54 CUESTION MALVINAS 
y sustrajo a4 Slacum, asilado en su casa, de la accion de la justicia territo- 
rial. 
De manera que fué ese diplomatico americano, sosteniendo los supuestos 
derechos de la Gran Bretafia 4 esas islas, quien incito 4 aquella para que 
despues de un abandono de sesenta anos, volviese 4 apoderarse por la fuerza 
de Malvinas, en oposicion flagrante con las declaraciones de Monroe. 
Estan, pues, comprometidas en esta discusion diplomatica, doctrinas so- 
bre las cuales reposa la estabilidad de los Estados Americanos de origen 
espafiol, y de parte del Gobierno de V. E. seria, permitame V. %. decirlo 
con franqueza, dar incentivos a la tendencia actual colonizadora en las gran- 
des naciones europeas. 
Mr. Bayles habria sido el precursor de los enemigos de la doctrina de 
Monroe, lo que es tanto mas grave cuanto que Mr. Lergent, Ministro Ame- 
ricano en Berlin, con fecha 12 de Marzo de 1883, llamaba la atencion del 
Gobierno de V. E. acerca de la tendencia del Gobierno Aleman de apode- 
rarse de parte de la Patagonia y otros territorios de la América del Sud. 
Dejo a la sabiduria y ala justicia del Gobierno de los Estados Unidos, 
despues de las observaciones que preceden, el apreciar las circunstancias al 
emitir los calificativos contenidos en el Mensaje. 
Tengo el honor de saludar al sefior Secretario de Estado, Hon. Tomas F’. 
Bayard, con mi mas alta consideracion. 
1 
VICENTE G. QUESADA. 
LAS DECLARACIONES | 
DEL PRESIDENTE CLEVELAND SOBRE LA COLONIA DE MALVINAS 
LAS PIRATERIAS DEL CAPITAN DUNCAN 
OPINION DE UN MiINISTRO NORTE-AMERICANO 
a a Te eS Oat anne ee aera) 
Senor Director de La Nacion: 
He sido sorprendido con la lectura del parrafo del mensaje del Presi- 
dente Cleveland, al Congreso de Estados Unidos, en el que, al referirse 4 
la cuestion pendiente con nuestro Gobierno por el agravio inferido a la 
colonia argentina de Malvinas en 1831, pretende justificar la conducta del 
capitan Duncan, del buque de guerra de EK. U., Lexington, que suprimio 
alli (dice) una colonia de piratas. 
‘En esta cuestion tan antigua, pendiente aun de un razonado estudio y 
discusion, de la infinidad de pruebas y documentos que justifican nuestra 
reclamacion, no es estrario que el mensage del sefior Presidente Cleveland, 
esté basado al respecto sobre informaciones parciales, como se demuestra 
