TRANSFORMATION DES INSECTES DE SURINAME. 
ji 
EXPLICATION DE LA FIGURE LI. 
[c ramus eft procerz arboris fylveftris, cu- 
H jus flores tenuia & oblonga continent fta- 
mina, capíulz feminales longiores funt & con- 
tortz filiqux, replete intus fabis nigris, alba 
circumdatis vifcofitate, que ob gratam dulce- 
dinem exfugi folet. Propter eandem quoque fa- 
bz dulces , Belgis Zuoete-boontjes nuncupatur , 
tametfi fabarum ufus fit ignotus, quas Indi vo- 
cant JJ»ycke-Bockjes. 
Pafcuntur fronde arboris virenti flavefcen- 
tes hz Eruce , pedibus nigrz , & aculeis in 
dorfo nigricantibus armatz. Plures quam cen- 
tum collegeram , fed omnes perierunt ; quod 
folia ex arbore decerpta ftatim ficcentur & fic 
indurefcant , ut Erucis efcam dare nequeant. 
Unica tamen die 16. Juni 1700. tranfmu- 
tata eft in aureliam , qualis in extremita- 
te fllique jacet, ex quà fub finem penne 
ejufdem elegans Papilio produ&us eft a Vie 
modi volantem. & quieícentem hic exhibui- 
mus. 
Hec arbor gu[quam , eue confcio , defcripta reperitur, ueque etiam 
ad genus aliquod plante morum , in tanto eorundens numero, commode 
referri potefr. 
(7 Pte branche eff d'un arbre fauvage dont. la 
E Jleur porte de longs fibres blancs ; les Capfa- 
les qui portent la femence , font ume coffe log 
&ue C recourbée , qui venferment. des féves. uoi 
res couvertes d'une. glue blanche. que lon fa- 
ce parce qu'elle eff d'un gott agréable , cef 
pourquoi on. gomme. éoes-douces , celles quelles 
renferment y on ue commit pas leur ufage € [es [n- 
diens les nomment W ycke-Bockjes. 
Des Chenilles blanches dont les pates fost. noi- 
res & qu; font armées de pomtes. noires für. le 
dos, fe mourifJent des feuilles de cet. arbre fen 
avors ama[[é plus de cemt, mais. elles font toutes 
mortes , parce que dos qu'on a cueill ces feuilles 
elles fé fechent € devienueut. dures en forte que 
les Cbenilles ne peuvent les manger. Une feule Je 
transforma le x6. de Juin v7oo. ea. füve ,. ze[- 
le que je l'a; de[finée au bout de cette coffe, & 
vers la fra du méme mois, il en. fortit un. bean 
Papillon tel que je Pa: reprefenté olaut. & ea 
vepos, 
Je ne fache pas que l'on ait jamais deffiné cet arbre & quoiqu"il 
y ait divers genres de plante, je ne fai auquel on pourroit le ra- 
porter. 
