220) EXPLORACION DEL ARAGUAY-GUAZU 
menta de viento y agua, recalamos tambien en la costa paraguaya en busca 
de lefia, y al tercer dia, A 1h. 30m. p. m., el vapor «Sucre» que nos con- 
ducia, penetraba en la barra del rio Araguay-Guazu, conocida vulgarmente 
con el nombre de Laguna Naro. 
En los 249 24’ de latitud se encuentra el Ibabi, rio ancho, de poco cau- 
dal de agua, lleno de camalotes, sin corriente, y cuyas cabeceras tienen su 
nacimiento en unos banados del Chaco, a pccas leguas de la desembocadura 
de dicho rio en el del Paraguay. 
No pudiendo ser este rio el brazo principal del Pileomayo, y no habiendo 
mas al Norte, @ corta distancia, rio alguno, forzoso era creer que si el, 
Pilcomayo tenia un brazo mas caudaloso que los conocidos hasta el dia 
ese brazo no podia ser otro que el rio cuyo plano levanto don Juan de la 
Cruz, segtn lo dice don Félix de Azara, en su obra: Descripcion fisica del 
Paraguay y el cual se encuentra donde las cartas geograficas sittian la 
laguna Naro, considerandola como tal la que se encuentra situada al Sud 
del Ibabi por los 24° 47 de latitud. 
Una vez que entramos a dicha laguna, hice parar la marcha del vapor, 
y treinta segundos después, éste era arrastrado por la fuerza de la corriente. 
No era, pues, una lagunay si la barra de un rio, cuya beea en el rio Pa- 
raguay mide 1.000 metros de anchura. 
Hicimos rumbo al fondo, costeando la costa de la derecha del rio, y veinte 
minutos después, el canal se estrecho tomando direccion Norte, con una 
anchura de 300 metros. 
Después de andar media legua, encontramos a nuestra izquierda la boca 
de un rio llena de camalote y con poca corriente: era el Salado, al cual la 
expedicion boliviana de don Daniel Campos bautizo con el nombre de rio 
«Malditoy», por no haber podido beber sus aguas, después de cinco dias de un 
viaje lleno de fatigas y sufriendo los tormentos de la sed. 
Seguimos viaje y el canal se ensancha un poco mas, y presenta a nues- 
tra proa un camalotal, del cual salian visibles remolinos que acusaban la 
existencia de una fuerte corriente; y a nuestra derecha vimos perderse el 
rio ensu curso tortuoso eon rumbo NE. Era un brazo que derramaba sus 
aguas en el rio Paraguay. La sonda sefialaba 30 y 35 cuartas de agua. 
Ordené que un marinero, colocado a proa, me indicara la direccion de 
donde venian los remolinos de agua. 6 hice rumbo segun sus indicaciones. 
A poco andar se descubre una boca entre el camalote de donde venia la 
corriente, yla sonda nos senala la existencia de un banco. pues habian 12 
cuartas de azua. 
Este banco es pequefio y esta formado por las arenas del Araguay-Guazi, 
pues no creo que las del rio Paraguay lleguen hasta ese punto, a pesar de 
tener este ultimo comunicacion con el primero, por el brazo que acababa- 
mos de dejar 4 nuestra derecha. 
Después de pasar el banco, el que solo nos did una sonda de 12 cuartas, 
el vapor «Sucre» penetro en un canal de 90 a 100 metros de anchura, con 
una corriente de dos millas y cuyas aguas, de color rojo palido y de gusto 
insipido tendiendo 4 salobre, vinieron a darnos casi la conviccidn de que 
nos encontrabamos en el brazo mas caudaloso del Pilcomayo. 
Ibamos triangulando magnéticamente, con una brijula compensada que 
el capitan del vapor «General Bolivar» habia tenido la bondad de facilitar- 
nos; y ese trabajo lo continuamos hasta las5 h. 30 m. p. m., después de re- 
correr unas ocho leguas de rio, en las que la sonda nos daba como profundi- 
dad minima del cauce 28 cuartas, presentando las barrancas una altura 
variable entre 11/2 y 3 metros. ; 
