BIBLIOGRAFIA 114 
BIBLIOGRFIA 
(A traves del gran Chaco—Relacion de vig dela expedicion militar boliviana 
en 1583, del Departamento de Tarija a la capital del Paraguay, explorando 
el vio Pilcomayo, por el Tentente, Ayudante de la Jefatura Superior militar, 
José Paz Guillen, miembro del Instituto Geografico Argentino.) 
Tal es el titulo de una interesante publicacion que acaba de aparecer, 
edictada por el conocido establecimiento del Sr. Peuser, y en la cual su 
joven autor, hace al mismo tiempo que la cronica del viaje dela expedicion 
de que formaba parte, la descripcion de esas rejiones que atravesaba, sor- 
prendido 4 cada momento por los cuadros que le ofrecia la naturaleza inculta 
y por el estado completamente salvaje de las poblaciones que encontraba. 
Comprendiendo el interés que despierta toda lectura de viajes, en par- 
ticular los realizados en paises vecinos al nuestro, hacemos hoy un breve 
extracto de la publicacion del Teniente Paz Guillen, para que el lector 
pueda darse cuenta de las buenas observaciones recojidas por este entusiasta 
expedicionario. 
Con el proposito de ocuparnos mas adelante de este viajero y de su obra, 
nos limitamos hoy a esta breve nota bibliografica y 4 insertar en este nt- 
mero del boletin las pajinas siguientes: 
X 
‘*Kl cacique Sirome representa unos 90 4 100 afios; laimpresion que 
eausa su exterior contrasta con la idea favorable que nos dieron de él]; ha- 
bitualmente tiene los ojos clavados en el suelo y soporta sin disgustos las 
avidas miradas delos que lo examinan; su nariz completamente caida, esta 
eubierta con una piel delgada de cabra, su cabeza y carason deformes; en su 
cuerpo se notan horribles cicatrices; tiene en fin, un conjunto imponente 
que le hace digno del respeto de sus subditos, que,;admiran en él un 
valiente guerrero. 
A poco de nuestro descanso, nos vimos rodeados de un ntmero conside- 
rable de salvajes de varias tribus que, en prueba de sus pacificas intenciones 
y de la confianza que les inspiramos, vinieron con sus mujeres y sus hijosde 
toda edad, proporcionandonos con ellala comodidad de estudiar sus estrafios 
tipos. Por lo regular tienen talla atlética y musculatura bien desarrollada; 
su continente es majestuoso y desembarazadas sus acciones; su mirada si- 
niestra y sospechosa: su risa es sardoénica; tienen cabellera larga, abun- 
dante, negra, aunque demasiado tosea y sus ojos redondos, se mueven con 
notable viveza, bajo una frente estrecha y deprimida; los pomulos, al con- 
trario, son salientes; tienen la nariz gruesa y chata: llevan en sus orejas 
grandes tarugos de madera, como uno de los distintivos de su tribu, 
