APUNTES HISTORICOS 
SOBRE 
LA PATAGONIA Y LA TIERRA DEL FUEGO 
POR 
Arturo Seelstrang 
(Continuacion, véase el cuaderno III, tomo V.) 
XVII 
LOS NODALIES 
Es probable que Halbernas trazaria la costa de la Patagonia oriental 
segun otras cartas espanolas y holandesas, porque varios puntos visitados 
por los Nodales, como el cabo 8. Jorge y La Vigia, no coinciden con las 
latitudes observadas por estos(1) y en el Magallanes mismo encontramos en 
el ejemplar presente la bahia de Cordes, -y en otro publicado por Kohl (2) 
tambien la de los Caballeros, tan conocida por el viaje de Mahu y Cordes. 
Se entiende que la costa occidental del continente basa del todo sobre otros 
mapas de autores desconocidos. 
Hallamos en primer lugar el cabo de Sta. Hlena que debe ser el de 
Marzo de Magallanes y de Sto. Domingo de Loaisa (8) (hoy de las Dos Ba- 
hias), en cuyas inmediaciones se ha conservado aun la bahia de S4 Elena. 
Sigue el lejendario rzo de los Camarones, que talvez puede identificarse 
con el no menos mitico rio de S. Jorge de nuestros tiempos, y la sierra de 
Puntas, que quiza representa los altos de Espinosa. El cabo S. Jorge es 
el cabo Norte de Loaisa y el moderno de Jas Tres Puntas, mientras creo 
re conocer en la Punta orda el Cabo Blanco. La Vigia es probablemente 
el Pajo Bellaco de los Nodales, aunque muy mal colocado, y las islas de 
S. Dionisio, ya avistadas por Loaisa, me parecen las de Bird y Flat de las 
eartas de ahora. El cabo de las Barreras es sin duda nuestro cabo de S. 
Francisco de Paula., y en el 720 allegos encontramos por vez primera ese 
nombre. Pues en la espedicion de Loaisa ese rio recibio el de 8. Ildefonso: 
si bien no puede negarse la posibilidad de que ya fuera hautizado por Ma- 
gallanes mismo segun el piloto Basco Gallegos. (4) 
(1) El mapa coloca el cabo S. Jorge en 47°10. los Nodales en 46° 38’. 
Dae » la Vigia (Bajo Bellaco) en 48° 56’, los Nodales en 48° 30’. 
(2) J. G, Kohl, tabl. V. Este mas parece copia de_el anexo 4 la primera edicion de 1621. 
(3) Boletin, tomo I, paj. 282. 
(4) Boletin, tomo I, pajinas 104, 162 y 280. 
