D2 CUESTION MALVINAS 
' Permitame V. E. recordar fechas. 
En 1765 el comodoro Byron, dela marina inglesa, se apodero de una de 
las islas Malvinas y se establece en puerto Egmont. 
Bucarrelli que gobernaba en Buenos fins comisiona al general Mada- 
riaga para que lesdesaloje por la fuerza, y el capitan Farmer, comandante 
de la Colonia, capitulo, y las fuerzas espanolas tomaron posesion de ellas en 
10 de Junio del mismo aio 1770. Fué empero, restituida la Colonia por un 
convenio de statu quo celebrado en Londres el 21 de Enero de 1771; pero 
fué abandonado, por convenio privado, puerto Egmont por los ingleses. 
- Mas aun, se ajusto en San Lorenzo a 28 de Octubre de 179C una conven- 
cion por la cual se estipulo que los ingleses no navegerfan ni pescarfen 4 
menor distancia de diez leguas de las costas de las colonias de Espafia. 
Mr. de Bougainville, en nombre del Rey de Francia, habia hecho entre- 
ga de una de esas islas como perteneciente a Espafia, cuyo establecimiento 
fundé en 1764. La restitucion tuvo lugar el 19 de Abril de 1767. 
El Rey de Espafia creo en el establecimiento de soledad de Malvinas un 
gobierno sujeto alde Buenos Aires, el cual permanecio hasta despues del 
25 de Mayo de 1810, en que fue transitoriamente abandonado por causa 
de la revolucion. 
La série de gobernadores que alli ejercieron el mando, las espediciones 
maritimas que de allf salian y el viaje de esploracion anual de las costas 
para impedir establecimientos de naciones estranjeras, son hechos histori- 
cos que no pueden discutirse ni negarse. 
El gobierno independiente dicto a su vez reglamentos, ejercid esa misma 
jurisdiccion; envio en 1817 la nave de guerra Veinte y cinco de Mayo, 
la corbeta de guerra Heroina, en 1820 el Belgrano y la Sarandi en 1825 
para que estudiaran esas costas é islas adyacentes é hicieran cumplir los 
reglamentos y leyes. 7 
V. E. sabe bien, que los efectos del dominio eminente consisten en dar 4 
la nacion derecho esclusivo a disfrutar de sus bosques, minas, pesquerias, 
y en general, hacer suyos todos los productos de sus tierras y aguas, ya 
sean ordinarios 6 accidentales: el prohibir el que se navegue 6 transite por 
ellos, 6 permitirlo bajo determinadas condiciones, quedando 4 salvo los de- 
rechos de necesidad y de uso inocente y los establecidos por tratados 6 cos- 
tumbre: el de imponer 4 los transuentes y navegantes contestaciones por el 
uso de los caminvs, etc.; el de ejercer jurisdiccion sobre toda clase de per- 
sonas dentro del territorio; y de exigir que las naves estranjeras que entran 
© pasan hagan en reconocimiento de la soberania los honores de costumbre. 
El gobierno argentino, en uso de su derecho, reglamento las pesquerias 
de las costas patagonicas é islas adyacentes, incluso naturalmente Malvinas. 
V. E. tiene conocimiento de esas leyes y reglamentos que le fueron cita- 
dos pcr uno de los ministros argentinos aqui, el general Alvear. Por con= 
siguiente, mi Gobierno tenia derecho para hacer cumplir sus leyes y regla- 
mentos, que fueron repetidas veces violados por buques norte-americanos. 
El Gobernador 6 comandante militar de Malvinas recurrio entonces a 
hacer obligatorio su cumplimiento. Los que lo violaban se sujetaban a la 
responsabilidad inevitable, y fueron remitidos al juez de presas en Buenos 
Aires. 
Tal jurisdiccion no era acto de pirateria, y nunca mereci6 ese calificativo 
por el Gobierno de los Hstados Unidos, que tampoco nego la posesion de 
facto de la soledad de Malvinas. 
Recordaré 4 Y. E. que en 14 de Enero de 1839, el Secretario de Estado 
entonces, Hon. John Korsyth, segun nota del veneral Alvear, Ministro Ar- 
