64 
METAMORPHOSIS INSECTORUM SURINAMENSIUM. 
EXPLICATION DE LA FIGURE LXIV.. 
Ag. 40. & 62. folium atque florem arboris 
Papaje xti inciía vidimus. Iterümque hác- 
ce tabulà exhibetur arbor fimul cum ejus fructu 
& quidem in maximo vigore, qui, adhuc im- 
maturus , albus eft, & quó magis maturefcit , eó 
flaviorem , tandemque aureum colorem exhi- 
bet, & fuavis atque grati faporis eft. Intüs 
parva femina nigra condit adinítar Grani pipe- 
ris; qux femimatura , inter carnes coquuntur 
. & foventur,, uti cinararum felle. Cum vero 
femine & cortice folutus eft fructus in longis 
gracilibufque partibus diffecatus, ad ficca humi- 
daque condimenta paranda , qux valde fapida 
funt, ufurpatur. In hocce fructu quoque fupra- 
depicta Eruca reperta eft, optimé ex flavo & 
fubviridi colore variegata , qux 2. die Martii 
telam contexuit & in cineritiam Aureliam muta- 
tà cíL, undé feq. zo. die Martii maena illa 
Phalzna, qux belgice Bragrmer: Uyl. vocatur, 
erupit, confimilis omni modo Phalzaz , quz 
belgico idiomate nominatur 4e grexe Omrufl 
five ? Camperfoelibeeff. 
Inferior fufca prafina Eruca in utroque latere 
firià, ex flavo rubroque colore intermixtá, de 
capite ad caudam ornata, in capite femi-rotun- - 
dum clypeum gerit, adinftar Adamantis coruf- 
cans, & Arborem, vulgó 4e Papaybown, in- 
habitat; die r4. Novembris in fufcam Aure- 
liam transformata eft, in capite roftrum, quod 
Ííe pe&us verfüs incurvat , gerens , unde fe- 
quenti die 28. Novembris magna hzc Phala- 
na, quam noftrates de Brumzer Uyl vocant, 
erupit, colore lucido pullo & albo acuminatim. 
variegata, cujus corpus ítriis rofeis ac nigris & 
dorfam nnà tantum cineritià (Lrià , nigris macu- 
lis protextà ornabantur. 
(YN frouve daus les plasches XL. €& LXII. 
OÓ la feuille € la fleur de l'arbre nommée Pa- 
pay; ous lavons de[finé 12 avec fon fruit daas 
Jà vigueur y avant. d'étre máür, il eft banc , & 
à proportzon quil meurit, il jauntt , enfin il de- 
vent couleur d'or , le gofit en efl doux. & agréa- 
ble. Il renferme de petits grains femblables à la 
rame de porore ,. lorfqu'ils ue fout quà dem: 
meurs, on les. cuu avec la l'2aude ,| comme les 
cul dartchaux. — Quand la. graine. &. Pécor- 
Je font ótées , om coupe ce fruit. em tranches. lon- 
ques C& minces & Pon en fait des coufitures fa- 
cbes ou bumides, qui out um trüs bon [47/2 
J'ai tromé la. GCbenille qui ef en bau, fur 
cet arbre , elle étoit. marbrée de jaune. & de 
verd. Elle fila fon Coccon le 2. de Mars :; 
&' /e trausforma en une. füve. brune ,. le 1o, 
du méme mois ce beau Papilha No&urne 
Bruyant ez Jortz ; : reffemblos garfatte- 
ment au Papillon que les Hollandom | uom- 
ment le groote Onruít cz /e Papillon Chevre- 
feuille. 
La Chenille qui eff en bas. eft. couleur. de fino- 
ple , & raiée depuis la téte jufqua la. queug 
de jauue &? de rouge , elle a jur la tÁte wm 
boucher qui fait um demi-cercle & qui. bril- 
le comme un diamant. Elle fé tieut für le 
Papay. Le 14. de JNNovembre elle fe. trans- 
forma en une five brune, qui avoit une trom- 
pe à la téte qui étoit recourbée fur. fa portri- 
He, le 28. da méme mois il en fortit un Papil- 
ln Nocturne Bruyant qui étoit marbré de gris- 
de-fer & de blaue. Le corps. étoit rayé de cé- 
:é & d'autre de rouge. clair & de noir , fur. le 
dos ib y aves ume raye grife táchetée de 
HOÍF, | 
