EXPLORACION EN L\ PATAGONIA AUSTRAL 229 
Dada la competencia ‘lel mencionado jefe, he creido que su relacion era 
de importancia inmediata para mi, antes de empezar mis viajes por este 
lado, pero no he conseguido esa memoria ni el croquis, aun cuando la so- 
licité oportunamente del senior General Vinter, Gobernador del Rio Negro, 
a cuyas ordenes presta servicios actualmente el Comandante Roa. 
Solo sé por noticias recogidas aqui, que con las fuerzas de su mando, 
marchando de Norte a Sud ecayo 4 la margen izquierda del rio Chubut por 
el grado 68 de longitud, que: de ese punto bajo algunas leguas hasta el Paso 
de los Indios, que alli vadeo a nado el rio y tomando el camino alto de los 
indios marchandocon rumbo SO. se interno en las montanas para regresar 
por el mismo camino y bajar por el mismo Paso por la costa derecba del 
rio Chubut, hasta la Colonia. 
Pero habiendo encontrado yoen la costa del mismo rio una botella que 
el comandante Roa habia confiado 4 la corriente, conteniendo una comuni- 
eacion dirigida al comisario de la Colonia, don Juan Finocheto, saqué en 
deduecion de ese documento que el Comandante Roa andaba con sus instru- 
mentos descompuestos, cosa que no es de estranarse en viajes penosos, a 
marchas precipitadas, yendo a caballo y en los cuales, como es natural, no 
hay cronometro que resista ni teodolito que no se desajuste con el traqueo. 
El] citado documento esta fechado en la‘costa del rio Chubut en los 43 ’ 
de latitud y 68° 45 de longitud del meridiano de Greenwich. 
Pero como esos pararelos no coinciden de ninguna manera sobre el eauce 
actual del rio Chubut, resulta pues, que la observacion de la longitud o 
bien de Ja latitud es falsa y que por consiguiente los instrumentos con que 
se practicaron estaban alterados; no pudiendo suponerse el caso de error 
de caleulo ni mucho menos 4 falta de los instrumentos indispensables de. 
observacion desde el momento en que se citan posiciones astronomicas en 
grados y minutos. 
Solo por este dato, debemos desconfiar de la exactitud de otros puntos 
geograficos que haya anotado en su itinerario. 
De estas deducciones, apuntadas al correr de la pluma, pero que bastan 
A persuadir por su caracter logico, resulta que de lo publicado hasta hoy 
con respecto ala hidrografia, geografia y geologia del interiorde esta region, 
ya sea tomados de libros 6 planos antiguos 6 bien fundandose en la palabra 
del Capitan inglés Jorge Chaworth Musters 6 por noticia de los indios — 
carece en su mayor parte de verdad y precision, debiéndose aceptar como 
buenas tan solo las observaciones de Moyano en lo relativo al caleulo 
exacto,— y en cuanto a la parte descriptiva la seguridad que dan Musters 
y Roa de que los valles, campos y bosques adyacentes 4 las cordilleras 
constituyen una region adecuada é importante para la radicacion del hom- 
bre y desenvolvimientos consiguientes de la industria. 
Ksto, bien entendido, en lo que se refiere 4 la region andina, pues en la 
parte opuesta que limita al mar Atlantico, Moreno, Lista y algunos otros, 
han prestado inapreciables servicios 4 la geografia y al pais con las intere- 
santes noticias que dan en la relacion de sus viajes. 
Pero como en la enumeracion de los trabajos que conceptto como despro- 
vistos de autoridad cientifica cito precisamente al libro de Musters, consi- 
derado por todos como el estudio que contiene los datos mas dignos de 
erédito que hasta hoy se hayan publicado sobre las numerosas ramifleaciones 
inexplorables del rio C hvbut (ramificaciones que el explorador inglés cruzo 
mas abajo de sus nacientes y no en ellas como asevera Moreno) creo deber. 
haciendo justicia al distinguido viejero que recorrio. mayor extension en la 
Patagonia, antes que nosotros, ees que el Capitan inglés don Jorge 
J 
