EXPLORACION EN LA PATAGONIA AUSTRAL QU 
Senguel, en tanto que algunas comisiones reconocian el terreno 4 van-= 
guardia. 
Pero habiéndoles manifestado que tenia resuelto ir siempre adelante y 
no atris, se conformaron y continuamos, marcha 4 pie, teniendo los ca- 
ballos de la brida, hasta dos lezuas mas al Oeste, en donde encontramos un 
campo bueno, en el cual nos detuvimos, para de alli esplorar el Jago y sus 
proximidades. 
Kstablecimos aquj nuestro campamento num. 41, situado en 72° 24’ de 
longitud y 44° 57 52” de Jatitud. 
El gran lago sin nombre, que ningun viajero habia visitado antes, se 
compone de doscuerpos; uno estendido de HK. 4 0., que mide cwarenta y 
wn kilometros, y su diametro en la region Oriental, que es lamas ancha, 
de veinte kildmetros. 
Despues se estrecha hasta unos ochenta o cien metros, formando un 
segundo cuerpo de veinte y nueve a treinta kilumetros, estendido hacia el 
O), BOs: 
Del estremo superior de esa parte del lago sale un rio, que desviando- 
se algo mas alSud, penetra en las montafias. 
Ks sin duda este afluente el rio A7dssen. 
Todo esto se pudo observar distintamente desde la ctspide del pico de 
una montana de mil doscientos metros, hasta donde solo consiguiv trepar 
ese dia (31 de Diciembre) el ingeniero Katerfeld, razon importante por 
la cual determiné darle ese nombre. 
Al siguiente dia constat6 las observaciones del primero el sefior Murray 
Thomas, el cual desde un punto adecuado, tomo del lago y sus contornos 
la vista fotografica que acompana tambien esta memoria. 
Pero todos nuestros esfuerzos resultaron inutiles en el sentido de pasar 
adelante y penetrar en el fértil valle por donde corria un rio hacia el 
Oeste, y que no podia ser otro que el valle visitado por el Comandante 
Simpson. | 
Ademas, nos encontrabamos en e] 45° 25’ de latitud, por donde la comi- 
sion chilena habia conseguido trasmontar la cordillera; alli se vefa un 
valle, un rio y un boquete que no podia ser otro que el Paso de Simp- 
son, que asi debe llamarse, en honor a su descubridor. 
Pero las montafias escarpadas y los bosques espesisimos, nos oponian 
resistencia invencible por ese lado. 
_Faltos de herramientas, y ya escasos de viveres, sintiendo ademas que 
las fuerzas fisicas disminuian rapidamente, lo que quedaba comprobado con 
el hecho de quesolamente Katerfeld, Thomas y Wagner habian conse- 
guido escalar una montanade mil doscientos metros, era bien aventurado 
continuar, y mas, cuando todo nos decia que el éxito de Ja expedicion, tan 
feliz hasta entonces, podia comprometerse. Por estarazon, despaché una 
comision de diez hombres, al mando de] senor Mayo, con orden de bajar 
por la costa del Senguel, hasta un punto en que pudiese cortar al S. al- 
gunas leguas, o hasta el parage en donde le fuere posible cambiar rumbo 
al O. y penetrar en el valle del Aissen, y una vez alcanzado el rio, pro- 
curar reconocer el paso 4 Chile. 
Entre tanto, nosotros lo esperarfames en nuestro primer campaments 
(Paso de los Tehuelches), en cuyo punto habiamos dejado la chusma y 
nuestros cargueros, 4 objeto de aliviarnos en la marcha, pues en estas 
ultimas jornadas ibamos sin mas peso que el de los instrumentos y viviendo 
de la caza. 
As, mientras uno de mis mejores ayudantes desempefiaba comision de 
’ 
