bo 
OS 
PROGRESOS DE LA ETNOLOGIA 
En medio de naciones Guaycurts —mas 6 menos prefijadoras 6 
mixtas—encontramos las de los Lules y Vilelas—subfijadoras; pero 
sus rasgos étnicos como sus lenguas, los declaran extrafios 4 la 
agrupaciOn Guaycurt. | | 
No he pretendido que las lenguas se han de clasificar con arreglo 
a la colocacién de sus afijos pronominales exclusivamente ; pero 
digo y sostengo que esta clave, unida 4 la geogrdafica, es utilisima, 
por lo breve y facil, para cualquier determinaciOn @ przorz. 
En cuanto 4 las afinidades de Guaycuruss con Guarani, de Mata- 
cos con Caribes y, todos cuatro con Aruacos (i, e, Mojo-Maypu- 
res, etc.,) hay que agregar que yo me refiero Unicamente 4 los 
pronombres y particulas pronominales; porque hasta aqui no he 
podido reducir 4 un solo origen 1éxico los vocabularios de estos 
cinco grandes grupos. Concedo que muchos no dan la importancia 
que yo 4 los pronombres; pero es un hecho que por este lado se 
notan afinidades muy dignas de tenerse en cuenta. Por ejemplo 
tomemos estos prefijos: 
Mataco 1 Mzo—N; 2 Tuyo—A; 3 Suyo—}; 
Toba 1 Mo—N; 2 Tuyo—A; 3 Suyo—l. 
Aqui hay identidad, como lo hay también en los usos y costum- 
bres de ambos grupos de naciones, y en muchos de sus rasgos 
étnicos, siendo los Matacos de indole mas mansa que los Tobas: 
esto lo atribuyo 4 que los Matacos tienen mds mezcla de razas 
como la de los Quichuas y Aymardes, mientras que los Tobas se 
habran mestizado mas bien con Guaranies y otras tribus feroces. 
Estoy muy conforme con que los Matacos representen un tipo indi- 
gena delos mas antiguos; pero hay que saber el grado de mestizaje 
que puede mediar en ello. 
Yo doy mucha importancia al mestizaje y migraciones de las 
naciones de indios. Sin tener estos factores en cuenta, juntamente 
con todos los demas, toda clasificacién adolecera de insuficiencia. 
Para no ir mas lejos: ahi estan los famosos Guandas 6 Chaneses del 
rio de Miranda, de los que los Quiniquinaos son una tribu. No 
cabe duda que pertenecen 4 la gran agrupacién de los Aruacos 
(Maypures, Mbaures, Mojos, etc.,) y sin embargo su idioma presenta 
anomalias pronominales, etc., que nos obligan a reconocer la in- 
fluencia de lenguas extrafias en la propia de ellos. Por suerte 
contamos con un precioso vocabulario poligloto en que uno de 
tantos es el Guana: 
