant fur la couleur de chbatasgue ; fes corues 
(^ fa trompe étoremt couleur d'or , les máles 
étotent. plus beaux que les femelles. 
La Ghenille qui eff en bas fe murilffoit auff 
de feuilles de vigne; elle étozt. aufi tongue que 
la premiire lorfqu'elle étendott , mais. auffr-1át 
quon la toucboit elle fe vama[[ost , de la manibre 
quon la wort deffinée fur. une branche, € elle 
jettoit de l'écume. Vers le mieu du mois de Mas 
1700., elle chaugea de peau € fe transforma 
en une f&ve , telle qu'elle eft reprefentée fur. une 
branche. Le.6. de Jutn 1l en vint un beau Papil- 
lon no&urne zacbeté de brun & rayé de blanc, 
Jes pates étotent blanches & fa trompe couleur d'or 
fat reprefenté: ces. deux. Chenilles fur la. méme 
planche parce qu'elles fe mourt[Jowent. des mémes 
feuilles. 
M 3 
