78 - CARTAS BIBLIOGRAFICAS 
en Zamora, por primera vez en 1542. La ediccion de 1555 viene aumen- 
tada con el Comentario de Hernandez. . 
Tengo la edicion de 1555 adquirida por medio de Quaritch, de Londres; y 
Ja Biblioteca Americana de Leclerc, en Paris, anuncia un ejemplar de este 
primer libro impreso sobre el Rio dela Plata, por un valor de mil qui- 
nientos francos. ‘Tales son las tres obras del siglo XVI que yo-conozco y 
merecen sefialarse como la piedra fundamental de Ja Historia Argentina. 
El Siglo XVI me ofrece la valiosa Historia Argentina del descubri- 
miento, conquista y poblacion del Rio de la Plata, por Rui Diaz de 
Guzman. (1612) 
Este hidalgo americano descendia de un gefe meritorio de Alvar Nufez 
Gabeza de Vaca, y fué actor en los sucesos historicos de la época bajo el 
Gobierno, especialmente de Martinez de Irala. Es una estimable y séria 
autoridad que han seguido despues en gran parte los historiadores. 
En lo que se refiere al Paraguay y las Misiones, su palabra merece ente- 
ro crédito, porque fué actor en los sucesos al lado de los primeros hombres 
de la época. 
Salieron en este siglo varios famosos cuerpos de Cronica de Indias que 
Vd. conoce, y una de las cuales, la de Herrera, por ejemplo, es casi de los 
mismos dias que la historia de Rui Diaz; pero en los cronistas que dificil-— 
mente podra Vd. compulsar en Cordoba, hallara lo que contienen las obras 
enumeradas y las del siglo XVIII que aprovecharon la labor de los escritos 
de los dos siglos precedentes. 
Me refiero 4 los libros ya célebres del Padre Lozano, y del Padre Gie- 
vara y del Padre Charlevoix. 
Lezano publicdé en Madrid, por la imprenta de la viuda de Manuel Fer- 
nandez en 1754, el primer tomo, y en 1755, el segundo de la obra, util para 
Vd. titulada—Mstoria de la Compania de Jesus en la Provincia del 
Paraguay. 
Tenga Vd, en cuenta que cuando Espafia y Portugal celebraron el trata- 
do de 1750, los jesuitas de las Misiones lo vieron con profundo y tal desa- 
grado, que han sido histuricamente acusados de haber promovido el 
alzamiento de la brava gente guaranf{ contra dicho tratado. 
Lo cierto es que, reunidos en Cordoba los jesuitas de mas nota, delibe- 
raron sobre la actitud que debian asumir, unanimemente acordaron formu- 
Jar reclamaciones ante S. M. el Rey, designando para redactarlos al docto 
Padre Pedro Lozano y Cosmografo de la Orden, Padre Quiroga, para que 
trazara un mapa ad hoc, que parece salio mas de acuerdo con los propési- 
tos de la Compania, que otros conocidos. 
Vea Vd. pues cuanta importancia tienen para Vd. Jos libros del jesuita 
Lozano. Yono poseo la primera obra, es decir, la Historia dela Com- 
pania; pero acaso la encuentre Vd. en la Biblioteca de la Universidad de 
Cordoba. 
Tengo la del Padre Charlevoix, impresa por Didot, casi al mismo tiempo 
que la de Lozano, en 1757, en 6 volamenes, con el titulo de—Histoire du 
Paraguay. El Seftor Lamas; en su indroduccion a4 una nueva obra de 
Lozano, de que luego hablaré, cita una ediccion de Charlevoix, en 3 tomos 
y hecha en Paris en 1756—} Sera error?—Por mi parte, no conozco esa 
ediccion, un afio anterior 4 la que tengo en este instante sobre mi mesa de 
trabajo, y si hemos de fundarnos en los documentos que trae eilaal final 
del 6 tomo, sobre licencias y demas tramites, no hubo mas que esta edic- 
cion.) 
La obra fundamental] del Padre Lozano, titulada Historia de la Con- 
